搞笑版原創雷雨劇本新編

A. 速求，人教版必修4雷雨搞笑版改編（自創）

請問樓主是啥意思，我是說請樓主說詳細點

B. 雷雨劇本完整版

http://www.oklink.net/99/1125/leiy/index.htm

C. 求雷雨全劇本！

網上可以下載到 豆丁逛逛

D. 把《雷雨》劇本第二幕改編成小說

開幕時舞台全黑，隔十秒鍾，漸明。

景－－大致和序幕相同，但是全屋的氣象是比較華麗的。這是十年前一個夏天的上午，在周
宅的客廳里。

壁龕的帷幔還是深掩著，裡面放著艷麗的盆花。中間的門開著，隔一層鐵紗門，從紗門望出
去，花園的樹木綠蔭蔭地，並且聽見蟬在叫。右邊的衣服櫃，鋪上一張黃桌布，上面放著許
多小巧的擺飾，最顯明的是一張舊相片，很不調和地和這些精緻東西放在一起。櫃前面狹長
的矮幾，放著華貴的煙具同一些零碎物件。右邊爐上有一個鍾同話盆，牆上，掛一幅油畫。
爐前有兩把圈椅，背朝著牆。中間靠左的玻璃櫃放滿了古玩，前面的小矮桌有綠花的椅墊，
左角的長沙發不舊，上面放著三四個緞制的厚墊子。沙發前的矮幾排置煙具等物，台中兩個
小沙發同圓桌都很華麗，圓桌上放著呂宋煙盒和扇子。

所有的帷幕都是嶄新的，一切都是興旺的氣象，屋裡傢俱非常潔凈，有金屬的地方都放著光
彩。

屋中很氣悶，郁熱逼人，空氣低壓著。外面沒有陽光，天空灰暗，是將要落暴雨的神氣。

開幕時，四鳳在靠中牆的長方桌旁，背著觀眾濾葯，她不時地搖著一把蒲扇，一面在揩汗，
魯貴（她的父親）在沙發旁邊擦著矮幾上零碎的銀傢俱，很吃力地；額上冒著汗珠。

四鳳約有十七八歲，臉上紅潤，是個健康的少女，她整個的身體都很發育，手很白很大，走
起路來，過於發育的乳房很明顯地在衣服底下顫動著。她穿一件舊的白紡綢上衣，粗山東綢
的褲子，一雙略舊的布鞋。她全身都非常整潔，舉動雖然很活潑，因為經過兩年在周家的訓
練，她說話很大方，很爽快卻很有分寸。她的一雙大而有長睫毛的水凌凌的眼睛能夠很靈敏
地轉動，也能斂一斂眉頭，很庄嚴地注視著。她有大的嘴，嘴唇自然紅艷艷的，很寬，很厚
，當著她笑的時候，牙齒整齊地露出來，嘴旁也顯著一對笑渦，然而她面部整個輪廓是很庄
重地顯露著誠懇。她的面色不十分白，天氣熱，鼻尖微微有點汗，她時時用手絹揩著。她很
愛笑，她知道自己是好看的，但是她現在皺著眉頭。

她的父親－－魯貴－－約莫有四十多歲的樣子，神氣萎縮，最令人注目的是粗而亂的眉毛同
腫眼皮。他的嘴唇，鬆弛地垂下來，和他眼下凹進去的黑圈，都表示著極端的肉慾放縱。他
的身體較胖，面上的肌肉寬馳地不肯動，但是總能卑賤地諂笑著，和許多大家的僕人一樣。
他很懂事，尤其是很懂禮節，他的被略有些傴僂，似乎永遠欠著身子向他的主人答應著「是
」。他的眼睛銳利，常常貪婪地窺視著，如一隻狼；他是很能計算的。雖然這樣，他的膽量
不算大；全部看去，他還是萎縮的。他穿的雖然華麗，但是不整齊的。現在他用一條布擦著
東西，腳下是他剛擦好的黃皮鞋。時而，他用自己的衣襟揩臉上的油汗！

