當前位置:首頁 » 文學經濟 » 外教與文學
擴展閱讀
中國網路原創新人樂團 2021-03-31 20:26:56
黨政視頻素材 2021-03-31 20:25:44
廈門大學統計學碩士 2021-03-31 20:25:36

外教與文學

發布時間: 2021-03-20 13:26:16

Ⅰ 怎樣向老外介紹中國文學

很多老外都對中國尤其是以前的文化感興趣,但是中國文化博大精深,不是一句話說得明白的。如果你想向他系統的介紹中國古典文學,我建議先從近現代作家入手。雖然十年浩劫之間有過斷層,但大體來說,還是一脈相承的。
首先,可以向他介紹現在還活著的有代表性的作家,順便給他讀一些簡單的作品。分析一下這些作家的特點,及與西方同和不同的方面。
然後介紹1900年到文革前的一些有代表性的作家及作品,作為過渡性的一代人,他們身上既有濃厚的傳統意味,也包含有努力向西方式民主和自由努力奮斗的故事,這樣老外可能更容易理解。
最後才是介紹古典文化。其實,這個是很寬泛的,一個中國人都不好理解的話題,老外肯定是更不容易理解的,尤其是還要閱讀古文,走到這一步是一定要有了足夠的基礎才可以。如果他足夠認真而你前兩步也做得比較到位的話,那麼這一步你自己就能摸索出規律了。
但是如果你的外教老師只是為了好玩,那麼每天隨便給他講一個故事,相關的知識點就夠他學的了。關鍵是看他到底想達到什麼效果

Ⅱ 外教英語和中教的區別

1、主客觀性不同

中教英語主觀性強,外教英語客觀性強。如很符合漢語表達習慣的「請勿吸煙」,這里的潛台詞是:在這個場所里,你要做一個不要吸煙的人。而同樣的意思在英語里多用「Smoke free」, 意思是這里是無煙區域,沒有任何道德的暗示。

用no smoking也沒錯。因為表達方式的不同,很多人還錯誤地把這里的free,理解成 「自由吸煙區」,以為可以隨意吸煙,鬧了笑話。

2、中教英語多用動詞化表達法,外教英語多用名詞化表達法。

漢語裡面比較喜歡用動詞來表達,比如,他喜歡抽煙,這里的抽是動詞,而在英語里不吸煙者用nonsmoker表示。

3、中教英語多用主動形式,外教英語多用被動形式。

漢語常用主動形式表達,而英語則相反,甚至用被動形式表達會產生不同的意思。

例如:Chinese is spoken by many people. 中文Chinese是動詞speak的承受者。漢語則直接表達為:很多人都說中文。

(2)外教與文學擴展閱讀

英語分為美式英語和英式英語。

1、美國英語(American English或USA English(USEnglish),簡稱AE、AmE)又稱美式英語,簡稱美音。是在美國使用的一種英語形式。它在美國是最主要的語言。

根據1990年人口普查,97%的美國居民可以「好」或「很好」的使用英語,只有0.8%的人完全不使用英語,而1890年有3.6%。到目前,三分之二的英語母語者使用美式英語。

2、英國英語(British English或UK English,簡稱BE、UK-E)又稱英式英語,簡稱:英音。是在大不列顛及北愛爾蘭聯合王國(英國)使用的一種英語形式。它在英國是最主要的語言。

英國英語(British English;BrE),又稱英式英語,主要是指居住在不列顛群島上的英格蘭(England)人的英語規則,為英國本土及英聯邦國家的官方語言。

Ⅲ 跪求中國女學生跟外教的故事,影視作品或者小說。

網游之大陸編年史

作者: 白鬼

簡介:

陳向東是一個痴迷於虛擬游戲的少年,有天他和平時一樣翹課去網吧玩網游,但是他沒有想到就這一次讓他與現實世界隔離。是的,像很多小說一樣,他很狗血的被虛擬時空吸進里游戲世界,而且又很戲劇性的成為了游

Ⅳ 請問為提高口語水平看世界經典英文文學原著是否已經過時

提高口語最好看原版電影電視。如《friends》(老友記)或《絕望的主婦》,或者《聞香識女人》,但專最好一屬部電影看很多遍,吃透裡面的台詞,不要走馬觀花。
當然要練語音語調的話,還是要下功夫聽錄音然後跟讀,久而久之一定會有很好的效果。(親身經驗)
最好還能經常有開口說英語的機會,有條件的話,和外教多對話,平時有意無意的想想用英語表達想說的話。
看原著難度比較大,容易沒有興趣,而且口語與書面語還是差距蠻大的。當然對擴大詞彙,增強語感,提高自己的寫作能力還是很有幫助的。

