A. 「碩士生導師」怎麼翻譯啊
導師的標准翻譯是 supervisor。最常用了。雖然teacher之類的意思也對，但是……
Supervisor of master students.
B. 請問碩士生導師的英文簡寫是什麼
不存在。 因為那不是一個常用的職業術語。
假如對外交流用的話，不如寫 assistant professor, associate professor, professor 等。 以上各種教授都可以帶碩士及博士。沒必要強調只能帶碩士生。
C. 碩士研究生導師 英語怎麼翻譯
Director of Master
D. 他是我的碩士生導師的翻譯是：什麼意思
他是我的碩士生導師。
翻譯為英文是：
He is my master's tutor/instructor.
E. 碩士生導師怎麼翻譯
master tutor
F. 碩士生導師如何翻譯成英文
一般比較正式地用法是 supervisor of postgraate
碩士生用postgraate或master student表示都比較常見
導師，在論文中建議用supervisor一詞
G. 「碩士生導師」的英文怎麼說
MA student adviser(used in the US)/supervisor(used in Britain)
this is reported by 21st Century
H. 研究生指導教師的英文怎麼說
研究生指導教師
[詞典] graate supervisor; postgraate supervisor;Graate Teacher/Research Supervisor;Graate faculty adviser
[例句]
1、Ideasact theroleofleadinganddrivingin theconstructionof thegraate supervisorteam.
理念在研究生指導教師隊伍的建設中起著引導、驅動的作用。
2、In thepostgraatecultivatingmodel, thewholequantityofpostgraatesupervisor teamis thekey.
在研究生培養模式中，研究生指導教師隊伍的整體素質又是關鍵的因素。
3、Lastly,it presentssome adviceon theconstructionofinnovative typegraate research supervisorteam.
最後提出了創新型研究生指導教師隊伍建設的幾點思考。
4、The ,problemsandreasonsofideasin the constructionof thegraate faculty adviserteamofthecolleges and universities.
第二部分，分析了當前高校研究生指導教師隊伍建設理念現狀、存在的問題及其原因。
I. 碩士生導師英文應該怎麼說
master supervisor