『壹』 如何寫《淺析化妝品行業的財務管理模式》的論文開題報告
一、省級財務美容院管理基本准則。
1.美容院財務管理體制、原則。
省級財務美容院財務管理是指以省級財務核算為單位,對轄區所有美容院經濟活動內容進行監督管理,統一財務核算。美容院財務管理實行「統一領導,區域管理」體制(統一領導即統一方針,統一組織;區域管理即在一定區域內實施院級財務管理)。
美容院財務管理堅持真實性、客觀性、公正性管理原則。
2.美容院財務管理的內容。美容院財務管理應涵蓋美容院全部經濟活動內容,其主要內容包括進銷存人財物。
3.美容院財務管理目標。美容院財務管理以院財務健康狀況為主要工作任務,以實現效益最大化為目標,通過對經濟活動全部內容實行多維度、全方位時態監控,保證院財務信息的真實性,保證公司內控制度的有效執行性。
4.美容院財務管理中的檢查要求及主要方法。美容院財務管理要求,以制度為評定經濟活動的准繩,以深查作為常態工作要求,以到店現場檢查作為主要工作方法。
二、省級財務核算中的幾種情況。
1.對外帳核算.
ⅰ.對外帳核算是指各地區管理以注冊對外有限公司等形式對外進行財務核算,其執行的會計制度為國家《會計法》及企業相關行業會計准則;
ⅱ.會計科目執行國家標准會計科目及相關標准報表;
ⅲ.各種財務核算原則嚴格執行國家會計標准。
2.對內帳核算(內部).
ⅰ.內部帳核算是指企業根據其實際情況,為滿足企業自身要求,依據國家會計制度,以企業內控制度等為標准,結合本行業自身特點,通過內部核算管理,達到有效控制,最求效益最大化的核算;
ⅱ.內部帳核算視具體情況,可實行單級核算或多級核算;單級核算即在較小的區域內或本部門進行獨立核算,在本級內反映本部門期間經營成果,以債權人投資或合同約定利潤分配等形式分配利潤,其核算職能及真實性由本級財務負責;多級核算是指在較大的區域內或多部門進行關聯交易核算,以合並報表等形式,以共同經營獲得的收益結合各公司權重等指標進行期間利潤分配,其核算職能及真實性由轄區各公司財務共同負責;在此種管理體系中,總部職能為指導作用,管控力度相對弱化;
ⅲ.內部帳會計報表體系,重要核算報表有<資產負債表><損益表><現金流量表><利潤分配表><貨物進銷發存匯總表><遞延收益匯總表>及其它輔助報表等等;內部核算報表設置中應為嚴密的內部勾稽對應關系;
ⅳ.公司資金管理應以上級所轄區域為單位進行資金高度集中管理,以分公司為獨立考核單位進行相關內部財務核算;各種上報報表管理以崗位自成垂直體系,與其它崗位密切結合,以公司財務核決許可權為准繩配套相關內控制度進行內部牽制,達到有效管控目的;其最大特點為以統計報表管控模式管理。
『貳』 化妝品包裝設計畢業論文開題報告範文
開題報告包括總述、關鍵技術、可行性分析和時間安排等四個方面 。由於開題報告是用文字體現的論文總構想,因而篇幅不必過大,但要把計劃研究的課題、如何研究、理論適用等主要問題寫清楚。開題報告一般為表格式,它把要報告的每一項內容轉換成相應的欄目,這樣做,既便於開題報告按欄目填寫,避免遺漏;又便於評審者一目瞭然,把握要點。
開題報告的總述部分應首先提出選題,並簡明扼要地說明該選題的目的、目前相關課題研究情況、理論適用、研究方法。
開題報告的內容大致如下:課題名稱、承擔單位、課題負責人、起止年限、報名提綱。
報名提綱包括:
(1)課題的目的、意義、國內外研究概況和有關文獻資料的主要觀點與結論;
(2)研究對象、研究內容、各項有關指標、主要研究方法(包括是否已進行試驗性研究);
(3)大致的進度安排;
(4)准備工作的情況和目前已具備的條件(包括人員、儀器、設備等);
(5)尚需增添的主要設備和儀器(用途、名稱、規格、型號、數量、價格等);
(6)經費概算;
(7)預期研究結果;
(8)承擔單位和主要協作單位、及人員分工等。
同行評議,著重是從選題的依據、意義和技術可行性上做出判斷。即從科學技術本身為決策提供必要的依據。
