『壹』 幫忙翻譯幾個英文的會計學術語
Paid-in capital 實收資本來 Retained earning 留存收益
Deferred revenues 遞延源收入 Accrued expenses 累計支出
前3個翻譯一定是對的，我是按照新准則翻的，最後一個沒有對應的中文翻譯，不知道你是哪看來的。前三個自己一下吧，實在不好解釋，你有會計常識的立即回懂的啊
『貳』 學習會計英語的體會
學好本門課，首先，必須有一定的專業基礎，接受過系統的會計理論的學習；其次，要有一定的英語水平，有一定的閱讀能力和翻譯能力。下面就如何學好會計英語談談我的幾點看法：
一、強記專業詞彙。在每一章書後面都有terms and phrases,其中大多數都是專業術語，只有積累了一定的詞彙量，才能看懂專業英語，而專業詞彙中又以會計科目的記憶為主。會計科目意義單一，比較穩定，不得隨意變更。記憶資產類科目時，先記住「receivable」是「應收的」意思，從而推出「accounts receivable」「notes receivable」「interests receivable」「dividends receivable」的含義分別是「應收賬款」「應收票據」「應收利息」「應收股利」;相應地，記憶負債類科目時，以「payable」「應付的」為主線，又可以導出「accounts payable」「notes payable」「interests payable」「dividends payable 」分別是「應付賬款」「應付票據」「應付利息」「應付股利」的意思。
二、掌握長短句翻譯技巧。在會計英語中，我們會經常碰到一些長句，語言結構層次多，修飾語多，並列成分多，語法復雜，內容又抽象，乍看一下頭腦很暈。在分析長句時，可以按照以下步驟進行：
1.找出全句的主語、謂語、賓語。
2.找出修飾詞或從句，理清其與主謂賓的修飾關系。
3.將長句按照語義拆分為短句，分別陳述，可適當添加詞語，使句子更連貫。
如：Assets are the economic resources that are owned or controlled by a business and can be expressed in monetary unit.該句的主語是「Assets」,謂語是「are」,賓語是「economic resources」,定語從句「that are owned or controlled by a business」和「can be expressed in monetary unit」修飾「economic resources」,該句只有一個意思，但是修飾成分多，按照漢語的翻譯習慣連貫起來，可以翻譯成「資產是由企業擁有或控制的、並能用貨幣計量的經濟資源。」
三、對比中西方會計處理的差異。與我國相比，西方財務會計中所用的會計科目設置都很靈活。主要體現在收入、費用類科目的設置上。我國對收入類科目劃分為主營業務收入、其他業務收入，對費用類劃分科目分為財務費用、管理費用、銷售費用。西方會計實務中所發生的收入和費用，並沒有進行這樣的劃分，按發生的實際情況照實記錄就可以了。舉例來說，比如，某企業銷售商品取得收入＄10000,我國要把這項收入記在「主營業務收入」科目里，而在西方直接就記「sales revenue」（銷售商品收入）科目就可以了；再比如某企業支付管理部門水電費＄10000,我國要把水電費記在「管理費用」里，而西方直接就記在「utilities expense」（水電費）里，不需要再進行分類。
四、以會計循環為線索，加強實際操作。實訓根據會計循環主要分為：分析經濟業務（Business Transactions）並登記日記賬（The Journa1）、過賬（Posting）、期末調整（Adjusting）、結賬（Closing）、進行試算平衡（Trial Balance）、編制會計報表（Preparing Financial Statements）等主要模塊，每個專業模塊緊扣業務流程，由教師提供英文的某企業某會計期間全部的經濟業務資料，使學生具備用英文處理會計工作的一些基本技能，提高學生的實際應用能力。
Rome wasn't built in a day. 冰凍三尺，非一日之寒。除了上述方法之外，學習會計英語還需要有不怕苦不怕累的精神，遇到不認識的單詞，字典就是最好的老師，需要發揮自己的主觀能動性，動手查一查，記一記，持之以恆，日積月累，你將一定能把會計英語學好。
『叄』 有誰知道有關會計的一些專業的英語詞彙吖
賬簿的單詞
absorption account 費用或成本分攤帳戶, 附屬帳
abstract account 摘要[月計]帳戶
account in arrear 積欠
account in bankruptcy 破產帳款(戶)
account of business 營業報告書, 損益表, 營業科目
account of cash in vault 庫存現金簿
account of credit sales 賒銷帳戶
account of executors 遺產清冊
account of receipts and payments 收支表
account of return 報酬的說明
account of the exchequer 國庫帳
account of treasury 公庫帳, 金庫帳, 國庫帳
account to give 支出帳目
accounts of assets 資產台帳
accounts to be credited 應列貸方科目
accretion account 增殖帳戶
accrued debit account 應收款項帳戶
accrued dividends account 應計股利帳
accumulation accounts 累積帳戶
active bank account 尚有存款的銀行戶頭
activity account 業務帳戶
adjunct account 增價[附加, 附屬]帳戶
adjust account 整理[清理]帳目
adjust accounts 復算, 核算
adjusting account 調整帳戶
advance account 預支款
advances received account 預收款帳戶
