当前位置:首页 » 文学经济 » 外教与文学
扩展阅读
中国网络原创新人乐团 2021-03-31 20:26:56
党政视频素材 2021-03-31 20:25:44
厦门大学统计学硕士 2021-03-31 20:25:36

外教与文学

发布时间: 2021-03-20 13:26:16

Ⅰ 怎样向老外介绍中国文学

很多老外都对中国尤其是以前的文化感兴趣,但是中国文化博大精深,不是一句话说得明白的。如果你想向他系统的介绍中国古典文学,我建议先从近现代作家入手。虽然十年浩劫之间有过断层,但大体来说,还是一脉相承的。
首先,可以向他介绍现在还活着的有代表性的作家,顺便给他读一些简单的作品。分析一下这些作家的特点,及与西方同和不同的方面。
然后介绍1900年到文革前的一些有代表性的作家及作品,作为过渡性的一代人,他们身上既有浓厚的传统意味,也包含有努力向西方式民主和自由努力奋斗的故事,这样老外可能更容易理解。
最后才是介绍古典文化。其实,这个是很宽泛的,一个中国人都不好理解的话题,老外肯定是更不容易理解的,尤其是还要阅读古文,走到这一步是一定要有了足够的基础才可以。如果他足够认真而你前两步也做得比较到位的话,那么这一步你自己就能摸索出规律了。
但是如果你的外教老师只是为了好玩,那么每天随便给他讲一个故事,相关的知识点就够他学的了。关键是看他到底想达到什么效果

Ⅱ 外教英语和中教的区别

1、主客观性不同

中教英语主观性强,外教英语客观性强。如很符合汉语表达习惯的“请勿吸烟”,这里的潜台词是:在这个场所里,你要做一个不要吸烟的人。而同样的意思在英语里多用“Smoke free”, 意思是这里是无烟区域,没有任何道德的暗示。

用no smoking也没错。因为表达方式的不同,很多人还错误地把这里的free,理解成 “自由吸烟区”,以为可以随意吸烟,闹了笑话。

2、中教英语多用动词化表达法,外教英语多用名词化表达法。

汉语里面比较喜欢用动词来表达,比如,他喜欢抽烟,这里的抽是动词,而在英语里不吸烟者用nonsmoker表示。

3、中教英语多用主动形式,外教英语多用被动形式。

汉语常用主动形式表达,而英语则相反,甚至用被动形式表达会产生不同的意思。

例如:Chinese is spoken by many people. 中文Chinese是动词speak的承受者。汉语则直接表达为:很多人都说中文。

(2)外教与文学扩展阅读

英语分为美式英语和英式英语。

1、美国英语(American English或USA English(USEnglish),简称AE、AmE)又称美式英语,简称美音。是在美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。

根据1990年人口普查,97%的美国居民可以“好”或“很好”的使用英语,只有0.8%的人完全不使用英语,而1890年有3.6%。到目前,三分之二的英语母语者使用美式英语。

2、英国英语(British English或UK English,简称BE、UK-E)又称英式英语,简称:英音。是在大不列颠及北爱尔兰联合王国(英国)使用的一种英语形式。它在英国是最主要的语言。

英国英语(British English;BrE),又称英式英语,主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰(England)人的英语规则,为英国本土及英联邦国家的官方语言。

Ⅲ 跪求中国女学生跟外教的故事,影视作品或者小说。

网游之大陆编年史

作者: 白鬼

简介:

陈向东是一个痴迷于虚拟游戏的少年,有天他和平时一样翘课去网吧玩网游,但是他没有想到就这一次让他与现实世界隔离。是的,像很多小说一样,他很狗血的被虚拟时空吸进里游戏世界,而且又很戏剧性的成为了游

Ⅳ 请问为提高口语水平看世界经典英文文学原著是否已经过时

提高口语最好看原版电影电视。如《friends》(老友记)或《绝望的主妇》,或者《闻香识女人》,但专最好一属部电影看很多遍,吃透里面的台词,不要走马观花。
当然要练语音语调的话,还是要下功夫听录音然后跟读,久而久之一定会有很好的效果。(亲身经验)
最好还能经常有开口说英语的机会,有条件的话,和外教多对话,平时有意无意的想想用英语表达想说的话。
看原著难度比较大,容易没有兴趣,而且口语与书面语还是差距蛮大的。当然对扩大词汇,增强语感,提高自己的写作能力还是很有帮助的。