Ⅳ 英語口語課外教讓介紹一個藝術品,我介紹一本書行么算是文學么

首先你介紹的這本書在文學范疇之中,但是 老師說了是藝術品,就得考慮到這本書的藝術價值,老實說這本書我木有看過,因此無法判斷是否夠到藝術品的層次,但是如果你真堅持要在課堂上將這本書的話 ,建議句尾說一句這本書對社會來說的藝術價值,這樣比較契合題目。

Ⅵ 給外教老師的一封關於文化不同帶來的問題的信英語作文

Give foreigner teacher said:Different culture will get the different problem

來跟你解釋不同的文化將會給你一些不同的思維方式?
首先,外國人不會將私生活和工作掛鉤,可是,在中國,若你的私人話題被公諸於世,你在職場上面將會帶來很大的麻煩,事實上,我不喜歡侃侃而談與這些問題,同事,只可以保持距離,任何私人話題,不談論。中國人極其不喜歡隱私被公諸於世,一般上級管理層,也不會輕易的讓下屬知道他的個人隱私話題。被公諸於世將會使他們氣急敗壞,異常憤怒。
其次,在中國,外國人的思維模式和中國人會有一些區別。中國人因為社會福利不好,退休後的養老機制一般都不咱的,活得長一點的3,4千,活得短一點的2,3千。所以,對於中國人來說,工作很重要,並且,錢也是比較重要的。所以,幾乎每個有責任心的中國人,都有存錢的習慣。另外,你可能有所不知,在中國,50萬的存款是當銀行破產以後能夠賠給你的所有存款,也就是說,當你有100萬,銀行倒閉,你只能夠拿到50萬。
再次,中國式的家庭一般很少採取AA制的生活流程,包括外出吃飯,一般都是男性買單,我就很討厭AA制,難道家裡買個西瓜回去,還一人付一半嗎?表示無法理解。但是,顯些,在中國,有些女性男性是可以這樣接受AA制。
最後,在中國,幾乎人人都有買房的意識。這一點,也同樣要說到我們國家養老機制,福利不好所以人人都希望買房,有一個穩定的家。
總結:在外國人和中國人的結合中,會有許多的問題,但前提條件就是互相有一顆包容,忍耐的心,來互相耐心的磨合。你想,中國人和中國人兩個不同的人,兩個不同的家庭結合都一樣會產生很多的問題,更不要說是跨國戀呢!

How to express to you different culture will give you some different thinking?
To explain to you a different culture will give you some different ways of thinking?
First of all, the foreigner will not private life and work hook, but, in China private topic, if you have been made public, you bring a lot of trouble, in your workplacewill as a matter of fact, I didn't like speak with fervour and assurance and these problems, colleagues, can only keep a distance, any private topic, don't talk about. Chinese extremely didn't like privacy was made public, general upper management, will not easily let subordinates know his personal privacy issue. Beknown to the general public will make them get desperation, very angry.
Secondly, in the China, foreigner's mode of thinking and Chinese there will be some difference. Chinese because the social welfare is good, retirement pensionmechanism generally is not God, live a long time 3,4 thousand, live a shorter 2,31000. So, for Chinese, work is very important, and, the money is important. So,almost every responsible Chinese, have the habit of saving money. In addition,you may or may not know, in China, 500000 of the deposit is when the bankafter bankruptcy can compensate for all your deposit, that is to say, when you have 1000000, bank failures, you can only get 500000.
Once again, Chinese style family rarely take AA life processes, including eating out, are generally men pay the bill, I hate AA, is home to buy a watermelon back,is also a person to pay half? Couldn't understand. However, significantly more, in China, some men and women can be accepted as such AA.
Finally, in China, almost everyone has a sense of ownership. This, also when it comes to our country pension mechanism, welfare is not good so everyone wants to buy a house, have a stable home.
Summary: in combination with foreigners and Chinese people, there will be many problems, but the precondition is that each have a tolerance, patience, patience is running to each other. You think Chinese people and Chinese people in two different people, with two different families are the same will proce a lot of problems, don't even say that is a transnational love!

Ⅶ 外國語言文學類(含英語和商務英語)都學什麼啊

語言類 的專業主要是語言,比如商務英語,包含了英語的種種,英語的精讀,口語,,等等

Ⅷ 外語:有哪位英語文學奇人能給我寫一篇《我與外教》的文章懸賞可加~!

and teacher

Remember the teacher came to my class was in two grade, he has blonde hair, blue eyes, when we are in grade two, not too sensible, think foreign teachers and we are not the same, for she is always full of curiosity, she gave us the first day in class, says she is from Canada, teacher are very important to us. Kind, three grade, the teacher says he's going back to Canada, we thought she did not come back, my heart very sad, but in four grade, she will teach us Longman, we are very happy, the end of grade four, foreign to us each prepared a gift, the teacher said she also teaches five grades we, our mood again, grade five, I particularly hope that the teacher can call my English name, because the five grades have six shifts, the number of many, she can remember very well, our new year's day or Christmas time, she often came to our class, we see the wonderful performance. Until the six grade, she also has taught us, I hope this winter, we can play together with foreign teachers, hope that the first time the foreign teachers also teach us!

