㈠ 求一個日語俳句 不限內容
朝顏やつるべ取られてもらい水
中譯：牽牛花 被水井桶纏住 我只得去鄰家專借水
釋文：牽牛花是向陽的屬花，故稱朝顏。在早晨伴隨著陽光，牽牛花生長得很茂盛，纏繞了打水的機杼百轉千回，我想要取水，也需要百轉千回地轉動打水機，但是看到牽牛花這樣茂盛，我捨不得轉動，只得到鄰家去求水。
日語俳句，是日本的一種古典短詩，由"五-七-五"，共十七字音組成;以三句十七音為一首，首句五音，次句七音，末句五音。要求嚴格，受"季語"的限制。它源於日的連歌及俳諧兩種詩歌形式，同時在中國以每日小詩的形式發展。
(1)原創日語俳句擴展閱讀：
創作俳句的人叫做「俳人」(はいじん)。自這種詩歌題材產生以來，各個時代都出現了有名的俳人。江戶時代的松尾芭蕉、向井去來;近現代的正岡子規、河東碧梧桐等都是有名的俳人。
日語俳句是近代開始發展起來的一種文學樣式。原本是一種叫做「俳諧連歌」，簡稱「俳諧」的一種民間詩歌游戲。自松尾芭蕉出現後，增加了「俳諧」的藝術性和文學性。
一般的俳句中都會包含明顯的季節性用語，即「季語」(きご)，另外還有不包含季語的「無季俳句」和追求形式自由的「自由律俳句」。
㈡ 急求 日語俳句 2首， 短歌1首，要原創的~ 在線等。。
請樓主參考。有點拿不出手。。。
俳句
涼風や暑さ蹴飛ばす君の息
目の前でてんてこ舞を蝿如き
短歌
夏の夜靜かに浮かぶ誰の顏
汗まみれで団扇なのかな
㈢ 求十首日本俳句的原文及對應的中文翻譯。
1.我庭の小草萌えいでぬ限りなき天地今やよみがへるらし。
譯文：我庭小草復萌發，無限天地行將綠。
2.春雨や傘高低に渡し舟。
譯文：渡船春雨至 船上傘高低。
3.雪間より薄紫の芽獨活哉。
譯文：雪融艷一點，當歸淡紫芽。
4.蛸壺やはかなき夢を夏の月。
譯文：章魚壺中夢黃粱，天邊夏月。
5.馬に寢て殘夢月遠し茶のけぶり。
譯文：迷濛馬背眠，月隨殘夢天邊遠，淡淡起茶煙。
6.梅白し昨日ふや靏を盜れし。
譯文：水鳥嘴，沾有梅瓣白。
7.庭掃きて雪を忘るる帚かな。
譯文：掃庭抱帚忘雪。
8.ふるさとや寄るもさはるも茨（ばら）の花。
譯文：故鄉呀,挨著碰著,都是帶刺的花。
9.鳴くな雁今日から我も旅人ぞ。
譯文：雁別叫了，從今天起，我也是漂泊者啊!
10.心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花。
譯文：菊霜不可辨,反復遲疑摘。
㈣ 求關於中秋日語俳句，自己寫的
呵呵，我倒是知道幾本日文版介紹俳句的書。如果真的想了解俳句，能把你說的這本書看懂就很不錯了，因為俳句算是日本文學的一類，沒有一定的日語基礎和對日本文學的了解，是無法真正明白俳句的魅力的。說到俳句就還需要知道日本的歳時記、季語，因為俳句中的元素離不開日本的文化風俗，祝祭活動，自然和氣候的變化等等。
㈤ 求十首日本俳句的原文及對應的中文翻譯
1、秋の夜を打ち崩したる咄かな
翻譯：歡笑喧鬧聲，打破靜寂深秋夜。
2、うしろすがたのしぐれてゆくか
翻譯：濛濛細雪中，僅留背影在。
3、馬に寢て殘夢月遠し茶のけぶり。
翻譯：迷濛馬背眠，月隨殘夢天邊遠，淡淡起茶煙。
4、心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花。
翻譯：菊霜不可辨，反復遲疑摘。
5、火游びの我一人ぬしは枯野かな。
翻譯：火畔流連，荒野我一人。
6、遠山に日の當たりたる枯野かな。
翻譯：遠山沐暖日，荒野亦怡然。
7、春雨や傘高低に渡し舟。
翻譯：渡船春雨至船上傘高低。
8、ふるさとや寄るもさはるも茨（ばら）の花。
翻譯：故鄉呀，挨著碰著，都是帶刺的花。
9、鳴くな雁今日から我も旅人ぞ。
翻譯：雁別叫了，從今天起，我也是漂泊者啊！
10、庭掃きて雪を忘るる帚かな。
翻譯：掃庭抱帚忘雪。
(5)原創日語俳句擴展閱讀：
俳句的創作的兩個基本規則：
第一，俳句由五、七、五三行十七個字母組成，當然了，這是以日文為標準的。
第二，俳句中必定要有一個季語。所謂季語是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季節用語。在季語中除「夏季的驟雨」、「雪」等表現氣候的用語外，還有象「櫻花」、「蟬」等動物、植物名稱。
另外，如「壓歲錢」、「陽春面」這樣的風俗習慣也多有應用。這些「季語」通常帶著現代日本人民對於幼小時代或故鄉的一種懷念眷戀之情。
㈥ 老師要我們作日文俳句 要原創的
秋の聲聞えてくれば寒くなる
夏休み朝からうるさい蟬の聲
空に咲く花火に季節感じる日
呵呵：）
㈦ 請教日語達人，關於俳句的
ひゃくど しりみち たつじんおおぜい おどろいた
「網路 知道 達人大勢 驚いた」
㈧ 日本俳句 575的，主題是青春，求高手幫忙，一定要原創哦，要日文版的哦，急啊，等待中。。
しかっりと手をつないたね花見の日
手のひらに花びら落ちて香りあり
話し合うだんだんなると赤い顏
但願有幫到你。。。
㈨ 求原創的日語俳句，必須帶有季節性語言。
花咲かむ真青なる空春日和