⑴ 英語專業畢業論文以翻譯為論題的話，有沒有什麼好的切入點介紹
不知道你想寫翻譯的哪一方面。。不可能就是講英語翻譯吧。。老師一定會覺得你題目忒寬泛啊。。記得我們寫的時候，要是寫翻譯，可以考慮寫具體某個作品的翻譯（或者作品的某個部分），這個就涉及文學了。。如果是想寫純翻譯的，可以寫寫比如菜名的翻譯（中國很多菜名翻譯成英文是很有意思的）。。名勝古跡名字翻譯。。還有電影名的翻譯。。如果是想寫學術性的，可以寫直譯。。形譯什麼的。。
總之我覺得，你看看寫那個能找到的資料比較多就寫那個。。因為在論文中，每一句下結論的話都不能是你自己說的，一定要是引用別人的。。。所以資料很是重要的啊。。不然最後會很要死要活的。。。順便，跟個好導師，是關鍵。。這得看人品了。。
⑵ 英語翻譯專業畢業論文怎麼選題
英語翻譯畢業論文看你想寫哪方面，比如某一本書的翻譯。去年寫的時候也是一頭霧水，還好師兄給了個莫文網，相當靠譜，很快就完稿了
對大學英語翻譯教學若干問題的思考
應用英語翻譯呼喚理論指導
大學英語翻譯教學:現狀與對策
國內商務英語翻譯研究綜述
商務英語翻譯中存在的問題與對策
順應理論視角下科技英語翻譯切雅實證分析
經濟一體化環境下的商務英語翻譯教學
新世紀十年來商務英語翻譯研究:回顧與前瞻
語用觀視角下的中醫英語翻譯教學實證研究
翻譯——找到源語的所指——對規劃教材《商務英語翻譯》誤譯譯例的批判研究
從功能對等角度看商務英語翻譯
高校科技英語翻譯課程設置探討
科技英語漢譯的英語翻譯技巧研究——以船舶英語文本中的漢譯為例
功能對等視角下的科技英語翻譯
論商務英語翻譯的4Es標准
大學英語翻譯教學存在的問題與對策
關聯理論在科技英語翻譯中的應用——以Climate Change and Peak Oil文本的翻譯為例
功能對等理論指導下的商務英語翻譯
大學英語翻譯教學:問題與對策
英語翻譯專業本科生的筆譯能力調查分析——以某師范大學英語翻譯專業為例
中國職業籃球俱樂部體育英語翻譯人員現狀及發展對策研究
從目的論的角度下看商務英語翻譯
論高職商務英語翻譯教學中學生跨文化交際意識的培養
試論近代國人英語翻譯
任務型教學法在《商務英語翻譯》教學中的運用
商務英語翻譯與文化信息等值研究
大學英語翻譯教學教材編寫探討——以《新時代交互英語(讀寫譯1-4冊)》為例
東西方文化差異對商務英語翻譯的影響
順序分析在科技英語翻譯中的應用——以翻譯項目《大氣污染排放系數手冊》為案例
從關聯理論分析法律英語翻譯中的文化差異及其翻譯補償
商務英語翻譯原則探討
⑶ 英語專業 畢業論文的選題問題！！！
想借英文短篇小說引出社會話題 這點想法很不錯 可是你的論文涉及的范圍會很大 指導老師也不會贊同 我那時選擇的是文化方面 個人認為還是文化比較好寫 比方說《中西方餐桌文化差異》《中西方顏色文化差異》 我的論文題目是英語教學中避免中西文化沖突的措施 從這幾個題目你就可以看出 畢業論文是抓住很大范圍中的一點進行全面闡述 對比 引證 舉例 最後得出一個什麼樣的結論或研究成果 我定的第一個題目就被導師無情的PASS 題目是《中西方風俗的差別》為什麼 就是因為范圍太廣 你給扣的帽子太大了 到最後你自己都寫不下去了 很容易跑題 說實話 個人認為文化很不好寫 起初我認為文化方面是最好寫的 也想選文學方向的 但是真正搜集資料時 確發現難以立題 因為文學有很多難以理解甚至是抽象的異詞 除非你對西方文學了解很多 或者有獨到見解 以上僅是我個人意見 希望對你有所幫助吧~~
⑷ 英語專業畢業論文選題 翻譯方向
你連題目都沒定讓別人怎麼跟你說，能寫的內容實在太多了，自己先選個大致的題目再來問
我畢業的時候寫的是旅遊方面的翻譯，其實文學和文化都比翻譯好寫，而且資料也好找，答辯也沒那麼難，尤其是英國文學
⑸ 關於英語專業畢業論文的選題，在翻譯類與文學類猶豫中
4、 (英語系畢業論文)中美地下電影之比較研究
中文摘要 地下電影是一種特殊的電影類群，它觸及一個民族，國家，甚至文化的敏感神經，而它又往往最能直接的反應人們心底認同卻又沒有勇氣表達的感情。因此，地下電影就成為了那些才華橫溢而又敢於表現自己的電影...