貴 （喘著氣）四鳳！
四 （只做聽不見，依然濾她的湯葯）
貴 四鳳！
四 （看了她的父親一眼）喝，真熱，（走向右邊的衣櫃旁，尋一把芭蕉扇，又走回中間
的茶幾旁聽著。）
貴 （望著她，停下工作）四鳳，你聽見了沒有？
四 （厭煩地，冷冷地看著她的父親）是！爸！干什麼？
貴 我問你聽見我剛才說的話了么？
四 都知道了。
貴 （一向是這樣為女兒看待的，只好是抗議似地）媽的，這孩子！
四 （回過頭來，臉正向觀眾）您少說閑話吧！（揮扇，噓出一口氣）呀！天氣這樣悶熱
，回頭多半下雨。（忽然）老爺出門穿的皮鞋，您擦好了沒有？（拿到魯貴面前，拿起一隻
皮鞋不經意地笑著）這是您擦的！這么隨隨便便抹了兩下，－－老爺的脾氣您可知道。
貴 （一把搶過鞋來）我的事不用不管。（將鞋扔在地上）四鳳，你聽著，我再跟你說一
遍，回頭見著你媽，別望了把新衣服都拿出來給她瞧瞧。
四 （不耐煩地）聽見了。
貴 （自傲地）叫她想想，還是你爸爸混事有眼力，還是她有眼力。
四 （輕蔑地笑）自然您有眼力啊！
貴 你還別忘了告訴你媽，你在這兒周公館吃的好，喝的好，幾是白天侍候太太少爺，晚
上還是聽她的話，回家睡覺。
四 那倒不用告訴，媽自然會問你。
貴 （得意）還有？啦，錢，（貪婪地笑著）你手下也有許多錢啦！
四 錢！？
貴 這兩年的工錢，賞錢，還有（慢慢地）那零零碎碎的，他們……
四 （趕緊接下去，不願聽他要說的話）那您不是一塊兩塊都要走了么？喝了！賭了！
貴 （笑，掩飾自己）你看，你看，你又那樣。急，急，急什麼？我不跟你要錢。喂，我
說，我說的是－－（低聲）他－－不是也不斷地塞給你錢花么？
四 （驚訝地）他？誰呀？
貴 （索性說出來）大少爺。
四 （紅臉，聲略高，走到魯貴面前）誰說大少爺給我錢？爸爸，您別又窮瘋了，胡說亂
道的。
貴 （鄙笑著）好，好，好，沒有，沒有。反正這兩年你不是存點錢么？（鄙吝地）我不
是跟你要錢，你放心。我說啊，你等你媽來，把這些錢也給她瞧瞧，叫她也開開眼。
四 哼，媽不像您，見錢就忘了命。（回到中間茶桌濾葯）。
貴 （坐在長沙發上）錢不錢，你沒有你爸爸成么？你要不到這兒周家大公館幫主兒，這
兩年盡聽你媽媽的話，你能每天吃著喝著，這大熱天還穿得上小紡綢么？
四 （回過頭）哼，媽是個本分人，念過書的，講臉，捨不得把自己的女兒叫人家使喚。
貴 什麼臉不臉？又是你媽的那一套！你是誰家的小姐？－－媽的，底下人的女兒，幫了
人就失了身份啦。
四 （氣得只看父親，忽然厭惡地）爸，您看您那一臉的油，－－您把老爺的鞋再擦擦吧
。
貴 （洶洶地）講臉呢，又學你媽的那點窮骨頭，你看她！跑他媽的八百里外，女學堂里
當老媽：為著一月八塊錢，兩年才回一趟家。這叫本分，還念過書呢；簡直是沒出息。
四 （忍氣）爸爸，您留幾句回家說吧，這是人家周公館！
貴 咦，周公館擋不住我跟我女兒談家務啊！我跟你說，你的媽……
四 （突然）我可忍了好半天了。我跟您先說下，媽可是好容易才會一趟家。這次，也是
