當前位置:首頁 » 碩士學位 » 翻譯碩士讀博士
擴展閱讀
中國網路原創新人樂團 2021-03-31 20:26:56
黨政視頻素材 2021-03-31 20:25:44
廈門大學統計學碩士 2021-03-31 20:25:36

翻譯碩士讀博士

發布時間: 2021-03-23 02:49:16

⑴ MTI 可以考博嗎

MTI 可以考博
MTI( MTI=Master of Translation and Interpreting)是2007年1月,MTI是我國目前20個專業學位之一。2007年首批經國務院學位委員會批準的MTI試點教學單位共計15所,包括北京大學、北京外國語大學、復旦大學、廣東外語外貿大學、解放軍外國語學院、湖南師范大學、南京大學、上海交通大學、南開大學、上海外國語大學、同濟大學、廈門大學、西南大學、中南大學、中山大學。
歷史上,MTI分為全日制和在職兩種,也有的學校叫秋季班和春季班。在職MTI初試需要參加GCT統考,復試一般都是翻譯實踐能力測試,每個學校的情況都不一樣。不過,從2010年起,MTI已經從英語類開始,逐步推進全面取消在職碩士,全部改為統一的全日制,認證上也改為畢業證、學位證雙證齊全,且與傳統學術碩士翻譯方向的證件並無二致。
全日制的MTI初試是參加每年1月份的研究生考試,大部分學校不考二外(少數例外,如北京外國語大學)。政治是必考的,全國統一出題,其它三科都是專業課,分別是第二單元外國語考試《翻譯碩士X語》(含英語、法語、日語、俄語、韓語、德語等語種),第三單元基礎課考試《X語翻譯基礎》(含英漢、法漢、日漢、俄漢、韓漢、德漢等語對)以及第四單元專業基礎課考試《漢語寫作與網路知識》。

⑵ 翻譯碩士能考博士,然後進大學當老師么

可以的,前提是你要考一個好的大學和順利畢業。

⑶ 翻譯碩士,在往上是不是沒有博士學位~只能轉專業啊

翻譯碩士可以考取博士學位,也可以進行轉專業考取博士學位,具體建議如回下:
除了答比較熱愛學術,或者想從事教學工作之外,建議還是工作,早點進入社會,並通過翻譯這個平台學習接觸企業的其他業務。
如果選擇讀博,可能會偏理論一些,畢竟博士是要搞學術研究的。方向還是翻譯會順手一些,需要惡補的理論有很多,語言學、翻譯史,各種理論都需要掌握了解,文科博士不好考。
提醒:如果讀翻譯方面的博士,理論和實踐不要分開,像口譯研究,計算機翻譯等都是當下熱門的實證型研究,可以考慮作為博士論文的大方向。

⑷ MTI翻譯碩士2年的能考博嗎

可以的。只需要滿足以下條件:
(一)申請人必須已獲得碩士學版位,並在獲得碩士學位權後工作五年以上。
(二)申請人應在教學、科研、專門技術領域做出突出成績,在申請學位的學科領域獨立發表過高水平的學術論文,或出版過高水平的專著,其科研成果獲得國家級或省部級以上獎勵。
具備申請博士學位基本條件的同等學歷人員,應當在學位授予單位規定的期限內,向學位授予單位提交以下材料:
1.碩士學位證書;
2.最後學歷證明;
3.達到申請學校對博士生研究生要求的公開發表的有關學術論文,出版的專著,以及科研成果獲獎的證明材料;
4.申請人所在單位向學位授予單位介紹申請人的簡歷、思想政治表現、工作成績、科研成果、業務能力、理論基礎、專業知識和外語程度等方面情況的材料;
5.兩位教授或相當專業技術職務專家的推薦書,其中至少有一名博士生指導教師。
已經資格審查合格的申請人,按博士研究生培養方案規定的課程參加考試。自通過資格審查之日起,一年內完成全部課程考試,且成績合格。未通過課程考試者,本次申請無效。

⑸ 現在的英語翻譯碩士和英語博士比較而言哪個更好一些

首先,我是抄英語碩士研究襲生,多年英語翻譯。但我要告訴你的是,兩個都好不到哪裡去,都是夕陽專業了。雖然翻譯碩士剛開還不到十年,但人工智慧、雲和大數據早晚會取代它。隨著國家戰略的調整,英語教學的分量會逐漸降低,那麼從小學一路到大學,相應的熱度都會降低,那麼做英語研究的人數也會相應減少,這種情形下,翻譯碩士會逐漸成為找不到工作的專業,而博士則會成為逐漸萎縮且無用的專業,因為現階段培養的翻譯碩士和博士還是有點多了,工作市場處於飽和狀態。如果你要考翻譯碩士,首批15所加上第二批幾所比較突出的院校可以報,其他學校的翻譯碩士就免了,即便這個學校是985,你被錄取之後恐怕會失望,因為幾乎學不到任何有用的東西。翻譯碩士的導師還是學碩的導師,重研究而輕實踐,導致翻譯碩士出來之後從事翻譯的連十分之一都不到,這是現狀。

⑹ 翻譯碩士(MTI)考博可以考翻譯學博士嗎

可以的啊
多積累一些詞彙,在學一些語法!一定要攻克詞彙和短語,版要熟練,
學一些你比較感興權趣的英語知識,上課認真聽講,下課及時做筆記,
養成背單詞的好習慣,經常復習以前學過的知識!英語學習起來並不是很難,
只要你用心去學,相信你一定會成功

⑺ 請問翻譯碩士MTI畢業後可以考博士嗎有哪個博士專業與之對應

可以考博,不能推免
貌似只能考英語語言文學的,沒有完全對應的翻譯專業

⑻ 翻譯碩士考博士很難嗎

專業型碩士考博有點難度,碩士期間要發表論文,文科發c刊難度較大,可以先聯繫心儀學校的導師,看是否有博導願意收。