Ⅰ 解读麦尔维尔的《白鲸》
分也不给点的说,呵呵.
读的可能不是一个版本,毕竟出的翻译版本太多了.我读的这本前言也说译者翻译出来之前,另一个人已经译出了,未拔头筹。王小波说,最好的作家往往是翻译家,应该是有道理的,翻译家应该对文字本身有更多的,医疗般的检阅。我们国家的医疗改革已经失败了,语言教育也是不成功的。
忘了具体听说这本书的时间,应该是在文学评论上或者文学史上知道这本书的,说是文艺青年必读之作,自然是先前的文艺青年,现在的阅读习惯已经涣散不堪。这是一本伟大的书,云云。
读了有这么些日子了,还没有读完,说起来前言说的不错,书是好书,只是有时太显罗嗦。一开始的时候,书就给人一种文献性质的错觉,而后的进行,作者也时时表现自己严谨的态度,广博的学识,争取论证坚实。作者的题材很好,大白鲸,象征自然界,整个大海象是一件寿衣,人与自然相抗。好的题材自然可以写出好的东西,再加上作者的真实经历,有时候我觉得反倒是这些真实经历耽误了本篇,那些回忆孜孜不倦的引诱着作者事无巨细的向我们展示,叙述,还不如只是空想一场,减少些真实性。不过作者成功的描述了海上捕鲸生活,这种异域见闻,在什么时候都是具有吸引力的,作者先前的作品也以此为卖点的。我们呢,我们现代人是这样的无知
作品进行了一大半多了,白鲸还没有出现,一开始是很着急的,怎么还没有,怎么还没有,后来就慢慢习惯了,让作者忽悠去吧,高潮总会来的,我现在还没有读到白鲸的出现,就迫不及待的想要结束阅读了,但是没有一口气读完的壮烈打算,这种仓促的评点的做法是有失风度的,本来应该读完后搁置一段时间再评点才好的。作者是很有耐心的,因为他掌握着资料。作者费了不少心思,包括人物的名字,什么的,让本篇具有了某种寓言性质,这是提升文章的好方法,往圣经,寓言,上靠,使具有哲学意义。
我个人认为梅尔维尔并不是一个很伟大的作家,也就是对人有剧烈冲击,在文本认识上,在精神上等等,然而白鲸不失为一个不错的小说,如果你能忍受作者的罗嗦的话。由于作者的丰富经历,就很容易在文中炫耀,我觉得那是一种炫耀,从而有很多的排比。他从这个事联系到那个事,然后告诉读者说,你看,这有联系。
读这本书的时候,我时常想念“老人与海”。读完它,我确信自己会对捕鲸这个行业有所了解,至于自然与人的对抗,亚哈的那种仇恨,白鲸的那种狡猾,我觉得我们普通人很难有那种面对的机会。而作者在塑造人物形象方面是有值得称道的地方的,很鲜明,能给人留下印象。特殊的场景,特殊的对抗,也许是本书的吸引力吧。长篇小说是个累人的工作,我谨对作者时不时的那些罗嗦表示理解,这可能就是他写作过程中的放松方式吧,他也是有那样的期待的:白鲸快出现吧,让我好好的痛快的写一场。淤积起来的激情。
这是一本白鲸式的书……
Ⅱ 赫尔曼 梅尔维尔作品《白鲸》论文
《白鲸》(Moby Dick)是19世纪美国小说家赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville 1819—1891)于1851年发表的一篇海洋题材的长篇小说,小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸(实为白色抹香鲸)莫比·迪克,最终与白鲸同归于尽的故事。
故事营造了一种让人置身海上航行、随时遭遇各种危险甚至是死亡的氛围,是作者的代表作。1956年06月27日发行的电影《白鲸记》,就是改编自这篇小说。
Ⅲ 英文电影白鲸的评论
《白鲸》与福克纳的《熊》、海明威的《老人与海》一起被誉为美国文学史上的三大动物史诗。
2010翻拍的经典故事《白鲸》,共2集。
因为是经典之作,所以多次翻拍,现在有三个版本,1956、1988、2010年三个版本。
《白鲸》(英文名《Moby Dick》,又译《莫比敌》)的作者赫尔曼·麦尔维尔(Herman. Mllville),是19世纪美国最重要的小说家之一。1839年,麦尔维尔到海上谋生,先后在商船、捕鲸船和海军军舰上当过海员和水手,从此与大海结下了不解之缘。
白鲸的故事由“我”——伊什梅尔讲述,他受雇于捕鲸船“裴廓德号”出海猎鲸。
船长亚哈是个狡猾而老练的水手,在一次航行中,一条白色的抹香鲸咬掉了他的一条腿,他从此不顾一切,要找到这头名叫莫比·迪克的抹香鲸复仇。
在寻找莫比·迪克的过程中,他们捕到几条鲸鱼,并与几条捕鲸船相撞,经历了种种只能发...《白鲸》与福克纳的《熊》、海明威的《老人与海》一起被誉为美国文学史上的三大动物史诗。