看哥哥跟我來的。您要是再給她一個不痛快，我就把您這兩年做的事都告訴哥哥。
貴 我，我，我做了什麼啦？（覺得在女兒面前失了身份）喝點，賭點，玩點，這三樣，
我快五十的人啦，還怕他么？
四 他才懶得管您這些事呢！－－可是他每月從礦上寄給媽用的錢，您偷偷地花了，他知
道了，就不會答應您！
貴 那他敢怎麼樣，（高聲地）他媽嫁給我，我就是他爸爸。
四 （羞愧）小聲點！這沒什麼喊頭。－－太太在樓上養病呢。
貴 哼！（滔滔地）我跟你說，我娶你媽，我還抱老大的委屈呢。你看我這么個機靈人，
這周家上上下下幾十口子，那一個不說我魯貴刮刮叫。來這里不到兩個月，我的女兒就在這
公館找上事；就說你哥哥，沒有我，能在周家的礦上當工人么？叫你媽說，她成么？－－這
樣，你哥哥同你媽還是一個勁兒地不贊成我。這次回來，你媽要還是那副寡婦臉子，我就當
你哥哥的面不認她，說不定就離了她，別看她替我養女兒，外帶來你這個倒霉蛋哥哥。
四 （不願聽）爸爸。
貴 哼，（罵得高興了）誰知道那個王八蛋養的兒子。
四 哥哥哪點對不起您，您這樣罵他干什麼？
貴 他哪一點對得起我？當大兵，拉包月車，干機器匠，念書上學，那一行他是好好地干
過？好容易我薦他到了周家的礦上去，他又跟工頭鬧起來，把人家打啦。
四 （小心地）我聽說，不是我們老爺先覺礦上的警察開了槍，他才領著工人動的手么？
貴 反正這孩子混蛋，吃人家的錢糧，就得聽人家的話，好好地，要罷工，現在又得靠我
這老面子跟老爺求情啦！
四 您聽錯了吧；哥哥說他今天自己要見老爺，不是找您求情來的。
貴 （得意）可是誰叫我是他的爸爸呢，我不能不管啦。
四 （輕蔑地看著她的父親，嘆了一口氣）好，您歇歇吧，我要上樓跟太太送葯去了，（
端起了葯碗向左邊飯廳走）。
貴 你先停一停，我再說一句話。
四 （打岔）開午飯，老爺的普洱茶先泡好了沒有？
貴 那用不著我，他們小當差早伺候到了。
四 （閃避地）哦，好極了，那我走了。
貴 （攔住她）四鳳，你別忙，我跟你商量點事。
四 什麼？
貴 你聽啊，昨天不是老爺的生日么？大少爺也賞給我四塊錢。
四 好極了，（口快地）我要是大少爺，我一個子也不給您。
貴 （鄙笑）你這話對極了！四塊錢，夠干什麼的，還了點帳，就幹了。
四 （伶俐地笑著）那回頭你跟哥哥要吧。
貴 四鳳，別－－你爸爸什麼時候借錢不還帳？現在你手上方便，隨便勻給我妻塊八塊好
么？
四 我沒有錢。（停一下放下葯碗）您真是還帳了么？
貴 （賭咒）我跟我的親生女兒說瞎話是王八蛋！
四 您別騙我，說了實在的，我也好替您想想法。
貴 真的？－－說起來這不怪我。昨天那幾個零錢，大帳還不夠，小帳剩點零，所以我就
耍了兩把，也許贏了錢，不都還了么？誰知運氣不好，連喝帶賭，還倒欠了十來塊。
四 這是真的？
貴 （真心地）這可一句瞎話也沒有。
四 （故意揶揄地）那我實實在在地告訴您，我也沒有錢！（說畢就要拿起葯碗）。
貴 （著急）鳳兒，你這孩子是什麼心事？你可是我的親生孩子。