類別：畢業論文 大小：82 KB 日期：2008-06-14
5、 (英語系畢業論文)譯者的身份
開題報告+論文摘 要本文從四個角度闡述作為一名翻譯人員的多重身份，並分析翻譯人員在翻譯文學作品時應注意的問題。第一個角度是從譯者的讀者身份考慮，譯者的讀者身份要求他們不僅要讀懂原文，還要讀懂...
類別：畢業論文 大小：26 KB 日期：2008-06-08
6、 (英語系畢業論文)中英酒吧文化對比
任務書+開題報告+文獻綜述+外文文獻翻譯+答辯ppt+論文摘 要本文是對中英兩方的酒吧文化對比研究。研究的內容首先是西方的酒吧歷史以及現狀，主要研究的是英國的酒吧，介紹英國的羅伯特酒吧—議會議員...
類別：畢業論文 大小：151 KB 日期：2008-06-07
7、 (英語系畢業論文)Cultural Impacts on International Business
ABSTRACTThis thesis is briefly to try to present before readers the main elements of cultural confli...
類別：畢業論文 大小：14 KB 日期：2008-05-24
8、 (英語系畢業論文)Pragmatic Consciousness in College English Teaching
中文摘要隨著大學英語教學改革不斷深入，社會對人才外語水平要求，尤其是對學生實際交際能力要求越來越高，學生學習英語已不再以專門吸收為主，不再是簡單意義上的聽說讀寫能力，他們更需要用正確得體的英語進行交流...
類別：畢業論文 大小：23 KB 日期：2008-05-23
9、 (英語系畢業論文)The Problem of Evil---A Universal Issue Seen From Western Perspectives
開題報告+論文+翻譯+任務書Abstract:Human race had had the capability to land on Moon, to travel in the outer spa...
類別：畢業論文 大小：108 KB 日期：2008-05-18
10、 (英語系畢業論文)漢英動物詞文化內涵的對比
【摘要】在英語合漢語中都存在者大量的動物詞，而這些動物詞又蘊含著不同的文化內涵。本文就漢英動物詞所蘊含著的文化內涵進行分類和對比， 並進一步探討了造成漢英動物詞的不同的。【關鍵字】漢英動物詞；文化內涵...
