我给些这方面的选题吧，你自己参考参考下。
从目的论角度看影视名称翻译
文化差异与广告语翻译
许渊冲翻译研究
论直译与意译
小议文学作品名称的翻译
习语翻译中的文化差异
文学作品中颜色词的翻译
小议影视作品名称的翻译
文学作品中称谓的翻译
试论语境在翻译过程中的作用
试论广告英语的翻译特点
汉英中的文化空缺及其翻译对策
试论旅游英语的翻译特点
英语新闻标题的语法特点分析
英汉思维差异对其翻译的影响
文化背景差异与翻译
论以学生为主的英语教学
论中美时间观的文化差异
论英语教学中非言语行为的运用
论中学英语词汇教学策略
论将中国文化融入中学英语教育
论背景知识在英语阅读理解中的作用
中美校园文化比较研究
试论英语报刊阅读在英语学习中的作用
英语新闻标题特点及翻译
中西文化差异对英语阅读的影响
经典英美电影赏析与英语学习
浅谈学习者内在因素对英语学习的影响
意识形态与新闻翻译
文学翻译中译者的主体性
论英汉双关语的翻译
英汉形合意合的对比及其对翻译的启示
英汉成语与翻译
浅谈商标名的翻译
化妆品广告的翻译
对等原则下的广告翻译策略
论旅游指南中文化负载词的英译
论中国地名的英译
文化翻译中的异化策略和《三国演义》中的习语翻译
绵阳市内主要景点英译现状的分析
汉语量词的英译初探
英汉习语对比及其翻译
因特网对汉英翻译实践的影响
关于《红楼梦》翻译的同化和归化
从《红楼梦》两译本看译者的主体性
2. 英语专业毕业论文跨文化方向的题目
The Comparison of Chinese and American Idioms
The Contrastive analysis of euphemism “death” in Chinese and English Translation
The Writing Skills in A Farewell to Arms
3. 英语专业 跨文化方向论文有哪些可以用的理论 急急急急急急！！！！！！！！
这类的书很多，可以去买一本做参考，也可以上网查看别人写的这方面的论文，作为参考。
4. 英语毕业论文跨文化交际,最好是格式齐全的
网上不是有很多的范文和资料能搜到的资料，最起码不会不清楚大概的情况啊，但是网上的大都不全面，一般都找不到开题报告跟论文一套的了，有个内容就不错了，七拼八凑的好不容易弄了个差不多的，结果老师一句话就否决了。弄的我也没心思再弄了，最后在VIP英语论文网，直接让老师辅导我写作，也辅导了论文答辩的问题，哎，专业的就是不一样啊
参考下这篇文章，或许对你有帮助
自1924年Jespersen对名词化进行的第一次尝试性研究起,不同的语言学流派对名词化这一英语书面语的典型特征已作了数十年的研究。在所有名词化理论中,系统功能视角的研究更深刻、更系统,因为系统功能语法对名词化的研究并不是局限于句法分析,而是通过名词化与语法隐喻的联系,将研究扩展到名词化在书面英语中的语篇功能。自系统功能语法对名词化的研究之后,一些定性研究和定量研究便以此为理论框架,对英语文本进行研究。定性研究主要详细说明了名词化在语篇中的作用,研究表明,名词化的作用主要包括提高语篇的衔接性,客观性,简洁性,逻辑性,信息量,可信度,权威性,不可协商性等,这些功能恰恰证明了本研究的重要性,也为本研究的定性分析部分提供了理论支撑。以往对名词化的实证研究主要集中在名词化的语类特征和中国学习者英语名词化习得两个方面。关于第一个方面的研究结论相对统一,即名词化的出现频率与文本的正式程度成正比。关于第二个方面的研究则不仅数量很有限,而且研究结论存在争议。一些基于语料库的研究(如,席2006 &吴2009)证明,中国学习者和本族语者在使用名词化方面存在显著差异,而另一些研究(如,王&陈2008)指出此差异并不显著。另外,以往对名词化的实证研究大多以中国本科生(包括英语专业与非英语专业)为研究对象,语料主要由考试作文构成,这说明他们的研究对象为英语学习者而非英语使用者,因此,本作者选择英语专业的硕士生作为研究对象,选用他们的硕士毕业论文作为语料,因为他们作为硕士毕业论文的撰写者,仅把英语作为一个语言工具,应被视作高层次的英语使用者。还有,以往的定量研究大部分都是基于专门选取的文本或者小型语料库,所以很有必要用大型的语料库作进一步研究,而本研究的语料大于以往任何一个基于语料库的名词化研究所使用的语料。本研究所用的两个语料由作者通过网上电子资源自建。语料CPEU由120篇选自英文核心期刊的学术期刊文章构成,语料CPGT由120篇中国英语专业硕士生的毕业论文构成。研究旨在回答以下两个问题：1.中国英语专业硕士生作为高层次的英语使用者,他们在毕业论文中使用英语名词化的水平是否已经达到专业水准?2.理工类、外语类和综合类院校的英语专业硕士生在毕业论文中使用名词化方面是否存在差异?通过检索软件Wordsmith和描述分析软件SPSS,本作者在专业的英语使用者和中国英语专业硕士生之间,以及中国英语专业硕士生内部作了对比研究,并得出了以下结论：在宏观层面,中国英语专业硕士生在使用名词化方面与专业的英语使用者存在显著差异,并且中国英语专业硕士生使用名词化的总数量大于专业的英语使用者；而微观层面研究表明,中国英语专业硕士生对名词化的这种过度使用源于对以-tion,-ness和-ance结尾的名词化的过度使用,其过度使用原因有两个,一是中国英语专业硕士生积极词汇相对专业的英语使用者较小,导致他们对某些词反复使用；二是某些毕业论文的话题导致文中多次重复出现某些词。