四 （嘲笑地）親生的女兒也沒法把自己賣了，替您老人家還賭帳啊？
貴 （嚴重地）孩子，你可明白點，你媽疼你，只在嘴上，我可是把你的什麼要緊的事情
，都處處替你想。
四 （明白地，但是不知他鬧的什麼把戲）你心裡又要說什麼？
貴 （停一停，四面望了一望，更近地逼著四鳳，佯笑）我說，大少爺常更我提過你，大
少爺他說－－
四 （管不住自己）大少爺！大少爺！您瘋了！－－我走了，太太就要叫我呢。
貴 別走，我問你一句，前天！我看見大少爺買衣料，－－
四 （沉下臉）怎麼樣？（冷冷地看著魯貴…
貴 （打量四鳳周身）嗯－－（慢慢地拿起四鳳的手）你這手上的戒指，（笑著）不也是
他送給你的么？
四 （厭惡地）您說話的神氣真叫我心裡想吐。
貴 （有點氣，痛快地）你不必這樣假門假事，你是我的女兒。（忽然貪婪地笑著）一個
當差的女兒，收人家點東西，用人家一點錢，沒有什麼說不過去的。這不要緊，我都明白。
四 好吧，那麼您說吧，究竟要多少錢用。
貴 不多，三十塊錢就成了。
四 哦，（惡意地）那您就跟這位大少爺要去吧。我走了。
貴 （惱羞）好孩子，你以為我真裝糊塗，不知道你同這混帳大少爺做的事么？
四 （惹怒）您是父親么？父親有跟女兒這樣說話的么？
貴 （惡相地）我是你的爸爸，我就要管你。我問你，前天晚上－－
四 前天晚上？
貴 我不在家，你半夜才回來，以前你干什麼？
四 （掩飾）我替太太找東西呢。
貴 為什麼那麼晚才回家？
四 （輕蔑地）您這樣的父親沒有資格來問我。
貴 好文明詞！你就說不上你上哪去呢。
四 那有什麼說不上！
貴 什麼？說！
四 那是太太聽說老爺剛回來，又要我檢老爺的衣服。
貴 哦，（低聲，恐嚇地）可是半夜送你回家的那位是誰？坐著汽車，醉醺醺，只對你說
胡話的那位是誰呀？（得意地微笑）。
四 （驚嚇）那，那－－
貴 （大笑）哦，你不用說了，那是我們魯家的闊女婿！－－哼，我們兩間半破瓦房居然
來了坐汽車的男朋友，找為這當差的女兒啦！（突然嚴厲）我問你，他是誰？你說。
四 他，他是－－
〔魯大海進－－四鳳的哥哥，魯貴的半子－－他身體魁偉，粗黑的眉毛幾乎遮蓋他
的銳利的眼，兩頰微微地向內凹，顯著顴骨異常突出，正同他的尖長的下巴，一樣地表現他
的性格的倔強。他有一付大而薄的嘴唇，正和他的妹妹帶著南方的熱烈的，厚而紅的嘴唇成
強烈的對照。他說話微微有點口吃，但是在他感情激昂的時候，他詞鋒是銳利的。現在他剛
從六百里外的煤礦回來，礦里罷了工，他是煽動者之一，幾月來的精神的緊張，使他現在露
出有點疲乏的神色，胡須亂蓬蓬的，看上幾乎老得像魯貴的弟弟，只有逼近地觀察他，才覺
出他的眼神同聲音，還正是同他妹妹一樣年輕，一樣地熱，都是火山的爆發，滿蓄著精力的
白熱的人物。他穿了一件工人的藍布褂子，油漬的草帽在手裡，一雙黑皮鞋，有一隻鞋帶早
不知失在那裡。進門的時候，他略微有點不自在，把胸膛敞開一部份，笨拙地又扣上一兩個
扣子，他說話很簡短，表面是冷冷的。