2010翻拍的经典故事《白鲸》,共2集。
因为是经典之作,所以多次翻拍,现在有三个版本,1956、1988、2010年三个版本。
《白鲸》(英文名《Moby Dick》,又译《莫比敌》)的作者赫尔曼·麦尔维尔(Herman. Mllville),是19世纪美国最重要的小说家之一。1839年,麦尔维尔到海上谋生,先后在商船、捕鲸船和海军军舰上当过海员和水手,从此与大海结下了不解之缘。
白鲸的故事由“我”——伊什梅尔讲述,他受雇于捕鲸船“裴廓德号”出海猎鲸。
船长亚哈是个狡猾而老练的水手,在一次航行中,一条白色的抹香鲸咬掉了他的一条腿,他从此不顾一切,要找到这头名叫莫比·迪克的抹香鲸复仇。
在寻找莫比·迪克的过程中,他们捕到几条鲸鱼,并与几条捕鲸船相撞,经历了种种只能发生在大海上的奇事。后来,他们发现了莫比·迪克,亚哈用鱼叉刺中了它。被激怒的抹香鲸将“裴廓德号”撞沉,所有水手中伊什梅尔幸存下来。
《白鲸》不仅是一个惊险刺激的故事,作者立志要把它写成一部网络全书式的巨著,而他也确实做到了。书中收集了当时几乎所有的鲸知识(在他所处的时代是非常不容易的,要知道当时人们甚至认为鲸是一种鱼!),还有对捕鲸这一职业的细致入微的描写。宏伟而庄严的大鲸形象贯穿小说始终,让人相信即使《圣经》里的大洪水再次降临,所有人类都像老鼠般被淹死之后,它们也会安然地畅游大海。
注:不是2010同名的那个粗糙的电影。
Ⅳ 求美国名著《白鲸》的英文读后感或书评
《白鲸》是美国最古怪、最富于创新、最激动人心的小说作品之一。本书中的论述是20年来第一次尝试重新将霍曼·梅尔维尔的伟大作品与当代读者所关注的问题,以及文学批评研究最新进展相联系。理查德·H·布罗德海德(Richeard H.Brodhead)撰写导论,讨论了该小说在美国文学中的独特地位。作者还描述了小说从19世纪中叶出版遭到冷遇直到目前作为一部经典的曲折历程。五篇论述分别侧重小说的不同方面:自然观、社会异化的戏剧性变化、对宗教的挑战以及语言上的精彩多样。
Ⅳ 如何评价赫尔曼梅尔维尔的小说《白鲸》
前段时间刚看完这部小说,几乎一口气看完。个人认为是一部非常值得推荐和阅读的小说。
Ⅵ 《白鲸》的简介
.《白鲸》是19世纪美国最重要的小说家之一赫尔曼·麦尔维尔(1819~1891)于1851年发表的一篇海洋题材的小说,小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸莫比·迪克的经历,最终与白鲸同归于尽的故事。故事营造了一种让人置身海上航行、随时遭遇各种危险甚至是死亡的氛围,是作者的代表作。1956年06月27日发行的电影《白鲸记》(英文名称:Moby Dick),就是改编自这篇小说,由著名导演约翰·休斯顿导演,格里高利·派克 Gregory Peck将高傲倔强的亚哈船长塑造得入木三分。
3.《白鲸》(青少版)
前言
人类自从来到这个世界,与自然的斗争就一直未曾停息。人在这种斗争中所表现出来的顽强毅力与无上勇气,成了历代文人作家创作的永恒主题。《白鲸》便是反映这一主题的名篇。
本书叙述的是一艘捕鲸船在亚哈船长的指挥下,与海上恶魔——白鲸莫比.迪克作殊死搏斗的故事,塑造了一群团结协作、英勇无畏、敢于牺牲的水手形象。情节惊险、曲折、扣人心弦。《白鲸》是世界海洋文学的经典之作,它决定了作者麦尔维尔在美国文坛上的崇高地位。
赫尔曼.麦尔维尔,1819年出生于美国纽约。他的父亲从事进出口贸易,经常飘洋过海;母亲很有见识,善于讲故事。家庭的影响和熏陶,为作者奠定了一定的文学基础。
麦尔维尔一生从事过多种工作,先后当过商店伙计,做过银行职员、代课教师,后来成为货轮船员,21岁时又转到捕鲸船上工作。
他航遍太平洋,并在南洋群岛被土著人所掳,幸好遇到一只澳洲捕鲸船,才得以死里逃生。但是,这艘船上的船长粗暴蛮横,麦尔维尔非常愤慨,便暗中唆使水手把他打倒。不料事情败露,麦尔维尔因此遭到船长的囚禁,最终被美国军舰救回祖国。
传奇式的捕鲸经历,为麦尔维尔的文学创作提供了大量素材,围绕这些素材,他写了不少小说,《白鲸》只是其中一篇。然而,这部杰作起初并未得到读者的赏识,销路很不景气。为了生计,麦尔维尔只好到纽约的税捐处另谋出路。直到他死后,《白鲸》才被人们所喜爱,麦尔维尔在美国文坛上的声望也与日俱增。也许,这就是对他在天之灵的最好慰藉!