但第一个原因是主要原因。另外,微观层面的研究还表明,中国英语专业硕士生对以-acy结尾的名词化使用显著不足,而对以-sion,-ment,-ence,-ity,-ery和-encv结尾的名词化的使用已经到达专业水平。还有,对所研究的10种名词化基于量的排序显示,两个语料并无显著差异。对于来自不同类型院校的英语专业硕士生之间的内部差异问题,本研究的结论是,在宏观层面,外语类和综合类院校英语专业硕士生在使用名词化方面的水平高于理工类硕士生,因为显著性检验表明,在使用名词化的宏观层面,外语类和综合类类院校英语专业硕士生与专业的英语使用者并无显著性差异,而理工类院校的英语专业硕士生与专业的英语使用者之间存在显著差异。微观层面的研究显示,理工类院校英语专业硕士生与专业的英语使用者在三种名词化的使用上差异显著,而外语类和综合类院校硕士生与专业的英语使用者只在两种名词化的使用上差异显著。本文的定性分析部分表明,名词化在“质”和“量”同样重要,中国英语专业硕士生在名词化的“质”方面基本能做到正确合理使用。
如果你还有什么不懂的，自己咨询VIP英语论文网也可以，老师的态度很好
5. 跨文化交际论文题目、 毕业论文，英语的。
英语毕业论文选题
建议你自己对感兴趣，或者比较了解的，拟定几个题目，然内后问一下导师，到时就会容对你的题目提出意见，到时候你可以针对老师的意见确定写什么，毕竟论文最后还要老师点头确认，希望可以帮助你，有什么问题可以问我，名字就行
中国写网
很不错哦，你可以试下
dfjuzljoch73074636552012/1/4
22:25:41
6. 我要写英语专业本科论文与跨文化相关的，有哪些创新点的话题可以写文化差异与审美相关的行不行急急急
我们刚写作几篇英语专业本科论文与跨文化相关的文，可以帮他写.
7. 英语跨文化专业毕业论文怎么写
英语跨文化毕业论文不难写的，不要抄袭，有自己的观点就行。当时也是自己弄被老师退了几次，后来还是师姐给的莫文网，非常靠谱，很快就过关了
大学英语跨文化教学中的问题与对策——一项基于黑龙江科技大学的个案研究
大学英语跨文化教学的模式构建——研究现状与理论思考
新课标下高中英语跨文化意识的培养
大学英语跨文化交际能力培养体系研究与实践
英语跨文化交际敏感域和交际策略研究
高中生英语跨文化交际能力的调查研究
农村小学生英语跨文化交际能力的调查研究
语用学在英语跨文化交际中的应用
英语跨文化交际教学研究
英语跨文化交际能力的调查与思考
论高中生英语跨文化意识和交际能力的培养
英语跨文化交际教学的思考
大学英语跨文化教学存在的问题及对策分析
高校英语跨文化教学探析
英文电影在综合英语跨文化教学中的运用 优先出版
基于跨文化交际的大学英语教学模式研究
鸟瞰英语跨文化交际教学
大学英语跨文化教学中的问题与对策
论高中英语跨文化教学
大学英语跨文化教学模式的构建
大学英语跨文化教学的模式构建——研究现状与理论思考
建构主义理论视阈下的英语跨文化交际教学模式构建
论多元文化语境中英语跨文化交际能力的培养
中职英语教学中跨文化交际意识培养的研究
旅游英语跨文化教学的模式构建——基于英语涉外导游培养课程
大学英语跨文化教学现状分析与对策
从香港语言教学经验看英语跨文化教学缺陷
初中英语跨文化教学的思考
英语跨文化写作中的认知心理机制
英语跨文化交际教学中的问题探讨
新课改环境下初中英语跨文化教学的问题和解决策略
高职高专英语跨文化教学中面临的问题及对策
创建中学英语跨文化教学的环境
8. 英语专业跨文化方面的论文题目有哪些
我当年写的好像是广告中的跨文化比较。大概是比较国内外在广告表现方式、手法尤其是语言表达方面的异同。感觉材料比较好找，但是分析总结得头都大了。比起写翻译类的、语言学的同学，那叫一个郁闷啊！
9. 想请教如何拟一个好的英语专业跨文化方向的论文题目啊，谢谢！
先不说内容，首先格式要正确，一篇完整的毕业论文，题目，摘要（中版英文），目录，正权文（引言，正文，结语），致谢，参考文献。学校规定的格式，字体，段落，页眉页脚，开始写之前，都得清楚的，你的论文算是写好了五分之一。
然后，选题，你的题目时间宽裕，那就好好考虑，选一个你思考最成熟的，可以比较多的阅读相关的参考文献，从里面获得思路，确定一个模板性质的东西，照着来，写出自己的东西。如果时间紧急，那就随便找一个参考文献，然后用和这个参考文献相关的文献，拼出一篇，再改改。
正文，语言必须是学术的语言。一定先列好提纲，这就是框定每一部分些什么，保证内容不乱，将内容放进去，写好了就。
参考文献去中国知网搜索，校园网免费下载。
10. 英语专业毕业论文，文化方向。跨文化交际中的文化冲突（碰撞）这个话题老套吗这个题目范围大吗
范围很大。是个老话题，但是永远有新鲜的内容。现在关心这个论题的人比以前多得多，大家在出国留学，考察以至旅游过程中无处不遇到文化冲突和碰撞，这些碰撞有时候非常突出，尖锐，往往引起个人在国际交往过程中最后的失败，也甚至会出现国家之间外交关系中的危机。如果把这个论题深入研究下去，是个非常有意思的命题。