adventure account 特種委託帳(投機買賣帳)
affiliated account 附屬帳戶
agency account 代理帳; 代理機構會計
agio account 貼水帳目
agreement account 支付協定帳目
aid account 經濟援助帳戶
all banks account 全國銀行帳戶
annual account 年度帳
annuity trust account 年金信託戶
applied manufacturing expenses account 製造費用分攤帳戶
appropriation account 撥款帳, 盈餘分撥帳
arbitrage accounts 定裁帳, 國外轉匯[套匯]帳
assets and liabilities accounts 資產及負債帳戶
assets rection account 資產減項帳戶
assigned account 擔保帳戶
attached account 法院查封帳戶
audited accounts 審計決算
authorized capital stock account 法定股本帳戶
auxiliary account 輔助帳戶
back-to-back account 對開帳戶
bad and doubtful account 壞帳與呆帳
balance account 結余[軋平]帳目, 差額清算, 決算帳戶
balance sheet accounts 資產負債表帳戶
bank check account 銀行支票戶
bear account 賣主帳, 空頭賬戶
bills account 票據帳目
bills rediscounted account 再貼現票據帳戶
blocked (money) account 凍結[封存]帳戶
bond account 債券帳戶
bond investment account 債券投資帳項
bonds and shares account 公債及股票帳戶
bonus account 紅利帳戶, 獎金帳目, 差額帳
book account 帳面借貸科目; 往來帳戶
branch accounts 聯行帳, 支店(分店)帳戶, 分類帳,
branch control account 分支機構統制帳戶
branch office general account 支店往來帳戶
budget account 預算帳戶[科目]
budgetary expenditures account 預算支出帳戶
budgetary receipts account 預算收入帳戶
bull account 買主帳, 多頭賬
business fund account 業務資金帳項
capital account (C/A) 資本帳戶, 股本帳; 國際收支的資本項目
capital adjustment account 資本調整帳戶
capital assets account 固定[資本]資產帳戶
capital expenditure account 資本支出帳戶, 基本建設支出帳戶
capital stock account 股本帳
capital stock and surplus account 股本及公積金帳戶
capital-in-excess account 超額[溢收]資本帳戶
card account 總帳科目分類表
cash account 現金帳戶
cash over and short account 現金盈虧帳戶
certified account 經(會計師)證明的帳目
charge account 零售記帳, 記帳; 賒購制
charges account 雜費帳目
check account 對帳查帳; 支票帳戶
cheque account 支票帳戶, 活期存款帳戶
clearence account 結算帳戶
clearing account 待整理帳戶; 過渡[暫記]帳戶, 算帳戶
closed account 已結帳; 結清的帳戶
closing balance account 終結余額科目
collect accounts 收帳
collecting-allocating account 集合分配帳戶
collective account 統制帳戶[科目]; 集合帳戶
combined account 混合帳戶
commercial account 商業往來帳戶; 廠商價款
commercial clearing account 貿易清算帳戶
commission account 酬勞費帳目
common account 共同帳戶
consignment account 委託銷售帳目
consignor 's sales account 寄銷人銷售帳戶
consolidated fund abstract account 統一基金摘要會計報告
construction account 建築工程帳戶
consumed accounts 消費帳
continuing account 繼續結轉帳戶; 連續帳戶
contra account 對方[對銷]帳戶, 抵銷科目, 軋帳方式
contra-asset account 資產對銷科目[抵消帳戶]
contractor 's account 承包商帳
contra-revenue account 收入抵消帳戶
contra-valuation account 對銷計價帳戶
control account 統制[統馭]帳目
controlled accounts 補助[明細]帳戶
controlled-resident account 居民外幣管制帳戶
conversion account 換算[兌換]帳戶, 轉換帳
correspondent account 通匯銀行的對應帳戶, 代理帳戶
corresponding account 出入相抵帳目, 對應帳戶
cost account 成本帳戶
cost applied account 實支成本帳戶, 實支費用帳
cost incurred account 已發生成本帳戶, 實際費用帳戶
cost of sales account 銷售成本帳
cost-calculation account 成本計算帳戶
credit sale account 賒銷顧客帳戶