『叄』 護膚品營銷策略論文開題報告理論意義怎麼寫
我可以給你一份完成的。
學術論文是對某個科學領域中的學術問題進行研究回後表述科學研究成果答的理論文章。
學術論文的寫作是非常重要的,它是衡量一個人學術水平和科研能力的重要標志。在學術論文撰寫中,選題與選材是頭等重要的問題。一篇學術論文的價值關鍵並不只在寫作的技巧,也要注意研究工作本身。在於你選擇了什麼課題,並在這個特定主題下選擇了什麼典型材料來表述研究成果。科學研究的實踐證明,只有選擇了有意義的課題,才有可能收到較好的研究成果,寫出較有價值的學術論文。所以學術論文的選題和選材,是研究工作開展前具有重大意義的一步,是必不可少的准備工作。
學術論文,就是用系統的、專門的知識來討論或研究某種問題或研究成果的學理性文章。具有學術性、科學性、創造性、學理性。
『肆』 開題報告的研究方法有哪些
運用比較廣泛的是文獻法、調查法、實驗法、行動研究法、訪談法等。
在介紹論迴文方法時答,不是對方法概念的解釋,而是要介紹如何使用的研究方法,比如問卷調查法,就要闡述清楚問卷是自製,還是沿用的前人。在研究用,不要羅列一大堆的研究方法,主要提煉一兩種研究方法,側重研究就可以。
研究價值就這個部分,不能空而大或羅列許多根本解決不了的,比如有的老師說他的研究有利於提高某某地區的教育質量等等,別人一看「提高」這個詞就不相信,最多是「改善」。教育的質量不是一項科研就可提高的,另就本土文化的研究,是否具有良好的推廣性,還有待實證。
研究的創新相對別人這方面的研究,別人沒有的,自己總結提煉出來的新亮點,也是文章的亮點。研究的價值與創新應立足於自己的本研究,不能把自己無關的或自己根本解決不了的羅列上去。
(4)護膚品開題報告擴展閱讀
開題報告的內容:
1、課題來源及研究的目的和意義。
2、國內外在該方向的研究現狀及分析。
3、主要研究內容及創新點。
4、研究方案及進度安排,預期達到的目標。
5、為完成課題已具備和所需的條件。
6、預計研究過程中可能遇到的困難和問題有及解決的措施。
7、主要參考文獻。
『伍』 畢業設計產品包裝開題報告怎麼寫
畢業論文的題目,題目是畢業論文中心思想的高度概括,要求:
①准確、規范。要將研究的問題准確地概括出來,反映出研究的深度和廣度,反映出研究的性質,反映出實驗研究的基本要求——處理因素、受試對象及實驗效應等。用詞造句要科學、規范。
②簡潔。要用盡可能少的文字表達,一般不得超過20個漢字。
介紹課題的目的、意義。即先說明為什麼要選擇這個研究課題,交代研究的價值。一般先談現實需要——由存在的問題導出研究的實際意義,然後再談理論及學術價值,要求具體、客觀,且具有針對性,注重資料分析基礎,注重時代、地區或單位發展的需要,切忌空洞無物的口號。
介紹課題的歷史背景、現狀和發展趨勢。即文獻綜述,主要說明國內外的研究情況,關於這個課題前人曾做過哪些方面的研究、解決了哪些問題、還存在什麼問題等。
所謂綜述的「綜」即綜合,綜合某一學科領域在一定時期內的研究概況;「述」更多的並不是敘述,而是評述與述評,即要有作者自己的獨特見解。要注重分析研究,善於發現問題,突出選題在當前研究中的位置、優勢及突破點。綜述的對象,除觀點外,還可以是材料與方法等。
介紹本人研究的初步方案,需要解決的問題和突破的難點,預期的結果等。即說明自己的主攻方向是什麼,研究中主要根據什麼理論、採用什麼方法、取得什麼成果等。 整個研究在時間及順序上如何安排,怎樣分階段進行,對每一階段的起止時間、相應的研究內容及成果均要有明確的規定,階段之間不能間斷,以保證研究進程的連續性。
說明課題的可行性和創新性。不僅對可能遇到的最主要的、最根本的關鍵性困難與問題要有準確、科學的估計和判斷,並採取可行的解決方法和措施,而且要突出重點,突出所選課題與同類其他研究的不同之處。
最後要列出所查閱的主要參考文獻,一方面可以反映作者立論的真實依據,另一方面也是對原著者創造性勞動的尊重,篇數以各校的規定為准。
7