Ⅶ 求《白鲸》故事梗概,及书评
白鲸》是19世纪美国最重要的小说家之一赫尔曼·麦尔维尔(1819~1891)于1851年发表的一篇海洋题材的小说,小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸莫比·迪克的经历,最终与白鲸同归于尽的故事。故事营造了一种让人置身海上航行、随时遭遇各种危险甚至是死亡的氛围,是作者的代表作。1956年06月27日发行的电影《白鲸记》(英文名称:Moby Dick),就是改编自这篇小说,由著名导演约翰·休斯顿导演,格里高利·派克 Gregory Peck将高傲倔强的亚哈船长塑造得入木三分。
Ⅷ 《白鲸》这部著作的相关评论
《白鲸》中各种文体杂陈,作者还多次打断故事的进程,给读者上鲸类学等等的大课,令人感到大煞风景。简言之,《白鲸》大异小说的常规。对此,我们不妨再引托克维尔的一段话来解释。那是对早期蓬勃兴起的美国文学的一个精辟的预言:
“大体来说,一个民主国家的文学从不会表现出贵族文学工整有序,循规蹈矩以及讲究技巧和艺术的特点。它往往忽视以至鄙视形式的完美。它的风格往往是奇特的。不正确的,累赘不堪,松散无度,而且几乎总是强劲有力。狂放大胆。作家们会力求很快写成,而不太计较细节的尽善尽美。篇幅短的作品较长篇巨制更为常见,将会出现粗鲁的未受教化的思想的勃勃生机,其品类众多,且有异常的繁殖力。作家所致力的将是惊世骇俗多于取悦逢迎,用于引发激情之处多,用于满足高雅品位之力少。
————引自《美国的民主》英译本,1994,伦敦版。474页。
这是托氏于十九世纪三十年代写的,《白鲸》问世在其后十余年。然而除了篇幅这一点外,可以说句句都在《白鲸》身上应验了。预言的精髓在于它道出了民主精神与作家的创作态度,文体与风格之间声气相通的关系。我们不妨从这一角度来看待《白鲸》的种种常规,易遭人诟病之处。因此,缺陷未必不与长处有关,有的简直同时也是长处,是一个硬币的另一面。人品与作品,此理相同。
Ⅸ 英美文学论文:白鲸的象征意义
被时代冷落而后又重现异彩的伟大作品在文学史上并非鲜见。美国浪漫主义小说家赫尔曼·麦尔维尔 (1819-1891) 的代表作《白鲸》(Moby Dick) 就曾一度被十九世纪美国文学的大潮所淹没,经过半个多世纪的沉寂后,当新时代的人们以新的视角重新审视它时,这部史诗般的文学巨著就像深埋于古墓中的珠宝重见天日,放射出前所未有的璀璨光芒。如今它已成为世界文坛公认的伟大杰作,被誉为“时代的镜子”和“美国想象力最辉煌的表达”①。
《白鲸》是一部融戏剧、冒险、哲理、研究于一体的鸿篇巨制。依托美国资本主义上升时期工业发达、物质进步的时代背景,作者将艺术视角伸向了艰辛险阻、财源丰厚的捕鲸业,以沉郁瑰奇的笔触讲述了亚哈船长指挥下的“裴廓德号”捕鲸船远航追杀白鲸最后与之同归于尽的海洋历险故事。在与现实生活的相互映照中,作者寓事于理,寄托深意,或讲历史,谈宗教,或赞自然,论哲学,闲聊中透射深刻哲理,平叙中揭示人生真谛,不但为航海、鲸鱼、捕鲸业的科学研究提供了丰富的材料,而且展现了作家对人类文明和命运的独特反思。难怪这部表面看似杂乱无章、结构松散的皇皇巨著被冠以各种形式的名字:游记、航海故事、寓言、捕鲸传说、有关鲸鱼与捕鲸业的网络全书、美国史诗、莎士比亚式的悲剧、抒情散文长诗、塞万提斯式的浪漫体小说……它就像一座深邃神奇的艺术迷宫,呈现出异彩纷繁的多维性、开放性和衍生性,具有开掘不尽的恒久艺术价值。
一、多重象征意蕴的复合
《白鲸》像一座象征主义的迷宫。这里大到典型人物、宏观景物,小到静止的物体几乎都具有多层次的象征意义。作者正是通过多重奇谲的象征事物来表现他对哲学、社会、宗教等问题的深刻思考。