creditaccount 賒(欠)帳;信貸帳
creditor 's account 債權人帳戶
cross offaccounts 銷帳
current account 經常[往來]帳戶
current deposit account 活期存款帳戶
current savings account 活期儲蓄存款
custody account 委託保管帳戶
debenture account 債券帳戶
debt payable account 應付債款帳戶[帳目]
debtor account 借方[收項]帳目
debtor and creditor account 債權債務帳戶
deceased account 存款人已死亡的銀行帳戶
deferred account 延期帳; 遞延帳戶
deferred assets accounts 遞延資產帳戶
deferred charges account 遞延費用帳戶
deficit account 虧損帳戶
delinquent accounts 拖欠帳款, 過期客帳
departmental account 分部帳戶, 分類帳
departmental trading accounts 分類營業計算
deposit account 儲款購書戶, 開戶訂購單位, 存款帳, 提存帳戶
deposit combined account 綜合存款帳戶
depreciation account 折舊帳戶
disbursement account 支付帳
discretionary account 委託帳戶
divided account 補助帳
dividend account 股息帳戶[目]
dividend bank account 股息存款專戶
dock landing account 碼頭卸貨帳單
domestic exchange unsettled account 國內匯兌未清結帳戶
donated surplus account 捐贈盈餘帳
donation account 捐贈帳戶
double column ledger account 雙欄分類帳戶
double entry account 復式會計
drawing account 出支款項, 提款帳戶; 預支傭金[工薪], 業主提款[往來]帳戶
entry account 登帳
equalization account 平均股息帳
equalization reserve account 外匯平衡准備帳戶, 平均准備帳戶
equity account 剩餘財產帳
equity accounts 主權帳戶
exchange equalization account 外匯平衡帳戶[平準帳項]
exchange stabilization account 外匯穩定帳戶
expenditure account 開支[支出]帳目
expense account 開支帳, 費用帳, 營業費帳
export account 出口往來帳戶
external accounts 境外帳戶
factory ledger controlling account 工廠分類帳統制帳戶
false account 假帳
farm trust account 農業信託帳戶
Federal sector account 美國的聯邦部門收支帳戶, 聯邦預算國民收入帳戶
fee checking account 收費支票戶
fictitious account 虛偽帳戶
ficiary account 託管戶
final accounts 決算帳戶, 期末帳單, 總結性報告; 結論
financial assets and liabilities accounts 金融資產負債帳
financial transaction accounts 財務往來帳戶
finished goods account 製成品帳戶
finished goods inventory account 製成品存貨帳
fixed account 定期存款
flow-of-funds accounts (FOF a/c) 資金流量帳戶
foreign agents accounts 國外代理人帳戶
foreign currency account 存在國外的外幣帳戶
foreign exchange account 外匯帳
foreign exchange equalization account 外匯平衡帳戶
frozen account 凍結帳戶
fund account 基金帳戶
general account 一般會計, 普通帳(戶), 總帳, 總決算, 往來對帳單
general fund account 普通基金帳戶
general fund appropriation account 普通基金撥款帳戶
general fund receipt account 普通資金收入帳戶, 資金收入總帳
general ledger accounts 總分類帳戶
general profit and loss account 總損益帳
head office general account 總公司[總行, 總店]往來帳戶
hire charge account 租費帳
hypothecated account 抵押帳戶
immovables account 不動產帳目
import bill payable account 應付進口匯票帳戶
import credit account 進口收入帳戶
import debit account 進口支出帳戶
imprest cash account 定額備用金帳戶
in account with 與...有生意來往
inactive account (I.A.) 靜止帳戶
income account 損益表, 收益帳, 損益計算書
income distribution account 收入分配帳戶
income statement account 成果[損益]帳戶
income summary account 損益匯總帳戶
indent account 委託代買品帳目, 代辦帳戶, 訂購品帳目
indivial retirement account 個人退休金帳戶