在導師的評價後,再作必要的修改與補充,經導師最後認可後,就進入研究階段,而後便可著手論文的寫作。
『陸』 畢業論文開題報告 寫化妝品廣告的社會語言學分析
內容摘要:廣告口號鋪天蓋地,大致可分為三類:說明商品或服務功能、品質的;宣傳企業文化和品牌的;傳遞現代的生活理念和科學的消費觀念的。廣告口號是研究社會變遷的生動素材,它隨手拈來,但卻真實、准確地記錄了人們消費觀念、生活觀念不斷進步的過程和生活水平提高、社會文明發展的過程。
關鍵詞:廣告口號 社會文明
商務務印書館出版的《現代漢語詞典》對「口號」的解釋是「供口頭呼喊的帶有綱領性和鼓動作用的簡短句子」,但就當今社會現實看,這個定義偏狹了些。現實生活中,口號可能是時代精神、理想信念、行為規范的凝煉和概括,可能是一定目的、某項任務的設定和指向,也可以只是一句忠告,一個提醒,一種關懷,一條信息,聽不聽、看不看,悉聽尊便。生活是鮮活的,現實是客觀存在的。筆者認為「口號」可以定義的寬泛些,就是指供口頭傳誦的簡短句子。特點如下:有特定的內涵和目標指向;有時效性;簡潔明了;口頭傳誦。利用口號、標語作為宣傳手段,是極為常見的現象,可以說古今中外概莫能外。普京當選俄羅斯總統,那句「讓人民過上好日子」的競選口號功不可沒,小泉純一郎高呼「改革無禁區」的口號坐上了日本首相寶座。時下中國,從南到北,從東到西,口號標語伴你走天下。
廣告口號的發展演進
回顧建國後的歷史,最難忘的是一串串的政治口號,任何大的政治決策、政治主張、政治變革都在口號上打下了烙印。從政治學或社會學角度分析,各個不同時期流行的政治口號和某些宣傳口號,為我們研究社會體制變遷和社會意識形態變遷及其線索提供了大量豐富的信息和素材;而同一時期流行的不同口號則為我們多側面地展示了社會變遷的復雜性和曲折性。就現階段而言,存在政治口號或帶政治色彩的宣傳口號多且濫現象,形式主義傾向嚴重。有些時髦口號只是為了裝點門面或例行公事;有些口號內容本身假大空或缺乏科學性,行文粗俗生硬,有悖社會主義道德風尚和精神文明。但從另一方面看,這種現象和中國社會轉型時期社會徵候是一致的。改革開放以來,中國社會的急劇變遷超出了常規的想像力,舊的破除了,新的還在生成過程中,無論是制度還是觀念的建構與完善,都還需假以時日,整個社會在相當長時間內將顯現出新質和舊質共存,有序與無序交織的狀態,社會的價值取向、利益主體多元化。與這種社會發展趨勢相一致的是,社會心理的深刻變化:從封閉走向開放,從單一走向多樣,從狹隘走向寬容,從僵化走向活躍。這一過程中各類社會群體、利益主體都想張揚自己,努力向社會表達自己的利益要求和價值觀念,大眾化的口號、標語成為他們宣傳自己的有效手段和工具,於是誰都喊口號,寫標語,口號、標語的泛濫也就不足為怪了。
除了政治口號和帶政治色彩的宣傳口號外,鋪天蓋地的是商業廣告口號。商業廣告口號是19世紀以來現代廣告活動成熟化和廣告文案寫作專門化後的產物,一句成功的廣告口號不僅會給商品和企業帶來巨大的現實利潤,同時也成為商品和企業形象藉助口碑流播的一面旗幟,從而鮮明持久地招引受眾視線,誘惑人們由消費而生的種種慾望。
商業廣告口號大致可分為三類:第一類是直接或間接說明商品功能、品質的。如「洗衣用白貓,洗發用法奧」、「世界第一飲料可口可樂」、「味道好極了」、「喝了娃哈哈,吃飯就是香」、「迅速止癢,當然不求人」、「殺菌治腳氣,請用達克寧」、「哪裡有路,哪裡就有豐田車」等。第二類是宣傳企業文化和企業精神,樹立企業形象和品牌形象的。如IBM的「科學、創新、卓越」,這是企業的整體定位,是企業文化特徵的集中體現。「太陽神」的廣告口號「當太陽升起的時候,我們的愛天長地久」,其含義深邃、意境深遠,令人回味無窮。中國銀行的「選擇中國銀行,實現心中理想」以實現人生理想、抱負為標的,為受眾展現出一個在中行支持下開創美好未來的前景。在激發受眾對生活增強信心的同時,也激發了受眾對中行的信賴。還有如「真誠到永遠」、「四十年滄桑歲月,中華永在我心中」、「全心全意小天鵝」等,都屬這一類。第三類是傳遞現代的生活理念和科學的消費觀念,引導人們進行正確和合理的消費的。「綠色食品 」、「無公害食品」、「健康成就未來」等,口號的內涵豐富,隱含著人們的社會生活需求、情感需求、審美需求,它折射著人們的生活質量、消費觀念、道德時尚。