E. 85年無線台慶趣劇「雷雨」新編——朱門新怨的演員表和台詞翻譯

眼袋手術多少錢 我想去做一次不知哪個地方好點

F. 尋求《雷雨》的改編版

你可以演最後一段，性格部較突出，很容易表達

永原稿就可以，而且那麼好的一部話劇，弄成搞笑得，太糟蹋了

G. 話劇《雷雨》劇本

http://www.yifan.net/novels/theatry/leiyu/leiyu.html
這個文章
http://www.gougou.com/search?search=%E9%9B%B7%E9%9B%A8txt&restype=-1&id=10000001&ty=0&pattern=0
這個是下載的

你自己看看吧，希望能幫上你的忙~~

H. 急需曹禺的《雷雨》話劇劇本,要整編過的表演15分鍾左右 注意不要全文,要整編的.

《雷雨》劇本很好找,網路一下就能有,改編的沒有,名著一改就罪過了,你也可以自己該,看你自己要什麼,關鍵看你要這個劇本幹嘛?你要是學表演的,奉勸你一句,一個字都不能改的!

I. 《雷雨》全部劇本

《雷雨》全部劇本內容如下：

這部劇作在兩個場景、劇中情節發展不到二十四小時內，集中展開了周魯兩家三十年的恩怨情仇。三十年前，當周朴園還是一個涉世未深的青年時，他愛上了女傭梅媽的女兒侍萍，並與她有了兩個兒子，但後來為了給他娶一位門當戶對的小姐。

周家逼得侍萍抱著剛出生不久的兒子大海投河自盡。侍萍母子僥幸被人救起後，侍萍帶著二兒子流落他鄉，靠做傭人為生，而大兒子周萍被周家留下。侍萍後又嫁與魯貴並與之生女四鳳。周朴園所娶的那位小姐沒有為周家生兒育女便去世，周又娶蘩漪，並與之生子周沖。

在作為罷工代表來與周朴園交涉的過程中，與周萍發生爭執，結果遭周萍率眾毆打。魯家一家人回到家中，四鳳還在思念周萍。夜晚，周萍跳窗進魯家與四鳳幽會，蘩漪則跟蹤而至，將窗戶關死。大海把周萍趕出，四鳳出走。雷電交加之夜，兩家人又聚集於周家客廳。

周朴園以沉痛的口吻宣布了真相並令周萍去認母認弟。此時周萍意識到了四鳳是自己的妹妹，大海是自己的親弟弟。四鳳羞愧難當逃出客廳觸電而死，周沖出來尋找四鳳也觸電而死，周萍開槍自殺大海出走侍萍和蘩漪經受不住打擊而瘋，周朴園則一個人在悲痛中深深懺悔。

《雷雨》是劇作家曹禺創作的一部話劇，發表於1934年7月《文學季刊》。此劇以1925年前後的中國社會為背景，描寫了一個帶有濃厚封建色彩的資產階級家庭的悲劇。劇中以兩個家庭、八個人物、三十年的恩怨為主線，偽善的資本家大家長周朴園。

受新思想影響的單純的少年周沖，被冷漠的家庭逼瘋了和被愛情傷得體無完膚的女人蘩漪，對過去所作所為充滿了罪惡感、企圖逃離的周萍，還有意外歸來的魯媽，單純著愛與被愛的四鳳，受壓迫的工人魯大海，貪得無厭的管家等，不論是家庭秘密還是身世秘密。

所有的矛盾都在雷雨之夜爆發，在敘述家庭矛盾糾葛、怒斥封建家庭腐朽頑固的同時，反映了更為深層的社會及時代問題。該劇情節扣人心弦、語言精煉含蓄，人物各具特色，是「中國話劇現實主義的基石」，中國現代話劇成熟的里程碑。

(9)搞笑版原創雷雨劇本新編擴展閱讀：

人物介紹

周朴園，周公館的主人，出身於封建家庭，曾到德國留學，是一個當時所謂的「有教養」的人。三十年前，他還是一個紈絝子弟的時候。他和家裡的侍女侍萍生了兩個兒子，後來他拋棄了侍萍，變得越來越狡猾和世俗。

他在哈爾濱包修江橋的時候，故意讓江堤缺口，淹死兩千二百個小工，他從每一個死難的小工身上賺得了三百塊錢。就像魯大海憤怒譴責的那樣，他發的是「絕子絕孫的昧心財」。而如今，他又勾結礦上警察開槍打死三十個工人。他梳分頭，戴金邊眼鏡，穿皮鞋。