indivial's account 個體計算, 分戶帳目
instalment receivable account 應收分期帳款
inter-bank account 聯行帳戶
inter-branch account 聯行往來帳戶
inter-company accounts 聯營公司間往來帳戶
inter-departmental account 部門間往來帳戶
interest account 利息帳戶
interest-bearing check account 有息[計息]支票戶
inter-fund account 基金間往來帳戶
intermediate account 媒介[中間]帳戶, 期內帳單
international equalization account 國際平衡帳戶
inventory account 存貨帳
inventory suspense account 存貨暫記帳戶
investment account 投資帳(戶)
issuing account 發行帳戶
itemized account 明細帳
journal account 流水帳
keep account with 與 ... 繼續交易, 與...有帳務往來
keep accounts 記帳
labour cost account 勞務費帳戶
landing account 起貨單, 卸貨報告; 棧單
ledger accounts 分類帳帳戶, 總帳, 分戶帳
liability account 負債帳戶[表]
liquidated account 已清算帳戶
liquidation account 清算變產表, 清理帳戶
loan account 貸款[放款]帳戶
long account 多頭帳戶, 經紀人用雇客證券或貨品登記簿
loss and gain account 損益帳
lot and building account 房地產帳
machinery account 機器
margin account 證券交易中的顧客保證金戶
master control account 總統馭帳戶
master's account 所有主帳
mate account 對應科目
material purchased account 材料采購帳
memoranm account 備查帳冊(即在資產負債以外的備忘記錄)
merchandise inventory account 商品庫存帳戶
merchandise purchases account 進貨帳戶
merchandise sales account 銷貨帳戶
merchandise trading account 商品購銷[貿易]帳戶
miscellaneous accounts 雜項帳戶
mixed account 混合帳戶
money account 現金帳
mutual currency account (MCA) 相互通貨帳戶
mutually offsetting accounts 對比帳戶
national account 國民核算[帳戶], 國民收入和生產核算帳戶
national capital account 國民資本帳戶
『肆』 會計學 英語專業術語
可以去
涉外會計網
http://www.wtokj.com/
上搜索下就行了！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
accountant 會計師
bookkeeping 簿記
bookkeeper 簿記師
double-entry bookkeeping 復式簿記
single-entry bookkeeping 單式簿記
account book 帳簿,會計簿冊
cashbook 現金出納簿
journal 日記簿
statement of accounts 帳目表,帳單
balance (sheet) 資產平穩表
financial year, trading year 財政年度
income and expenditure, receipts and expenditure, output and input 支出和收入
assets 資產
liabilities 債務,負債
debit 借方
turnover, volume of business 營業額,銷售額
cash on hand 留存現金,庫存現金
cash balance 現金余額,現款結存
credit balance 貸方余額
debit balance 借方余額,借方差額
deficit 虧空
balance of trade 貿易差額,國際貿易平衡
balance of payments (國際)收支,國際收支差額表
發棄財產 abandoned property
發棄費用 abandonment charges，abandonment expenses
非常成本 abnormal cost
非常折舊 abnormal depreciation
非常損失 abnormal loss
原始成本 aboriginal cost，original cost
高於面值 above par
經常項目，在界線上 above the line
確定產權 absolute title
已吸收負荷，已分配費用 absorbed burden，applied expenses
已吸收成本 absorbed cost
國庫帳 account of the exchequer
公庫帳 account of treasury
承銷清單，賒銷 account sales
認定帳款，債權人認可的帳款 account stated
帳目名稱，會計科目 account title
轉帳通知單 account transfer memo
財務責任，會計責任 accountability
責任單位 accountability unit
應負財務責任的，應計列的 accountable
應負責事實，應負責事件 accountable condition，accountable event
應負財務責任人員 accountable person
accumulated depreciation 累計折舊
adjusted trial balance 調整後試算余額