廣告口號對社會變遷的反映
廣告口號是研究社會變遷的重要素材,它隨手拈來,對歷史沒有任何的歪曲、粉飾,是最樸素、最直觀的素材,但卻真實、准確地記錄了人們消費觀念、生活觀念轉變和生活水平提高、社會文明進步的過程。
我們將不同時期流行的一些廣告口號羅列起來,就能生動地再現隨著社會生產力的不斷發展,人們生活質量步步提高的歷史過程。不少市場營銷學教材都會提到一個經典的案例:福特汽車公司銷售廣告口號的演變。1920年以前,生產的發展不能滿足需求的增長,多數商品都處於供不應求的狀況,在這種背景下,只要有商品,質量過關、價格便宜,就不愁在市場上找不到銷路,有許多商品都是顧客上門求購。企業的精力集中於擴大生產、降低成本,生產出盡可能多的產品來獲取利潤。這時工業企業界十分流行的口號和觀念是「我們會生產什麼就賣什麼」。此時,美國福特汽車公司大規模生產T型汽車,而且十分暢銷,亨利福特這位汽車大王的口號是:「不管顧客需要什麼顏色的汽車,我只有一種黑色的。」1950年以來,由於科學技術和生產的迅速發展使人民的文化生活水平不斷提高,消費者的需要向多樣化發展並且變化頻繁,企業的經營哲學從以產定銷轉變為以銷定產,企業和顧客的位置對調,市場觀念發生重大革命,企業一切活動都以顧客需求為中心,企業把滿足消費者的需求和慾望作為自己的責任,流行口號變成了「顧客需要什麼,我們就生產什麼」、「顧客是上帝」等等。福特汽車公司的口號也變成了「顧客需要什麼顏色的汽車,我們就生產什麼顏色的汽車 」
不同時期廣告口號訴求內容的轉變,展示的是人們的消費觀念、生活方式逐步走向理性和科學的過程。1970年開始,國外許多企業、商家在作廣告時不再滿足於訴說物品原來設計所要滿足的需要,即物品直接的、顯性的功能,而且還在努力傳遞一些現代的生活理念,並竭力觸發人們內心的追求和渴盼。這種變化的社會背景是西方國家提出了「可持續發展觀」,對於片面追求生產增長而不顧環境的承受能力這種發展觀提出了反思和批判,環境污染、資源短缺、人口爆炸、通貨膨脹等一系列日益嚴重的社會問題引起了廣泛關注。與此同時,在西方國家市場觀念、營銷觀念悄然發生深刻變化,保護長遠的社會利益成為公眾的價值取向。對企業而言,它的生產既要在滿足消費者需求的基礎上獲取經濟效益,又要兼顧和符合整個社會的利益。漸漸的一些新鮮口號,如「綠色食品」、「綠色消費」、「綠色生活」、「生態生活」等等,流行於全世界,同時,人們注重生活質量、追求人與自然和諧相處的新時尚和新觀念成為一種新追求。另一方面,經過廣告口號對人們聽覺、視覺和心理的反復沖擊,也會造就一種虛實相生的流行觀念和時尚風氣,反過來影響人們的消費趨向和生活方式。
同樣,在今天,只要我們注意對中外企業各類廣告口號和品牌口號的收集,就能及時准確地把握時尚潮流的走向和消費熱點的轉換。近年來中國人的生活由溫飽型轉向小康型、富裕型,「吃得飽,穿得暖」已不成問題,現在想的是「有品味,會享受」,買產品重在買服務。這種發展趨勢促使企業迅速應變,企業的競爭焦點和市場宣傳點轉向售後服務。一時間,服務開始擺脫原來作為產品的附加和補充地位,走上前台,成為整個經濟發展的最重要因素。與此同時,和服務相關的口號風行世界。如在IT業,幾乎所有著名廠商都不約而同地亮出了自己的服務口號:「金牌服務」、「全程服務」、「零距離服務」、「IBM就是服務 」、「軟體就是服務」、「分銷就是服務」,「24小時晝夜服務」,如此等等,不一而足。保健類補品的廣告口號則往往以「健康」為說詞,以激發人類本能的生命意識,從而對所廣告的產品產生不可抗拒的親和力。「為健康每一天」、「健康是金,金施爾康」、「健康成就未來」、「新年送什麼?送健康!」、「更黑更亮更健康」等,這是人們注重身體和健康,追求生活質量的一種寫照。
