① 什么叫信用证 样本，条款，翻译
信用证是开证银行给受益人（出口商）有条件的书面付款承诺。
样本是实务中供参考的信用证实例。
信用证的条款很多，在汇款条款、货物条款、单据条款、附加条款等，现在的信用证都是SWIFT开证，它的条款都代码化了，一共有37个代码，你要找什么内容就到它相应的代码去找就可以了，非常方便。
至于翻译，我是能的。
② 这些信用证条款该怎么做文件
信用证还是理解的仔细点好，最好请教专人，比如银行的。网络的答案有时候真的不能算是合适的答案。
b/l must state the full name and the vat registration number of the importer 510289564 ,which must appear below notify party details (in same field), and vat registration number of the foreign supplier in his country which must appear in field of shipper below supplier's details
提单上该怎么做?
---
提单上的通知人下方（在通知栏内）必须载明进口商的全名和地址，以及增值税号码510289564。
发货人栏中，发货人详细资料下面，也必须载明“供货商”的增值税号码。
这里有几个注意事项：第一是supplier，可以是不同于LC beneficiary的，第二，VAT=Value Added Tax,在我们国内就是“一般纳税人号”，和税务登记号是两回事。
+debits/reimbursements for discrepant documents are not permitted 这条是给你的交单银行的。就是你单据给了哪家银行，他们负责向国外索偿货款的银行的指示。意思即不接受有不符点的单据 项下的索偿/借记（银行间资金的流动不是我们所理解的现金划拨，而纯粹是记账。比如美元清算时，通过付款行和索偿行在美国某个银行的共同账户，进行简单的加减而已）
'+if discrepant documents are presented. issuing bank's handling harges of 0.1 pct (min usd 40.00) plus telecommunication charges will be applied
此条就不用翻译了。
再次提醒你，信用证只是一种付款方式，单据严格和信用证一致最为关键。同时，遇到不懂的，一定要请教自己的交单银行解决。题外话是，这个LC仅从你提供的字面看，开的不严谨；比如出现了SHIPPER, SUPPLIER以及BENEFICIARY(这个字应该在LC的开始出现的），有些混乱。
讹误处，见谅。
③ 信用证条款
1. 三分之二清洁已装船提单， 收货人：TO ORDER OF SHIPPER(按发货人指示）。 空白背书（blank endorsed, 就是在正本提单背面改发货人的章），标出运费到付（freight collect), 通知方： 信用证申请人。
2.受益人证明： 证明3分之一正本提单已于装船日期后2天内DHL快递给信用证申请人。
注：三分之一正本提单最好不要单独寄给客户，这样有一定风险，因为一份正本提单就可以提货。所以尽量避免这样条款的出现。
④ 信用证这个条款格式怎么样弄
这个条款是标准的软条款. 是对受益人不利的条款.
如果开证申请人不给你们这份确认传真,这份信用证就是废纸. 一旦你们备齐货物,准备装船发货了,买方不给你们提供这份确认书,这批货物只能放在仓库里.
译文:
由我们的开证申请人出具并签署的传真确认书,应在装运之前发送给受益人并证实如下:
订单号码,信用证号码以及生产样品符合订单的要求.
⑤ 信用证条款请高手翻译加指导。
1。提单必须显示船代理的名字,地址和电话号码在目的港。2。本信用证的号码和日期和名称的银行必须在所有文档引用。3。所有文件必须在英语语言。4。装船通过或提单签发下列方不接受(A)RENJIE国际航运CO.LIMITED(B)欧亚大陆货运服务有限公司(C)杨明(D)浙江SUNMARR国际运输有限公司。5。原始商业发票和原产地证书必须由阿联酋大使馆/领事馆合法化。X ...................+请注意,在我们的政策遵守合规的相关法律、法规,我们承担没有威严47交易以任何方式的现代化道路。任何违反合规覆盖由联合国制裁和禁运,欧盟和美国根据本信用证。任何这样的演示下因此本信用证由美国返回(发行银行)的主持人完全放电没有任何风险和责任,而不承担任何损失,损害,成本、费用或延迟在这方面引起的。
⑥ 信用证条款 急！！
你这是印度的信用证。
上面那句就是你在发票注明这句话就行：importer under non-negative list chapter 2 part 2.1 of exim policy 2009-2014 and IE coad number.0900002093
下面那句话是在78或47A里说的，是对41A（D）里的那家银行说的，你可以不用去管它，意思是：偿付将在我行（开证行）收到相符单据后的到期日给议付行处理。单据分两套寄给我行，第一套通过DHL快递，第二套以挂号信方式。在两套单据的寄单面函上议付行需明确说明另一套单据无不符。
⑦ 信用证条款内容
1.意思是：可以接受注明已装船的多式联运提单。
2.CARGO SERVICES OR BLUE WATER应该是买方指定的货代或者船代理，也就是说必须将货物委托这家货代运输。