陆地和海洋是小说中一对相反相成、内蕴丰富的象征物。一方面,陆地象征着安闲舒适,海洋象征着凶险莫测;陆地代表着封闭自足,海洋代表着冒险求知。从另一个角度来看,陆地也象征着使人丧失精神生活的人类文明,而海洋则代表未受人类文明污染的原始文明的保留地。与此相映,航海远行既可象征探索与发现的心灵历程又可象征返璞归真的精神之旅。
“烟斗”是作者在书中多次提及的另一重要意象,它的基本寓意是现实生活的日常享乐,借此寓意作者揭示了不同人物的性格和心态。当以实玛利和魁魁格分享同一支烟斗的时候,不仅表明他们是在享受生活,而且象征他们已结成了“有福同享,有难同当”的友谊;二副斯塔布整天烟斗不离嘴,象征他是一个注重物质生活享受的乐天派;亚哈船长把烟斗抛入大海,则象征了他要抛弃享乐、追捕白鲸的决心。
“裴廓德号”捕鲸船的象征意义更为丰富。它代表人类生活的世界舞台;象征执著探寻自然界秘密的美国精神;代表原始文化的一叶方舟;象征基督教对其他“落后”文化的统治之地;又由于“裴廓德”取自被灭绝的印第安部落之名,因而它还可以象征邪恶的人类世界必遭毁灭的命运。
然而,小说中更为隐秘微妙的复杂象征仍然主要体现在白鲸莫比·迪克和船长亚哈这两个形象身上。对于二者象征意蕴的阐释,是理解这部小说的关键。
“莫比·迪克”是一条颇富传奇色彩的白色巨鲸,小说从不同人物的视角展现其多重的象征寓意。在异教徒水手看来,它是一只时而平静安详,时而恐怖暴虐的海怪;疯子迦百利把它当做震教神的化身;在亚哈眼中,“一切最使人狂怒和痛苦的事情,一切足以搅起事物的残渣的东西,一切附有恶念的真理,一切使人焦头烂额的东西,一切有关生命思想的神秘而不可思议的鬼神邪说,一切的邪恶等等,都是莫比·迪克的显明化身”。它是亚哈心中邪恶与恐怖、难以征服而又必须予以摧毁的仇敌。但对以实玛利来说,白鲸既代表高洁安宁,也代表恐怖死亡,它是宇宙间一切对立矛盾的结合,象征宇宙的浩阔与奥秘、上帝的无边神力、人类的命运与前途,它给以实玛利的重要启迪不是简单的摧毁,而是努力完善认识、不懈地追求真理。
从社会政治的角度来看,白鲸象征着庞大的资本主义生产力。许多评论家认为这个尚不被人理解而又威力无穷的庞然巨鲸,实际上是作者对资本主义巨大发展的生产力迷惑不解而又惶恐不安的真实心理反映,也表达了作者对处在变动时代的人类命运的忧患意识。
亚哈船长同样是一个具有多重性格的矛盾体。他违犯了基督教关于“傲慢”的戒律,一切以“自我”为中心,背弃捕鲸获取鲸油的使命,执迷不悟于一己私仇,全然置船员的安危于不顾,在这个意义上,他就是一个不折不扣的暴君和邪恶魔王的象征。然而,就其敢于搏击邪恶、挑战命运、反抗神明而言,他又是人类反抗英雄的象征。另一方面,他又是一个坚毅执著探索宇宙奥秘的勇士,尽管具有顽强无畏和骁勇善战的勇气和能力,但终因无视大自然的内在规律,而徒劳地成为与宇宙力量抗争的牺牲品。可见,在亚哈身上同样体现了善恶并存、美丑相共、既是害人者又是受害者的多重意义,这一形象所蕴含的象征意义与白鲸一样也是复杂深邃、难以把握的。读者很难从中找到参考资料:http://ckrd.cnki.net/grid20/detail.aspx?
Ⅹ 白鲸的作品评价
美国著名的浪漫主义作家霍桑曾盛赞《白鲸》是“一部何等伟大的作品”。美国作家海明威和法国作家、诺贝尔文学奖获得者加缪都十分推崇此书。许多评论家认为《白鲸》是“美国想象力最辉煌的表达”,而这部书也被认为“部分是戏剧,部分是历险故事,部分是哲学探讨,部分是科学研究,部分是史诗”。