廣告口號對社會的影響
廣告口號以其自身獨特的方式記錄著社會的變遷,同時悄然地對社會生活和社會文化心理起著作用。廣告口號本來是為推銷商品與服務而創作出來,但它並不象廣告標題那樣切實緊密地一一對應,實打實地貼合商品與服務的特點與優勢,而是具有更廣闊更豐富的容量。它常常要把商品與服務的特點、優勢泛化到社會、人生、生活、真理等范疇,並以積極上進、樂觀美滿、輕松愉悅的生活樣式呈現出來。在廣告世界裡,一條領帶就是男人的世界,一個承諾就是一生朋友,一旦擁有就別無所求,一卡在手就能走遍神州;年輕沒有失敗,知識改變命運,有空間就有可能,世間自有公道,付出總有回報,生活原來可以更美的等等。還有一些廣告口號表現出濃厚的人情味和趣味性。杉杉服飾的「不要太瀟灑」、珊拉娜洗面奶的「只要青春不要痘」、雙匯火腿的「省優、部優—葛優」等,在自然中透出幽默,並在笑聲中悄然改變了世界。從「吸煙有害健康」到「公共場所嚴禁吸煙」,廣告口號由提醒而至勸誡至禁止,這是社會文化心理變化的鮮明反映,也是對社會心理的變化引導和規范。曹銘宗先生在他的《台灣廣告發燒語》一書的序言中指出:「一句為促銷而創造出來的廣告口號,卻可能在『為資本主義服務』之外,再產生升華作用。因為,這句廣告口號可以搭上社會脈動,甚至呈現社會意義,被一傳再傳,最後變成了具有文化意義的廣告流行語。」廣告口號成了大眾文化的一種表現形式。
廣告創意理論告訴我們:一則卓越的廣告創意,一句膾炙人口的廣告詞不僅要准確、貼切、生動、巧妙地傳遞產品的概念和信息,展現產品的獨到之處,而且要融入一定的文化背景,要努力理解人的深層次心理,洞察人性;要緊貼時代氣息,把握某一階段社會情感的流向。因此,廣告口號的製作,不在於優美文字、華麗辭藻的堆砌,也不是歇斯底里的喊叫,它一方面要把所廣告的商品(或服務)將給受眾帶來的利益告訴他們,以激發他們的購買慾望,從而促進消費;另一方面是真、善、美意境和人文關懷的傳遞,是社會文明進步的見證。
參考文獻:
1.徐祝林.中華廣告文化藝術[M].遼寧大學出版社,1996
2.張文和.口號與中國.[M].中共黨史出版社,1998
3.曹銘宗.台灣廣告發燒語.[J].國際廣告,1995(5)
============================================================================================================================================[摘要] 廣告成功的關鍵在於新穎獨特的言中行為及即廣告語言。本文從言語行為理論的合作原則與禮貌原則的角度出發,結合實例對廣告語言的語用特點進行了分析。
[關鍵詞] 廣告語言 言語行為理論 合作原則 禮貌原則
一、引言
廣告一詞源自拉丁語,意為「警告或喚起注意」,其目標為認知、理解、說服與行為。它旨在引起人們關注並使其對企業及產品產生好感,進而產生購買行為。為達到其特殊交際目的,廣告用語在內容表達與句法結構上均有獨特之處。本文擬運用言語行為理論、合作原則及禮貌原則等語用學原理,並結合實例,對典型廣告語言加以分析。
二、語用學相關理論
1.言語行為理論
言語行為理論認為交際的基本單位是一定行為的完成。說話人通過說話執行一個或多個行為,其行為的實現能給聽話人帶來某些後果。該理論最初由Austin於20世紀50年代提出,認為完整的言語包括三種不同行為,即言中行為(用聲音組詞,聯詞成句,並用正確的語調說出來)、言外行為(話中帶有用意所體現的言者交際意圖)和言後行為(言語對聽者產生的影響)。後Searle 將Grice的「會話含義」學說與之聯系,提出間接言語行為等概念,豐富和發展了言語行為理論並使之成為語用學的重要研究內容。
2.合作原則與禮貌原則
(1)合作原則與直接言語行為
