❶ 外國人名跪求音譯，急
麥克爾 溫克
塞拉 米勒
雨果 羅米洛
莉莉 凱樂
烏都 葛洛恩
阿勒先德
本 內斯若勒
阿勒斯 哈辛佛斯
王傑瑞
（業余翻譯，僅供參考，希望能幫到你，個別名字可能性別不對，稍微修改下諧音字會更符合）
❷ 「諧音」有哪些標准
諧音是讀起來相同或相近的音暗含的另一種意思。
比如紅樓夢里林黛玉經常嘲笑史湘雲叫賈寶玉「愛哥哥」，本來她是叫的「二哥哥」，被林黛玉她們諧音話意思也變掉了，這個諧音的基礎就是兩個字的讀音在史湘雲的方言中是同一個讀音。
歇後語中就有許多諧音：
比如：父親向兒子磕頭------豈有此理。（豈有此禮）。
公共廁所仍石頭------引起公憤。（引起公糞）。
反穿皮襖------------裝佯。（裝羊）。
孔夫子搬家----------凈是輸。（凈是書）。
孕婦走獨木橋--------鋌而走險。（挺而走險）。
外婆死了兒子--------無救。（無舅）。
老公拍扇------------凄涼。（妻涼）。
秀才的毛巾----------包輸。（包書）。
烏龜爬門檻----------但看此一番。（但看此一翻）。
針尖尚挑毛巾--------不足為奇。（不足為旗）。
鈍刀破竹------------想不開。（響不開）。
電線桿上綁雞毛------好大的膽子。（好大的撣子）。
磕瓜子磕出臭蟲------什麼人都有。（什麼仁都有）。
燈草打鼓------------不想。（不響）。
燈草拐杖------------做不了主。（做不了拄）。
鹽店裡談天----------閑得沒事做。（鹹得沒事做）。
張天師過海不用船----自有法度。（自有法渡）。
隔窗吹喇叭----------名聲在外。（鳴聲在外）。
龍王爺搬家----------厲害。（離海）。
老九的兄弟----------老實。（老十）。
空棺材出葬----------目中無人。（木中無人）。
王八中解元----------規矩。（龜舉）。
問：捲舌音和非捲舌音，後鼻韻與非後鼻韻算不算諧音類？
只要能構成意思不同，音相近的，就可以。所以你說的情況是可以的，因為相距不遠。更主要的是許多方言中並無捲舌與非捲舌，前鼻音與後鼻音之分。他們的讀音十分相近，在新的語境中用另一種諧音詞的意思，即構成了諧音。
【漢典解釋】
xié yīn ㄒㄧㄝ ˊ ㄧㄣ
諧音（諧音）
【zdic.net 漢 典 網】
◎ 諧音 xiéyīn
[harmonic;homophonic] 一串泛音或高分音中的一個;尤指振頻為基音振率整倍數的一個音
❸ 諧音 是什麼意思
諧音指字詞的音相同或相近，人們常利用利用漢字同音或近音的條件，來使用諧音代替本字，構成修辭格，增強表達效果，通常出現在謎語，古詩當中。
1，唐代劉禹錫《竹枝詞》中：東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。白話文意思是東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。晴是情的諧音，形成雙關，以「晴」寓「情」，具有含蓄的美，對於表現女子那種含羞不露的內在感情，十分貼切自然。
2，
唐代李商隱《無題·相見時難別亦難》中：相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。白話文意思是見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。
其中絲，與「思」諧音，以「絲」喻「思」，含相思之意。全句是說，自己對於對方的思念，如同春蠶吐絲，到死方休，思念不止，表現著眷戀之深。
3，空中布袋，在空中風能把口袋吹起來(也就是把風裝進口袋裡了)，所以這個歇後語謎底是裝風，諧音裝瘋。
4，宋江的軍師，原本是吳用，使用諧音，所以歇後語謎底是無用，表示沒有用處，一無是處。
(3)外國文學諧音擴展閱讀
諧音詞語在其生成和發展過程中具有任意性、理據性、傾向性、衍生性等特點，據其書寫形式可分為漢字諧音詞語、外文諧音詞語、數字諧音詞語及混合諧音詞語四類。
其中數字諧音是使用比較廣泛的，數字諧音是從網路聊天中產生，用數字代替詞語的交流方式。數字釋義：0——代表圓滿、完美、無盡；1——代表唯一、你
、
起點；2——代表愛、兩人世界。
