1. 复旦大学英语笔译硕士，学制几年，学费多少
复旦大学MTI笔译2年，学费共6万（个人觉得与打劫没多大差异了），从2014年起涨价2万！
复旦大学外国语言文学学院
联系人：黄老师，鲍老师（英语笔译） 联系电话：65642692;65642701（英语笔译）
邮政编码：200433 电子邮箱：
通讯地址：上海市杨浦区邯郸路220号复旦大学外文学院文科楼411/410（英语笔译）
复旦大学MTI（英语笔译）专业介绍
专业学位点概况本学位点依托复旦大学外文学院上海市重点学科“英语语言文学”及全国首批三个翻译本科专业之一的翻译系，师资力量雄厚，承担着英语语言文学专业的翻译课程，翻译专业的全部课程，复旦大学“翻译”第二专业课程，以及业余MTI的全部课程。学位点有教师近20人，承担本专业学位的课程教学及学位论文指导，其中教授9人，副教授5人，有博士学位9人，上海市教学名师2人，复旦大学教学名师4人。学位点教师在人文和社会科学方面的笔译成就丰富，译作在国内影响很大，在翻译研究、翻译教材编写、翻译课程建设等领域内成果卓著。
培养目标本专业学位点培养德、智、体全面发展，符合全球经济一体化、提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。根据目前的学科发展条件，复旦大学MTI专业暂以笔译方向为主，待时机成熟后增加口译方向。本专业学位招收具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。鼓励具有不同学科和专业背景的生源报考。
培养特色本专业学位点为全日制，学习年限为2年。专业培养具有明显的实践性和使用性。主要通过大量笔译实践，把握文学、文化、经贸、法律、新闻、传媒等领域的英汉及汉英翻译的技巧与规律，特别注重中国文化及传统经典的英语翻译问题。本专业学位点要求学生两年内须参加10次有关翻译的讲座，并写出相应讲座的报告，在一年的时间内，参加翻译实践实习，内容包括在出版、翻译机构担任临时翻译或译文审校、参与实际翻译（以出版或实际应用为目标的）工作或与翻译相关的教学工作。在整个教学和实习过程中，要求学生至少有10-15万字的笔译成果，还要求学生参加全部10次相关学术讲座及研讨活动。
主要研究方向本专业学位点的主要研究方向是各类文体的英汉双向笔译。在大力拓宽主要英语国家历史、政治、经济、文化等方面的知识的基础上，通过大量的实践，研究如何纯熟自如地在两种语言和文化之间切换，掌握跨语言和文化交流的原则和技巧。
开设的主要专业课程本学位点共开设专业必修和选修课程15门，主要专业课程有：古汉语选读与英译、笔译理论与技巧、翻译概论、文学翻译、多文体英汉互译、中外翻译简史、翻译批评与赏析等，选修课程有：英汉对比、文体概论、语用学概论、社会语言学、视译、计算机辅助翻译、中国典籍外译、笔译工作坊，以及文学系列课程。
就业前景等本专业学位硕士学位获得者具有较广阔的就业前景，包括各类翻译、出版机构、各级各类教育机构、各领域涉外企事业单位（经贸、工商、文化、艺术、新闻、法律等）等等。
英语笔译（翻译硕士）学费 研究生 沪教委财[2007]38号 40000元/全部
英语笔译（翻译硕士）学费 研究生 沪教委财[2007]38号 60000元/全部 2014年秋季起
收费标准的出处（复旦官方网站）：
http://www.cwc.fudan.e.cn/_upload/article/9b/16/210ff3144bcbba0cef7a2d928069/9b3ef221-ec0b-40dd-912a-e53a816857b1.xls
2. 复旦与同济哪个的翻译硕士容易录取些
回复 爷帅的正派 的帖子我也是的，而且从录取比例上说，也是交大容易些，听说16个录了15个实力太强的，一看题目就能看出来了。。象上外的翻译硕士英语，全都是主观题。。其他学校次一点。。。 查看原帖>>
3. 请问复旦大学有翻译硕士吗接受推免生吗为什么在复旦大学的研招网里找不到翻译硕士呢
复旦有翻译硕士的，但推免不知，最好问招办的
4. 复旦大学的翻译硕士学费多少，请帮助回答！
MIT 2万
国家计划内学术型（翻译理论研究），不收费
5. 复旦大学英语翻译硕士是专硕还是学硕，如果知道更多的相关翻硕的问题更好，谢了
复旦大学英语翻译硕士是专业学位，考试考四门，思想政治，翻译硕士英语，英语翻译基础
和汉语写作与网络知识，复旦的英语相关专业偏重理论性，而且每年招的人也不多，不提供历年考研真题，而且不论是哪所学校的翻译硕士，即使是985高校还是211高校，这种专业就业率都不高，因为现在翻译这种岗位很少，是狼多肉少，而且翻译专业性很强，学校里学的知识英语本科内容的延续，课程设置和学术的英语差不多，如果毕业后面试的时候叫你翻一篇有关法律的文献你还是不会，因为学校里是不上相关的课程的，而且专业学位是不能考博的。
6. 复旦大学翻译硕士报考难度大吗
1、复抄旦大学翻译硕士报考难度大，毕竟是名校。
2、考研难易主要看招生单位的名气和所处的城市，因为生源不一样。
3、关键还是看自己的备考情况，因为录取是看实力和分数。所以打算报考复旦大学就务必努力和自信，二者缺一不可。尽早准备。
7. 有关复旦翻译硕士（专业硕士），谢谢！！
1 全日制专业硕士毕业后发双证，毕业证一样，学位证是专业硕士——翻译硕士
2 复旦大学近日成为国内首批同时开展“汉语国际教育硕士”和“翻译硕士”专业学位教育试点单位。 既然是“试点”所以单就文凭来说就业不如学术型的过硬，不过楼主真去读的话，要是好好努力培养实践能力还是有可为的。
与普通学术型硕士不同的是，全日制专业学位硕士研究生在培养过程中更侧重专业技术技能和应用实践能力，专业学位研究生不能进行硕博连读和提前攻博，但获得硕士学位后，可参加博士研究生公开招生入学考试。
8. 想考翻译硕士，但是在同济大学和复旦大学之间纠结。。。。该选哪个求高手帮帮忙啊！！！
想要容易考一些的，选择同济，若是看重实力名气的，选择复旦吧。
如果版是在交通大学和复旦大学之间选权择，还有必要纠结，毕竟两者的专业实力难分伯仲。同济和复旦之间不必了吧。
还有，德语方面的话，同济会比复旦好一些。英语日语方面是交大最好，法语是复旦最好。
9. 求推荐复旦大学翻译硕士参考书，感激不尽！！！
复旦大学翻译硕士只有(专业学位)英语笔译，考试科目：
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与网络知识
翻译硕士英语不设具体参考书目，建议考生多阅读国内外英文报刊杂志，扩大词汇量，扩宽视
野，培养中西文化比较意识。
英语翻译基础推荐看以下书籍：
《文体与翻译》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司,2007
《实用翻译教程》,冯庆华,上海外语教育出版社,2007
《翻译基础》，刘宓庆，华东师范大学出版社，2008
汉语写作与网络知识不设具体参考书目，希望考生关注时事，加强人文知识的学习和积累。
复试科目：英汉互译 备注：外语口语（含听力）为复试必考科目，思想政治品德、思维表达能力等也均为复试必须考核项目。
现在211和985院校英语专业考研都不指定参考书了，像上海这块的高校对翻译要求很高，平时注意多积累才是。祝你考研顺利&学习开心！！