adjusting entry 調整分錄
book bvalue of a plant asset 固定資產賬面凈值
cash-basis accounting 現金收付制會計
contra account 備抵調整賬戶
depreciation 折舊
matching principle 配比原則
plant asset 固定資產
prepaid expense 待攤費用
revenue principle 收入原則
time-period concept 時間－期間概念
unearned revenue 未實現收入
-------------------------------------------------------------------------------------
或者，你去
大家學單詞－網路貼吧
http://tieba..com/f?kz=388917320
或
http://bbs.360e.net/dispbbs.asp?BoardID=63&id=2867
或
http://www.hxen.com/word/kuaiji/
看看吧！
『伍』 會計英語的專業詞彙有哪些
acceptance 承兌
account 賬戶
accountant 會計員
accounting 會計
accounting system 會計制度
accounts payable 應付賬款
accounts receivable 應收賬款
accumulated profits 累積利益
adjusting entry 調整記錄
adjustment 調整
administration expense 管理費用
advances 預付
advertising expense 廣告費
agency 代理
agent 代理人
agreement 契約
allotments 分配數
allowance 津貼
amalgamation 合並
amortization 攤銷
amortized cost 應攤成本
annuities 年金
applied cost 已分配成本
applied expense 已分配費用
applied manufacturing expense 己分配製造費用
apportioned charge 攤派費用
appreciation 漲價
article of association 公司章程
assessment 課稅
assets 資產
attorney fee 律師費
audit 審計
auditor 審計員
average 平均數
average cost 平均成本
bad debt 壞賬
balance 余額
balance sheet 資產負債表
bank account 銀行賬戶
bank balance 銀行結存
bank charge 銀行手續費
bank deposit 銀行存款
bank discount 銀行貼現
bank draft 銀行匯票
bank loan 銀行借款
bank overdraft 銀行透支
bankers acceptance 銀行承兌
bankruptcy 破產
bearer 持票人
beneficiary 受益人
bequest 遺產
bill 票據
bill of exchange 匯票
bill of lading 提單
bills discounted 貼現票據
bills payable 應付票據
bills receivable 應收票據
board of directors 董事會
bonds 債券
bonus 紅利
book value 賬面價值
bookkeeper 簿記員
bookkeeping 簿記
branch office general ledger 支店往來賬戶
broker 經紀人
brought down 接前
brought forward 接上頁
budget 預算
by-proct 副產品
by-proct sales 副產品銷售
capital 股本
capital income 資本收益
capital outlay 資本支出
capital stock 股本
capital stock certificate 股票
carried down 移後
carried forward 移下頁
cash 現金
cash account 現金賬戶
cash in bank 存銀行現金
cash on delivery 交貨收款
cash on hand 庫存現金
cash payment 現金支付
cash purchase 現購
cash sale 現沽
cashier 出納員
cashiers check 本票
certificate of deposit 存款單折
certificate of indebtedness 借據
certified check 保付支票
certified public accountant 會計師
charges 費用
charge for remittances 匯水手續費
charter 營業執照
chartered accountant 會計師
chattles 動產
check 支票
checkbook stub 支票存根
closed account 己結清賬戶
closing 結算
closing entries 結賬紀錄
closing stock 期末存貨
closing the book 結賬
columnar journal 多欄日記賬
combination 聯合
commission 傭金
commodity 商品
『陸』 會計學方面都有哪些主要英文詞彙
會計學英語詞彙
accountant 會計師
bookkeeping 簿記
bookkeeper 簿記師
double-entry bookkeeping 復式簿記
single-entry bookkeeping 單式簿記
account book 帳簿,會計簿冊
cashbook 現金出納簿
journal 日記簿
statement of accounts 帳目表,帳單
balance (sheet) 資產平穩表
financial year, trading year 財政年度