儼然一副煤礦公司董事長姿態，但他又喝普洱茶，吃齋，而且念經，充分顯示了他的「偽善」。在家庭生活中，他處處表現得像一個專制的暴君，任何人都是不能違抗的。強迫蘩漪喝葯的場面，把他極端冷酷、絕對專橫的面孔暴露無遺。

J. 急需曹禺的《雷雨》話劇劇本，要整編過的表演15分鍾左右

這是第四幕的一個片段

繁 （見朴園走出，陰沉地）這么說你是一定要走了。
萍 （聲略帶憤）嗯。
繁 （忽然急躁地）剛才你父親對你說什麼？
萍 （閃避地）他說要我陪你上樓去，請你睡覺。
繁 （冷笑）他應當覺幾個人把我拉上去，關起來。
萍 （故意裝做不明白）你這是什麼意思？
繁 （迸發）你不用騙我。我知道。我知道，（辛酸地）他說我是神經病。瘋子，我知道
他，要你這樣看我，他要什麼人都這樣看我。
萍 （心悸）不，你不要這樣想。
繁 （奇怪的神色）你？你也騙我？（低聲，陰郁地）我從你們的眼神看出來，你們父子
都願我快成瘋子！（刻毒地）你們－－父親同兒子－－偷偷在我背後說冷話，說我，笑我，
在我背後計算著我。
萍 （鎮靜自己）你不要神經過敏，我送你上樓去。
繁 （突然地，高聲）我不要你送，走開！（抑制著，恨惡地，低聲）我還用不著你父親
偷偷地，背著我，叫你小心，送一個瘋子上樓。
萍 （抑制著自己的煩嫌）那麼，你把信給我，讓我自己走吧。
繁 （不明白地）你上哪兒？
萍 （不得已地）我要走，我要收拾我的東西。
繁 （忽然冷靜地）我問你，你今天晚上上哪兒去了？
萍 （敵對地）你不用問，你自己知道。
繁 （低聲，恐嚇地）到底你還是到她那兒去了。

〔半晌，繁漪望萍，萍低頭。

萍 （斷然，陰沉地）嗯，我去了，我去了，（挑戰地）你要怎麼樣？
繁 （軟下來）不怎麼樣。（強笑）今天下午的話我說錯了，你不要怪我。我只問你走了
以後，你預備把她怎麼樣？
萍 以後？－－（冒然地）我娶她！
繁 （突如其來地）娶她？
萍 （決定地）嗯。
繁 （刺心地）父親呢？
萍 （淡然）以後再說。
繁 （神秘地）萍，我現在給你一個機會。
萍 （不明白）什麼？
繁 （勸誘他）如果今天你不走，你父親那兒我可以替你想法子。
萍 不必，這件事我認為光明正大，我可以更任何人談。－－她－－她不過就是窮點。
繁 （憤然）你現在說話很像你的弟弟。－－（憂郁地）萍！
萍 干什麼？
繁 （陰郁地）你知道你走了以後，我會怎麼樣？
萍 不知道。
繁 （恐懼地）你看看你的父親，你難道想像不出？
萍 我不明白你的話。
繁 （指自己的頭）就在這兒：你不知道么？
萍 （似懂非懂地）怎麼講？
繁 （好像在敘述別人的事情）第一，那位專家，克大夫免不了會天天來的，要我吃葯，
逼著我吃葯，吃葯，吃葯，吃葯！漸漸伺候著我的人一定多，守著我，像個怪物似的守著我
。他們－－
萍 （煩）我勸你，不要這樣胡想，好不好？
繁 （不顧地）他們漸漸學會了你父親的話，「小心，小心點，她有點瘋病！」到處都偷
偷地在我背後低著聲音說話。嘰咕著，慢慢地無論誰都要小心點，不敢見我，最後鐵鏈子鎖
著我，那我真成了瘋子。
萍 （無辦法）唉！（看錶）不早了，給我信吧，我還要收拾東西呢。
繁 （懇求地）萍，這不是不可能的。（乞憐地）萍，你想一想，你就一點－－就一點無
動於衷么？
萍 你－－（故意惡狠地）你自己要走這一條路，我有什麼辦法？
繁 （憤怒地）什麼，你忘記你自己的母親也被你父親氣死的么？