類別：畢業論文 大小：18 KB 日期：2008-05-17
⑹ 英語專業翻譯方向畢業論文如何選題
英語專業翻譯方向畢業論文選題參考：
地方名勝古跡漢譯英探析
語境在翻譯中的作用
商標的翻譯
廣告語言的翻譯
論英漢互譯中的語義等值問題
中西文化差異與不可譯性
英漢諺語的理解和翻譯
淺談顏色詞在英語中的翻譯
英語比喻性詞語中文化內涵及翻譯
英語意義否定表現法及其漢譯
淺談新聞標題的翻譯
偉大的翻譯家嚴復
英語長句漢譯
簡評《簡•愛》的幾種漢譯本
英語專業本科論文所涉及的專業方向
（一）英語語言習得理論研究
該方向著重研究英語語言學及語言習得的相關理論與實踐，可著重討論某一種語言現象產生的原因及具體表現或某一語言理論在實際生活、教學中的運用。學生可以進行：
1．英語修辭研究；
2．文體研究；
3．英漢比較研究；
4．各類語體研究；
5．語法研究；
6．詞彙研究等。
（二）教學理論與教學法
該方向主要研究英語教學的理論與實踐以及相關的教學指導原則和具體的方法，選題應著重探討英語教學的方法，可具體到某一課程的教學理念、策略和方法的應用及效度，現代教育技術在英語教學中的應用與探索。學生可以進行：
1．英語學習策略研究；
2．英語學習焦慮研究；
3．英語測試研究；
4．英語教學法研究；
5．英語教學策略研究；
6．計算機輔助英語教學研究等。
（三）商務英語文本研究
該方向著重研究商務英語文本文體，語言特點及相關的翻譯實踐問題。學生可以進行：
1．商務英語語言特徵研究；
2．商務英語文體研究；
3．商務英語翻譯理論研究；
4．商務英語翻譯時間探討；
5．商務英語翻譯標准探討等。
（四）翻譯理論與實踐
該方向著重研究英漢互譯過程中的口、筆譯理論、翻譯標准、原則、方法及技巧。論文選題可選擇評論賞析某一翻譯家或某一本（篇）著名的譯作，或論述某一種翻譯理論的技巧在實踐中的運用，也可討論某一翻譯現象中所反映的文化內涵。學生可以進行：
1．翻譯理論研究；
2．翻譯家研究；
3．翻譯史研究；
4．文學翻譯研究；
5．非文學翻譯研究；
6．翻譯過程研究；
7．翻譯批評研究；
8．翻譯的接受與影響研究；
9．翻譯教學研究；
10．翻譯標准研究；
11．典籍翻譯研究等。
（五）英美人文與歷史研究
該方向主要研究英美國家的社會、文化、人文、歷史各個方面的具體內容，既可宏觀也可微觀地研究或比較英美國家的某一歷史階段的社會問題或文化現象或評論某一歷史事件或歷史人物，或跨文化交際方面的相關內容。學生可以進行：
1．英美社會制度、社會問題研究；
2．英美歷史問題、歷史人物研究；
3．英美文化現象研究；
4．西方宗教研究；
5．西方影視作品研究；
6．跨文化交際研究等。
（六）英美文學研究
該方向主要研究英美文學史及各時期的文學流派，作家，作品的文體與寫作風格。論文可選擇做某一文學理論或作家作品的分析、評論，比較中西文學作品或作家，分析作品中的主題或人物角色。學生可以進行：
1．文學流派研究；
2．作家研究；
3．作品評論或分析；
4．文學批評理論研究；
5．中西文學作品的比較研究等。
⑺ 英語專業本科生翻譯方向畢業論文如何著手定題如何找到可行性強同時自己又有興趣的話題
《英語專業畢業論文選》含教學設計、實施、評價三個主要環節。教育方向的集中實踐環節為教學實踐設計，通過教學實踐，使學生具備初步的課堂教學研究能力，掌握課堂教學研究的方法，從而在工作中善於發現問題、分析問題並解決問題，不斷改進教學方法，提高教學質量。主要有以下特點：第一，「授之以魚，不若授之以漁」，注重培養能力與方法。第二，注重過程。在教學實踐設計的過程中，加強階段性指導與實施，總成績由教學實踐過程與研究報告共同構成。階段任務完成了，項目的研究報告也就「水到渠成」。第三，強調真實的教學實踐。要求學生選題緊密結合課堂教學實踐，解決在教學實踐中遇到的具體問題。第四，加強指導。集中實踐環節配有文字教材與錄像資源，按課程組織教學，教學模式為示範一模仿一實踐。第五，重視可持續性發展。集中實踐教學的成果具有延續性，學生能在本職工作中借鑒。
ELT Dimension
Reading Strategies Practice & Students' Reading Competence
Language Teaching Games in Oral English
Motivating Students' Interests in learning English through Role Play
Reading Skill Improvement & Readers' Habits
Improving Students' Concentration in Class by Designing Different Kinds of Activities ..
Oral Practice & Students' Communicative Ability
Reading Practice Design to Improve Students' Reading Ability
Different Teaching Methodology & Different-level English Teaching
How to Improve Students' Speaking Ability by Reading
Reading Work Design & Learners' Reading Ability.
Ways to Enhance Students' Interest in English Study
Research on Teaching Methodology to Enlarge Students'Vocabulary
⑻ 英語專業翻譯方向選題理由
如果是本科生的話，那這個題目范圍太大。建議跟導師商量，縮小題目范圍。