1967年,Grice提出:在言語交際時,為相互了解、配合及使談話順利進行,人們應遵守合作原則。它包括四個范疇,即量准則(不多說,也不少說)、質的准則(說真話)、關系准則(要有關聯)和方式准則(要清楚明白)。即應採用最直接最切題的方式真實地表達交際意圖。這常要求使用直接言語行為的表達形式。
(2)禮貌原則與間接言語行為
但語言學界逐漸注意到人們在言語交際時常常違反合作原則,如使用間接而非直接的言語交際方式,讓對方曲折意會而不坦率言傳……等等。為解釋這類現象,Brown, Levinson及Leech等在Grice理論基礎上提出了與合作原則相益補的禮貌原則,核心是:言者應自己多吃虧而給人方便,令對方感到受尊重並獲得其好感。據研究,對同一話題,越直接的表達方式越不禮貌。因此,遵守禮貌原常體現為使用間接言語行為的表達形式。
3.合作原則與禮貌原則的關系
理想的言語交際狀態是尊重對方,與人方便,同時又直接快捷地表明說話意圖,即同時遵守禮貌原則和合作原則。但實際應用中卻少有這種情況。事實上,人們常常犧牲合作原則來遵守禮貌原則或犧牲禮貌原則來贏得合作原則。選擇直接或間接的表達方式取決於交際雙方的角色關系和交際目的。
三、語用學相關理論在廣告語言中的實際運用
1.廣告語言的語用特點
商業廣告涉及廣告商、廣告受眾和廣告商品三個方面。首先是由廣告商製作、發布廣告語言(言中行為),其言外行為是向消費者推銷產品或服務,以達到促其自發購買的言後行為;而受眾則憑借個人的認知和經驗對廣告語言加以揣摩、完成理解並採取相應的意向或傾向(受或不受廣告影響),從而完成廣告的交際過程。為順利實現其勸說目的,即執行推銷產品的言外行為,並進一步促使廣告受眾購買的言後行為發生,商家必須採用有效的言中行為。因此,廣告成功的關鍵在於新穎獨特的言中行為。
2.廣告商靈活處理合作原則和禮貌原則的關系
一方面,廣告商理應為受眾提供最為直接、關聯和適量的信息,以節省時間和費用,及讓對方以最小的努力換取最大的語境環境,這本身即是對合作原則的遵守。但另一方面,廣告交際要求受眾購買產品或服務,本身屬於指令性言語行為。因此,要嚴格遵守合作原則,廣告商就應直接陳設其交際意圖;然而,這對受眾是極不禮貌的,反而不利於交際目的的實現。
在此情況下,Leech提出廣告語言應將禮貌原則作為第一性,合作原則作為第二性。他認為,對廣告受眾無禮將使交流的大門關閉,消費者將會不願付錢購買,廣告商就無法獲得收益;因而,為說服消費者購買產品,廣告商應有意識違背合作原則諸准則,通過遵守禮貌原則來迎合受眾的消費心理。為此,廣告商應隱藏真實交際意圖,大量運用婉轉間接的手法和禮貌的言辭,將指令性言語行為變為承諾性言語行為,最大限度地體現禮貌原則,盡量誇大受眾所能獲得的益,使之覺得物有所值,從而自願花錢購買,最終實現其交際目標。
3.具體運用方式舉例
(1)違反量准則
如:Wwwhat's newww? At www.landsend.com… www.landsend.com gives you even more ways to explore land's end with even more ease, comfort, confidence and security. So, wwwhat are you wwwaiting for? 廣告中多個「w」明顯多餘,違反了量准則,這種變異拼寫的使用意在引起受眾對該網站的注意。
又如誇大產品性能以強調消費者可受的益:For real brain-scalding, colon-burning taste, try Joe』s Atomic chill. Made from 100% animal by-procts and just a dish of diesel fuel. It's a burst of flavor that will make your tongue turn black and drop to the floor quivering in fear. So for a true gastro-intestinal assault, try Joe』s…廣告用詞誇張,對辣醬的描述詼諧生動,彷彿熱辣辣的瓊辣醬就在受眾眼前,令人神往。
