⑴ MTI 可以考博吗
MTI 可以考博
MTI( MTI=Master of Translation and Interpreting)是2007年1月,MTI是我国目前20个专业学位之一。2007年首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位共计15所,包括北京大学、北京外国语大学、复旦大学、广东外语外贸大学、解放军外国语学院、湖南师范大学、南京大学、上海交通大学、南开大学、上海外国语大学、同济大学、厦门大学、西南大学、中南大学、中山大学。
历史上,MTI分为全日制和在职两种,也有的学校叫秋季班和春季班。在职MTI初试需要参加GCT统考,复试一般都是翻译实践能力测试,每个学校的情况都不一样。不过,从2010年起,MTI已经从英语类开始,逐步推进全面取消在职硕士,全部改为统一的全日制,认证上也改为毕业证、学位证双证齐全,且与传统学术硕士翻译方向的证件并无二致。
全日制的MTI初试是参加每年1月份的研究生考试,大部分学校不考二外(少数例外,如北京外国语大学)。政治是必考的,全国统一出题,其它三科都是专业课,分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X语》(含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种),第三单元基础课考试《X语翻译基础》(含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对)以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与网络知识》。
⑵ 翻译硕士能考博士,然后进大学当老师么
可以的,前提是你要考一个好的大学和顺利毕业。
⑶ 翻译硕士,在往上是不是没有博士学位~只能转专业啊
翻译硕士可以考取博士学位,也可以进行转专业考取博士学位,具体建议如回下:
除了答比较热爱学术,或者想从事教学工作之外,建议还是工作,早点进入社会,并通过翻译这个平台学习接触企业的其他业务。
如果选择读博,可能会偏理论一些,毕竟博士是要搞学术研究的。方向还是翻译会顺手一些,需要恶补的理论有很多,语言学、翻译史,各种理论都需要掌握了解,文科博士不好考。
提醒:如果读翻译方面的博士,理论和实践不要分开,像口译研究,计算机翻译等都是当下热门的实证型研究,可以考虑作为博士论文的大方向。
⑷ MTI翻译硕士2年的能考博吗
可以的。只需要满足以下条件:
(一)申请人必须已获得硕士学版位,并在获得硕士学位权后工作五年以上。
(二)申请人应在教学、科研、专门技术领域做出突出成绩,在申请学位的学科领域独立发表过高水平的学术论文,或出版过高水平的专著,其科研成果获得国家级或省部级以上奖励。
具备申请博士学位基本条件的同等学历人员,应当在学位授予单位规定的期限内,向学位授予单位提交以下材料:
1.硕士学位证书;
2.最后学历证明;
3.达到申请学校对博士生研究生要求的公开发表的有关学术论文,出版的专著,以及科研成果获奖的证明材料;
4.申请人所在单位向学位授予单位介绍申请人的简历、思想政治表现、工作成绩、科研成果、业务能力、理论基础、专业知识和外语程度等方面情况的材料;
5.两位教授或相当专业技术职务专家的推荐书,其中至少有一名博士生指导教师。
已经资格审查合格的申请人,按博士研究生培养方案规定的课程参加考试。自通过资格审查之日起,一年内完成全部课程考试,且成绩合格。未通过课程考试者,本次申请无效。
⑸ 现在的英语翻译硕士和英语博士比较而言哪个更好一些
首先,我是抄英语硕士研究袭生,多年英语翻译。但我要告诉你的是,两个都好不到哪里去,都是夕阳专业了。虽然翻译硕士刚开还不到十年,但人工智能、云和大数据早晚会取代它。随着国家战略的调整,英语教学的分量会逐渐降低,那么从小学一路到大学,相应的热度都会降低,那么做英语研究的人数也会相应减少,这种情形下,翻译硕士会逐渐成为找不到工作的专业,而博士则会成为逐渐萎缩且无用的专业,因为现阶段培养的翻译硕士和博士还是有点多了,工作市场处于饱和状态。如果你要考翻译硕士,首批15所加上第二批几所比较突出的院校可以报,其他学校的翻译硕士就免了,即便这个学校是985,你被录取之后恐怕会失望,因为几乎学不到任何有用的东西。翻译硕士的导师还是学硕的导师,重研究而轻实践,导致翻译硕士出来之后从事翻译的连十分之一都不到,这是现状。
⑹ 翻译硕士(MTI)考博可以考翻译学博士吗
可以的啊
多积累一些词汇,在学一些语法!一定要攻克词汇和短语,版要熟练,
学一些你比较感兴权趣的英语知识,上课认真听讲,下课及时做笔记,
养成背单词的好习惯,经常复习以前学过的知识!英语学习起来并不是很难,
只要你用心去学,相信你一定会成功
⑺ 请问翻译硕士MTI毕业后可以考博士吗有哪个博士专业与之对应
可以考博,不能推免
貌似只能考英语语言文学的,没有完全对应的翻译专业
⑻ 翻译硕士考博士很难吗
专业型硕士考博有点难度,硕士期间要发表论文,文科发c刊难度较大,可以先联系心仪学校的导师,看是否有博导愿意收。