income and expenditure, receipts and expenditure, output and input 支出和收入
assets 資產
liabilities 債務,負債
debit 借方
turnover, volume of business 營業額,銷售額
cash on hand 留存現金,庫存現金
cash balance 現金余額,現款結存
credit balance 貸方余額
debit balance 借方余額,借方差額
deficit 虧空
balance of trade 貿易差額,國際貿易平衡
balance of payments (國際)收支,國際收支差額表
祝你愉快！
『柒』 會計英語單詞有哪些
會計學英語詞彙
accountant
會計師
bookkeeping
簿記
bookkeeper
簿記師
double-entry
bookkeeping
復式簿記
single-entry
bookkeeping
單式簿記
account
book
帳簿,會計簿冊
cashbook
現金出納簿
journal
日記簿
statement
of
accounts
帳目表,帳單
balance
(sheet)
資產平穩表
financial
year,
trading
year
財政年度
income
and
expenditure,
receipts
and
expenditure,
output
and
input
支出和收入
assets
資產
liabilities
債務,負債
debit
借方
turnover,
volume
of
business
營業額,銷售額
cash
on
hand
留存現金,庫存現金
cash
balance
現金余額,現款結存
credit
balance
貸方余額
debit
balance
借方余額,借方差額
deficit
虧空
balance
of
trade
貿易差額,國際貿易平衡
balance
of
payments
(國際)收支,國際收支差額表
祝你愉快！
『捌』 求會計英語的專業詞彙
會計英語其實不是很難學，只要專業的術語都能記牢，其他的和普通的商務英語一樣。所以，下面這些必備的國際會計常用英語術語（詞彙），應該對像你這樣學習會計英語的人有幫助。
Account 帳戶
Accounting system 會計系統
American Accounting Association 美國會計協會
American Institute of CPAs 美國注冊會計師協會
Audit 審計
Balance sheet 資產負債表
Bookkeepking 簿記
Cash flow prospects 現金流量預測
Certificate in Internal Auditing 內部審計證書
Certificate in Management Accounting 管理會計證書
Certificate Public Accountant注冊會計師
Cost accounting 成本會計
External users 外部使用者
Financial accounting 財務會計
Financial Accounting Standards Board 財務會計准則委員會
Financial forecast 財務預測
Generally accepted accounting principles 公認會計原則
General-purpose information 通用目的信息
Government Accounting Office 政府會計辦公室
Income statement 損益表
Institute of Internal Auditors 內部審計師協會
Institute of Management Accountants 管理會計師協會
Integrity 整合性
Internal auditing 內部審計
Internal control structure 內部控制結構
Internal Revenue Service 國內收入署
Internal users 內部使用者
Management accounting 管理會計
Return of investment 投資回報
Return on investment 投資報酬
Securities and Exchange Commission 證券交易委員會
Statement of cash flow 現金流量表
Statement of financial position 財務狀況表
Tax accounting 稅務會計
Accounting equation 會計等式
Articulation 勾稽關系
Assets 資產
Business entity 企業個體
Capital stock 股本
Corporation 公司
Cost principle 成本原則
Creditor 債權人
Deflation 通貨緊縮
Disclosure 批露
Expenses 費用
Financial statement 財務報表
Financial activities 籌資活動
Going-concern assumption 持續經營假設
Inflation 通貨膨漲
Investing activities 投資活動
Liabilities 負債
Negative cash flow 負現金流量
Operating activities 經營活動
Owner's equity 所有者權益
Partnership 合夥企業
Positive cash flow 正現金流量
Retained earning 留存利潤
Revenue 收入
Sole proprietorship 獨資企業
Solvency 清償能力
Stable-dollar assumption 穩定貨幣假設
Stockholders 股東
Stockholders' equity 股東權益
Window dressing 門麵粉飾
對了，如果樓主想要全面提高會計/財務方面的英語聽說能力的話，光背單詞是遠遠不夠的，能夠進行日常的英語對話交流也很重要。推薦《西雅圖工作英語》給你，裡面有大量的財務/審計方面的英語對話、單句還有詞彙短語，我們會計部的同事都反映這套教材很不錯的，英語表達非常地道，對日常工作很有幫助。