(2)違反質的准則
為增強廣告效果,吸引人們的注意力,廣告商常使用反語、隱喻等修辭手法。
例如美國癌症協會廣告:If people keep telling you to quit smoking cigarettes, don't listen… They're probably trying to trick you into living. 吸煙預警廣告的目的在於讓人們看到警示後停止吸煙,但如直接警告「stop smoking」 容易引起反感。廣告有意識地使用反語來違背質准則,幽默委婉地表達了規勸警告意圖,意味深長。
再如:An extra rich and robust blend of Premium beaus, specially roasted to bring out all the flavor and aroma you expect from a gourmet coffee. 廣告採用了隱喻手法,便於受眾深刻理解蠶豆的風味並產生購買慾望。
(3)違反關系准則
廣告有意識違反關系准則,借用似乎相關的名人來提高產品的知名度,而非強調產品質量本身,即利用消費者的攀比心理,以其熟知但與產品不相關的事物來提升產品地位,滿足其虛榮心。如銷路很好的「李寧牌」運動鞋及服裝就利用了對明星的崇拜心理來增加產品競爭力。
(4)違反方式准則
為避免直接勸說的不禮貌,不少廣告違反方式准則,使用雙關手法以引起聯想,間接勸說消費者購買。
如在倫敦某機場一免稅店前的廣告:「Have a nice trip. Buy-buy!」廣告用動詞「buy」替換了同音異義的招呼語「bye」,意在勸說遊客在離開前買些免稅產品,親切自然。
又如:She's the nimblest girl around. Nimble is the way she goes. Nimble is the bread she eats. Light, Delicious, Nimble.廣告中Nimble一語雙關(麵包名;聰明敏捷的),暗示Nimble麵包使人聰明、行動敏捷;而該詞的重復令人印象深刻,無須刻意吹捧即達到了其交際目的。
四、小結
總之,商品廣告的交際目標在於促使廣告受眾消費。廣告商靈活應用言語行為理論和會話原則,有選擇地違反合作原則的某些准則來遵守禮貌原則,以間接的表達方式迎合消費者的心理需求,最終勸導其購買廣告商品,成功地實現了交際意圖。
參考文獻:
[1]付紅橋:漢英廣告翻譯中的語用失誤[J].成都理工大學學報(社會科學版),2003,11(4):23~25
[2]何自然:語用學概論[M].湖南:湖南教育出版社,1992
[3]Levinson, S. Pragmatics [M].Cambridge University Press, 1983
[4]鄭建鳳:淺析廣告語言的語用基礎[J].山西師范大學學報(社會科學版),2001,28(1):109~112
[5]丁俏蕾:廣告語言中的幽默現象及其語用分析[J]. 浙江萬里學院學報,2002,(1):114~117
[6]Leech. G. Principles of Pragmatics [M]. New York: Longman, 1983
[7]楊彬:從關聯理論看英漢廣告雙關語[J].山東外語教學,2004
========================
上面的是網上找到的~你可以根據化妝品的實際情況自己修改一下~估計差不多~
『柒』 有關於化妝品商標翻譯的開題報告怎麼寫給點意見O(∩_∩)O謝謝
化妝品商標翻譯的論文我會寫
你的開題模板發給我啊
開題幾號交?
怎麼發給你?