萍 （一了百了，更狠毒地激惹她）我母親不像你，她懂得愛！她愛自己的兒子，她沒有
對不起我父親。
繁 （爆發，眼睛射出瘋狂的火）你有權利說這種話么？你忘了就在這屋子，三年前的你
么？你忘了你自己才是個罪人：你忘了，我們－－（突然，壓制自己，冷笑）哦，這是過去
的事，我不提了。（萍低頭，身發顫，坐沙發上，悔恨抓著他的心，面上筋肉成不自然的拘
攣。她轉向他，哭聲，失望地說著。）哦，萍，好了。這一次我求你，最後一次求你。我從
來不肯對人這樣低聲下氣說話，現在我求你可憐可憐我，這家我再也忍受不住了。（哀婉地
訴出）今天這一天我受的罪過你都看見了，這樣子以後不是一天，是整月，整年地，以至到
我死，才算完。他厭惡我，你的父親：他知道我明白他的底細，他怕我。他願意人人看我是
怪物，是瘋子，萍！－－
萍 （心亂）你，你別說了。
繁 （急迫地）萍，我沒有親戚，沒有朋友，沒有一個可信的人，我現在求你，你先不要
走－－
萍 （躲閃地）不，不成。
繁 （懇求地）即使你要走，你帶我也離開這兒－－
萍 （恐懼地）什麼。你簡直胡說！
繁 （懇求地）不，不，你帶我走，－－帶我離開這兒，（不顧一切地）日後，甚至於你
要把四鳳接來－－一塊兒住，我都可以，只要，只要（熱烈地）只要你不離開我。
萍 （驚懼地望著她，退後，半晌，顫聲）我－－我怕你真瘋了！
繁 （安慰地）不，你不要這樣說話。只有我明白你，我知道你的弱點，你也知道我的。
你什麼我都清楚。（誘惑地笑，向萍奇怪地招著手，更誘惑地笑）你過來，你－－你怕什麼
？
萍 （望著她，忍不住地狂喊出來）哦，我不要你這樣笑！（更重）不要你這樣對我笑！
（苦惱地打著自己的頭）哦，我恨我自己，我恨，我恨我為什麼要活著。
繁 （酸楚地）我這樣累你么？然而你知道我活不到幾年了。
萍 （痛苦地）你難道不知道這種關系誰聽著都厭惡么？你明白我每天喝酒胡鬧就因為自
己恨，－－恨我自己么？
繁 （冷冷地）我跟你說過多少遍，我不這樣看，我的良心不是這樣做的。（鄭重地）萍
，今天我做錯了，如果你現在聽我的話，不離開家；我可以再叫四鳳回來的。
萍 什麼？
繁 （清清楚楚地）叫她回來還來得及。
萍 （走到她面前，聲沉重，慢說）你跟我滾開！
繁 （頓，又緩緩地）什麼？
萍 你現在不像明白人，你上樓睡覺去吧。
繁 （明白自己的命運）那麼，完了。
萍 （疲憊地）嗯，你去吧。
繁 （絕望，沉鬱地）剛才我在魯家看見你同四鳳。
萍 （驚）什麼，你剛才是到魯家去了？
繁 （坐下）嗯，我在他們家附近站了半天。
萍 （悔懼）什麼時候你在那裡？
繁 （低頭）我看著你從窗戶進去。
萍 （急切）你呢？
繁 （無神地望著前面）就走到窗戶前面站著。
萍 那麼有一個女人嘆氣的聲音是你么？
繁 嗯。
萍 後來，你又在那裡站多半天？
繁 （慢而清朗地）大概是直等到你走。
萍 哦！（走到她身後，低聲）那窗戶是你關上的，是么？
繁 （更低的聲音，陰沉地）嗯，我。
萍 （恨極，惡毒地）你是我想不到的一個怪物！
繁 （抬起頭）什麼？
萍 （暴烈地）你真是一個瘋子！
繁 （無表情地望著他）你要怎麼樣？
萍 （狠惡地）我要你死！再見吧！