Ⅸ 英語外教和中教有什麼區別,優勢在哪裡

1、側重點不同

中教老師教學側重於句型、語法。外教老師教學側重於交流、運用。

2、教學方式不同

中教老師對國內英語教學方式非常了解,教學過程中能舉一反三,讓學生快速理解,因為中教老師和大家一樣經歷過學習英語會遇到的問題,比如發音不夠標准、容易受母語思維影響,在這樣的背景影響下,老師的教學會更有針對性。

對外教來說,英語本就是母語,作為一位生來母語者,在教學中談論自己成長的環境、自己國家的文化,是隨手拈來的事情,而且一切都是那麼自然,不可否認,中教老師在這方面的優勢要稍弱一些。

3、英語外教和中教的各自優勢

在英語發音這方面的教學,中教老師要更加擅長,對大家的英語學習也更有幫助。他們都曾經歷過發音不標準的階段,知道大家在學習英文發音中會遇到怎樣的問題,比如將單詞讀法翻譯成中文再去學習發音,所以老師在教學過程中會更有針對性,能迅速發現大家的發音錯誤,及時糾正。

外教老師則認為通過音標學習單詞似乎是一件理所當然的事情,所以在教學過程中很難注意到。

但是幼兒英語外教以年輕人為主,比較活潑,互動性好。成人英語外教教學側重實用性,以提高學員口語為主。專職外教以英語教育為主,英語教學的收入為生活的經濟支柱,他們一般工作認真負責,教學更專業。

(9)外教與文學擴展閱讀

英語外教,就是以教授英語作為第二外語的外籍教師,在國內通常指從事英語教育工作的外籍人士,以英語母語國家的外籍人士為主,其中英語母語國家包括美國、英國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭、愛爾蘭、南非等國家。

很多人都會進入一個誤區,只要找個外國人就可以當英語外教教書,英語外教在中國教書要達到一定資質的,外教需要合法的工作手續,比如工作簽證,教師資格證書,工作許可等。

目前國內對英語外教的需求量很大,但英語外教大多喜歡大城市,如北京、上海、深圳、廣州,中小城市尋找以英語為母語的外教仍然比較困難,比如使用非英語母語國家的外教進行英語教學。

在國內,對英語外教一般要求具有本科以上學歷,兩年以上教育工作經驗,有TESL,TESOL,TEFL,CELTA證書。通常招聘學校通常對英語外教也有年齡要求。希望英語外教在22-60歲之間,特殊情況下可以放寬限制。

Ⅹ 高懸賞:當代在中國大學的外教會遇到什麼樣的文化沖突急!

.時間觀方面的沖突
西方人的時間觀和金錢觀是聯系在一起的,時間就是金錢的觀念根深蒂固,所以它們非常珍惜時間,在生活中往往對時間都做了精心的安排和計劃,並養成了按時赴約的好習慣。在西方,要拜訪某人,必須事先通知或約定,並說明拜訪的目的、時間和地點,經商定後方可進行。而中國人則屬於多向時間習慣的國家,在時間的使用上具有很大的隨意性,一般不會像西方人那樣嚴格的按照計劃進行,西方人對此往往感到不適應。
.客套語方面的沖突
中國人注重謙虛,在與人交際時,講求「卑己尊人」,把這看作一種美德,這是一種富有中國文化特色的禮貌現象。在別人贊揚我們時,我們往往會自貶一番,以表謙虛有禮。西方國家卻沒有這樣的文化習慣,當他們受到贊揚時,總會很高興地說一聲「Thank you」表示接受。由於中西文化差異,我們認為西方人過於自信,毫不謙虛;而當西方人聽到中國人這樣否定別人對自己的贊揚或者聽到他們自己否定自己的成就,甚至把自己貶得一文不值時,會感到非常驚訝,認為中國人不誠實。
.餐飲習俗方面的沖突
中華民族素有熱情好客的優良傳統。在交際場合和酒席上,熱情的中國人常常互相敬煙敬酒。中國人宴客,即使美味佳餚擺滿一桌,主人也總習慣講幾句「多多包涵」等客套話。主人有時會用筷子往客人的碗里夾菜,用各種辦法勸客人多吃菜、多喝酒。而在西方國家,人們講求尊重個人權益和個人隱私,所以他們不會做強人所難的事。吃飯的時候,絕不會硬往你碗里夾菜,自己想吃什麼就吃什麼,他們也不會用各種辦法勸客人喝酒,不會非要你喝醉了為止。