Ⅳ 英语口语课外教让介绍一个艺术品,我介绍一本书行么算是文学么

首先你介绍的这本书在文学范畴之中,但是 老师说了是艺术品,就得考虑到这本书的艺术价值,老实说这本书我木有看过,因此无法判断是否够到艺术品的层次,但是如果你真坚持要在课堂上将这本书的话 ,建议句尾说一句这本书对社会来说的艺术价值,这样比较契合题目。

Ⅵ 给外教老师的一封关于文化不同带来的问题的信英语作文

Give foreigner teacher said:Different culture will get the different problem

来跟你解释不同的文化将会给你一些不同的思维方式?
首先,外国人不会将私生活和工作挂钩,可是,在中国,若你的私人话题被公诸于世,你在职场上面将会带来很大的麻烦,事实上,我不喜欢侃侃而谈与这些问题,同事,只可以保持距离,任何私人话题,不谈论。中国人极其不喜欢隐私被公诸于世,一般上级管理层,也不会轻易的让下属知道他的个人隐私话题。被公诸于世将会使他们气急败坏,异常愤怒。
其次,在中国,外国人的思维模式和中国人会有一些区别。中国人因为社会福利不好,退休后的养老机制一般都不咱的,活得长一点的3,4千,活得短一点的2,3千。所以,对于中国人来说,工作很重要,并且,钱也是比较重要的。所以,几乎每个有责任心的中国人,都有存钱的习惯。另外,你可能有所不知,在中国,50万的存款是当银行破产以后能够赔给你的所有存款,也就是说,当你有100万,银行倒闭,你只能够拿到50万。
再次,中国式的家庭一般很少采取AA制的生活流程,包括外出吃饭,一般都是男性买单,我就很讨厌AA制,难道家里买个西瓜回去,还一人付一半吗?表示无法理解。但是,显些,在中国,有些女性男性是可以这样接受AA制。
最后,在中国,几乎人人都有买房的意识。这一点,也同样要说到我们国家养老机制,福利不好所以人人都希望买房,有一个稳定的家。
总结:在外国人和中国人的结合中,会有许多的问题,但前提条件就是互相有一颗包容,忍耐的心,来互相耐心的磨合。你想,中国人和中国人两个不同的人,两个不同的家庭结合都一样会产生很多的问题,更不要说是跨国恋呢!

How to express to you different culture will give you some different thinking?
To explain to you a different culture will give you some different ways of thinking?
First of all, the foreigner will not private life and work hook, but, in China private topic, if you have been made public, you bring a lot of trouble, in your workplacewill as a matter of fact, I didn't like speak with fervour and assurance and these problems, colleagues, can only keep a distance, any private topic, don't talk about. Chinese extremely didn't like privacy was made public, general upper management, will not easily let subordinates know his personal privacy issue. Beknown to the general public will make them get desperation, very angry.
Secondly, in the China, foreigner's mode of thinking and Chinese there will be some difference. Chinese because the social welfare is good, retirement pensionmechanism generally is not God, live a long time 3,4 thousand, live a shorter 2,31000. So, for Chinese, work is very important, and, the money is important. So,almost every responsible Chinese, have the habit of saving money. In addition,you may or may not know, in China, 500000 of the deposit is when the bankafter bankruptcy can compensate for all your deposit, that is to say, when you have 1000000, bank failures, you can only get 500000.
Once again, Chinese style family rarely take AA life processes, including eating out, are generally men pay the bill, I hate AA, is home to buy a watermelon back,is also a person to pay half? Couldn't understand. However, significantly more, in China, some men and women can be accepted as such AA.
Finally, in China, almost everyone has a sense of ownership. This, also when it comes to our country pension mechanism, welfare is not good so everyone wants to buy a house, have a stable home.
Summary: in combination with foreigners and Chinese people, there will be many problems, but the precondition is that each have a tolerance, patience, patience is running to each other. You think Chinese people and Chinese people in two different people, with two different families are the same will proce a lot of problems, don't even say that is a transnational love!

Ⅶ 外国语言文学类(含英语和商务英语)都学什么啊

语言类 的专业主要是语言,比如商务英语,包含了英语的种种,英语的精读,口语,,等等

Ⅷ 外语:有哪位英语文学奇人能给我写一篇《我与外教》的文章悬赏可加~!

and teacher

Remember the teacher came to my class was in two grade, he has blonde hair, blue eyes, when we are in grade two, not too sensible, think foreign teachers and we are not the same, for she is always full of curiosity, she gave us the first day in class, says she is from Canada, teacher are very important to us. Kind, three grade, the teacher says he's going back to Canada, we thought she did not come back, my heart very sad, but in four grade, she will teach us Longman, we are very happy, the end of grade four, foreign to us each prepared a gift, the teacher said she also teaches five grades we, our mood again, grade five, I particularly hope that the teacher can call my English name, because the five grades have six shifts, the number of many, she can remember very well, our new year's day or Christmas time, she often came to our class, we see the wonderful performance. Until the six grade, she also has taught us, I hope this winter, we can play together with foreign teachers, hope that the first time the foreign teachers also teach us!