3——代表想念、生命、生活；4——代表是的、時時；5——代表我，也可以理解為不分你我；6——代表順利、溜達；7——代表請、親、起、氣；8——代表發、拜拜、不；9——代表久、就、求。
❹ 急需歇後語、外國文學常識等文學知識@_@
懶婦的裹腳布——又長又臭
張三爺的茶——半路回甘
快刀斬亂麻——一刀兩斷
一個巴掌打不響——孤掌難鳴
空棺材出葬——<目（木）中無人>
小蔥拌豆腐 － <一清（青）二白>
門縫里看人——把人看扁了
弄堂里搬木頭 － <直來直去>
秋後的螞蟻 － <蹦達不了幾天>
棋盤里的卒子 － <只能進不能退>
❺ 紅樓夢中諧音大匯集
1、甄士隱，賈雨村：真事隱，假語存（假語村言）。
2、賈寶玉：「假寶玉」，具有反叛精神的「真頑石」。
3、妙玉：「廟」中之玉，表明了她的身份，原是出家人。
4.元春、迎春、探春、惜春四姐妹：諧音「原應嘆息」，嘆息她們短暫的青春年華。春天本來就很短暫，更何況分成了四個階段，每個階段就更短了。也有人認為是「原因探析」，探析封建社會衰敗、滅亡的原因。
5、王熙鳳：鳳為雄性神鳥，喻意鳳姐像個才幹卓越、犀利鋒快的男人。也諧音「枉是鳳」，雖然才幹出眾，也免不了香消玉殞，一領草席裹屍丟曠野，女兒差點被賣的下場。
6、花襲人：花的姿色俱佳且香氣迷人，卻在背後給你溫柔的一刀。也喻示了襲人是「戲」子（蔣玉函）的「人」。
7、賈政：假正，愚腐，假正經，滿嘴仁義道德的偽君子
8、賈鏈：假廉，假臉，是個不知廉恥的荒淫之徒。
9、賈敬：假靜，他好靜搬到郊外居住，作者諷刺他是假喜清靜。
10、嬌杏：僥幸，因回頭多看雨村兩眼後來成為雨村正室，何等僥幸。正是「偶因一回顧，便為人上人」。
11、秦鍾：情種，與能兒偷情害死其父，也害死了自己，好一個情種。因其性格品貌很合賈寶玉的喜好，被賈寶玉引為知己。
12、孫紹祖：孫臊祖，給祖先丟人。本是靠賈俯的勢力騰達，卻恩將仇報，害死迎春。
夏金桂：下金龜，此名足見曹雪芹對這只河東獅的鄙視，是她直接害死了香菱。
13、戴權：即「大權」，專管買官賣官。
14、卜世仁：不是人，他親外甥賈芸向他借銀，非但不借，還肆加嘲笑。
15、霍啟：禍起，甄士隱的家僕，是他將小香菱走丟，徹底改變了香菱一生的命運。
❻ 50分！高分求助！現代和外國文學著作中的雙關語！有追加！
諧音雙關:
1、劉禹錫的《竹枝詞》里的「東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴（情）」。
2、《紅樓夢》中，有許多人名和地名等，都有其暗含的意義
賈雨村言——假語村言；
賈元春，迎春，探春，惜春——原應嘆息也；
千紅一窟，萬艷同杯——千紅同哭，萬艷同悲也。
語意雙關：
1、「夜正長，路也正長，我不如忘卻，不說的好罷 。」是魯迅寫的《為了忘卻的紀念》中的一段話。
2、溥儀先生所著的《我的前半生》一書中，我更掙扎著哭喊：「我不挨(待)這兒!我要回家!我不挨這兒!我要回家!」父親急得滿頭是汗，而文武百官行的是三跪九叩禮，磕起頭來沒完沒了，我的哭叫也越來越響。我父親只好哄我說：「別哭別哭，快完了，快完了!」
3、荷馬史詩《奧德賽》里記載的一個故事，說是有個獨眼巨人庫克洛普斯，每頓飯都得生吃兩個活人，周邊的凡人對其都極為恐懼但又無可奈何。平民英雄俄底修斯決心為民除害。於是
「我開口對他說話，言語中飽含機警：
『庫克洛普斯，你想知道我光榮的名字，我將告訴於你，
但你得話出必果，給我一份表示友誼的送禮。
我叫誰也沒有，人們都這般稱我，
我的父親、母親和所有的朋伴。』
我言罷，他開口答話，不帶憐憫：
『這么說來，我將把誰也沒有放在最後吞食，
我將先吃你的夥伴——這便是我的賞物，給你的禮件！』」
當巨人被灌醉，俄底修斯便乘機把巨人庫克洛普斯僅存的一隻眼睛給攪瞎了。巨人庫克洛普斯「大聲呼救：
『誰也沒有，我的朋友們，試圖把我殺了，用他的武力或欺騙。』」
洞外的眾巨人
「聽他言罷，他們開口答道，用長了翅膀的話語：
『倘若無人欺你孤單，對你行凶動武，那麼，
你一定是病了——此乃大神宙斯的送物，難以避免；
最好祈告你的父親，請求王者波塞冬幫援。』
言罷，他們動身離去；我暗自發笑，
心裡高興，慶幸我的名字和周全的計劃把他們欺騙。」
❼ 諧音是什麼意思
諧音
就是利用漢字同音或近音的條件，用同音或近音字來代替本字，產生辭趣。
譬如：大家現在所說的的「粉絲」就是英文「fans」的諧音。