Ⅸ 英语外教和中教有什么区别,优势在哪里

1、侧重点不同

中教老师教学侧重于句型、语法。外教老师教学侧重于交流、运用。

2、教学方式不同

中教老师对国内英语教学方式非常了解,教学过程中能举一反三,让学生快速理解,因为中教老师和大家一样经历过学习英语会遇到的问题,比如发音不够标准、容易受母语思维影响,在这样的背景影响下,老师的教学会更有针对性。

对外教来说,英语本就是母语,作为一位生来母语者,在教学中谈论自己成长的环境、自己国家的文化,是随手拈来的事情,而且一切都是那么自然,不可否认,中教老师在这方面的优势要稍弱一些。

3、英语外教和中教的各自优势

在英语发音这方面的教学,中教老师要更加擅长,对大家的英语学习也更有帮助。他们都曾经历过发音不标准的阶段,知道大家在学习英文发音中会遇到怎样的问题,比如将单词读法翻译成中文再去学习发音,所以老师在教学过程中会更有针对性,能迅速发现大家的发音错误,及时纠正。

外教老师则认为通过音标学习单词似乎是一件理所当然的事情,所以在教学过程中很难注意到。

但是幼儿英语外教以年轻人为主,比较活泼,互动性好。成人英语外教教学侧重实用性,以提高学员口语为主。专职外教以英语教育为主,英语教学的收入为生活的经济支柱,他们一般工作认真负责,教学更专业。

(9)外教与文学扩展阅读

英语外教,就是以教授英语作为第二外语的外籍教师,在国内通常指从事英语教育工作的外籍人士,以英语母语国家的外籍人士为主,其中英语母语国家包括美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰、南非等国家。

很多人都会进入一个误区,只要找个外国人就可以当英语外教教书,英语外教在中国教书要达到一定资质的,外教需要合法的工作手续,比如工作签证,教师资格证书,工作许可等。

目前国内对英语外教的需求量很大,但英语外教大多喜欢大城市,如北京、上海、深圳、广州,中小城市寻找以英语为母语的外教仍然比较困难,比如使用非英语母语国家的外教进行英语教学。

在国内,对英语外教一般要求具有本科以上学历,两年以上教育工作经验,有TESL,TESOL,TEFL,CELTA证书。通常招聘学校通常对英语外教也有年龄要求。希望英语外教在22-60岁之间,特殊情况下可以放宽限制。

Ⅹ 高悬赏:当代在中国大学的外教会遇到什么样的文化冲突急!

.时间观方面的冲突
西方人的时间观和金钱观是联系在一起的,时间就是金钱的观念根深蒂固,所以它们非常珍惜时间,在生活中往往对时间都做了精心的安排和计划,并养成了按时赴约的好习惯。在西方,要拜访某人,必须事先通知或约定,并说明拜访的目的、时间和地点,经商定后方可进行。而中国人则属于多向时间习惯的国家,在时间的使用上具有很大的随意性,一般不会像西方人那样严格的按照计划进行,西方人对此往往感到不适应。
.客套语方面的冲突
中国人注重谦虚,在与人交际时,讲求“卑己尊人”,把这看作一种美德,这是一种富有中国文化特色的礼貌现象。在别人赞扬我们时,我们往往会自贬一番,以表谦虚有礼。西方国家却没有这样的文化习惯,当他们受到赞扬时,总会很高兴地说一声“Thank you”表示接受。由于中西文化差异,我们认为西方人过于自信,毫不谦虚;而当西方人听到中国人这样否定别人对自己的赞扬或者听到他们自己否定自己的成就,甚至把自己贬得一文不值时,会感到非常惊讶,认为中国人不诚实。
.餐饮习俗方面的冲突
中华民族素有热情好客的优良传统。在交际场合和酒席上,热情的中国人常常互相敬烟敬酒。中国人宴客,即使美味佳肴摆满一桌,主人也总习惯讲几句“多多包涵”等客套话。主人有时会用筷子往客人的碗里夹菜,用各种办法劝客人多吃菜、多喝酒。而在西方国家,人们讲求尊重个人权益和个人隐私,所以他们不会做强人所难的事。吃饭的时候,绝不会硬往你碗里夹菜,自己想吃什么就吃什么,他们也不会用各种办法劝客人喝酒,不会非要你喝醉了为止。