❶ 論文禁忌語寫什麼好
禁忌是世界各民族之間普遍存在的一種文化現象，禁忌規范了人們的言語行為與 社會 交際。而中西文化的巨大差異直接導致了漢英禁忌語的迥異。所以，無論是在 英語 還是漢語中，我們都會遇到一些因傳統或社會風俗不同，會引起對方強烈反感，結果導致了有些詞語我們要避免使用，就是禁忌語。跨文化交際是 現代 交際的重要組成部分，了解語言禁忌現象可以使跨文化交際更加得體。漢語和英語中的禁忌語反映在社會生活中的各個方面，因此從語用角度看漢英禁忌語的異同對跨文化交際有重要意義。本文主要 分析 了漢英禁忌語語用原則的共同性和差異性， 總結 出了三條共同的禁用原則並對漢 英文 學作品、動物習語以及稱謂語等方面的禁忌語語用差異進行分析。嘗試從語形諱飾和語義諱飾兩個方面進一步探討漢英禁忌語的語用表達,通過語用的 藝術 解決跨文化交際中的禁忌 問題 。
❷ 淺析禁忌語的特點以及產生原因的翻譯是：什麼意思
淺析禁忌語的特點以及產生原因。
翻譯為英文是：
A brief analysis of the characteristics and causes of taboos
註：這已經應該是一篇論文的標題。
請提問者珍惜回答者的知識和勞動，及時採納答案！
❸ 求從宗教角度看中西方禁忌語的差異的論文提綱
西方宗教是基督教
❹ 從禁忌語看中西文化的論文應該怎樣寫
一、東西方委婉語和禁忌語的應用及對比
作為東方語言文化代表的中國自古以來就被稱為文明禮儀之邦，在幾千年儒家思想的浸潤下，形成了一個以社會、群體為中心的民族，人們互相關心、互相愛護、互相幫助；而英美等其他西方民族則以人為本，逐漸形成以自身為中心的社會。在中國，很多人都注意到，在日常生活中，人們打招呼時都會問：「你吃了飯沒有? 『你到哪裡去?」在當代社會的交談中，人們都迫切地想知道對方的一切，包括對方的年齡、婚姻狀況、工資收入等由此來表現對人的關心；而在英美等西方國家，這些問題恰恰是禁忌的問題，他們認為這是他們自己的私事，與談話人無關，而且還會認為你侵犯了他們的隱私權。
比如，生老病死是人的一生發展必然經歷的階段，是符合自然發展規律的。但是，由於人們對疾病以及死亡的恐懼，疾病及死亡也就成了委婉語與禁忌語使用的場合。生育，由於在不同的文化傳統中，牽涉到了性愛這一話題，因此懷孕也就成了禁忌的話題，也就有了不同的看法與表達方式。在英美等西方國家的傳統文化中，人們也習慣用委婉語來代替懷孕這樣的詞語。例如：在文學作品及生活中，人們很少用像「pregnancy」這樣的詞語，而是用了諸如：awkward(行動不便)、eating for two(吃兩個人的飯)、have one on the way(~人要來)等詞語來表達。在中國，由於受到儒家思想的影響，認為人的一生中有幾件喜事：洞房花燭夜、喜得貴子及金榜題名時。所以把生育看作是一件喜事。於是關於生育的委婉語也就有：「有喜了、有了」之類的說法。以至於有些人罵不生育的是「不孝有三，無後為大」，「無後」就成了不能生育的委婉語了。
老齡的問題，在中西方也有不同的看法。在西方，人們是不願意被人說老的，因為西方「老」就意味著「無用」或者是「死亡」，得不到別人的尊敬。因此誰也不願意說自己老，也不願意談老。因此，詢問別人的年齡在英美等西方國家是不禮貌的，人家會告訴你「It is a secret」。也就有很多關於老人的委婉語。如：senior people，third age，seasoned man，alt等。然而在中國，情況是恰恰相反的，由於幾千年的優良傳統，中國人大多數都能尊敬老人，老人也享有特權，老人不怕老。而且中國的老人多能以自身豐富的閱歷來幫助年輕人，因此，「老」在中國就成了智慧的代名詞。如：老師、老闆、老師傅、老張、老總等等。這些詞對老並沒有什麼特定的年齡內涵，只是借「老」來表明說話人的敬意。
關於死亡．中國也有很多說法，但總的說來可以分成兩種：一種認為死亡是「喜事」，在中國，人們認為年齡大的人的死亡是「壽終正寢」，是一件喜事，因此西方人怎麼也鬧不明白的「紅自喜事」也就有了，根據。這類關於死亡的說法有：「仙游、仙去、登仙、羽化、駕鶴歸西、仙馭西馳、圓寂」等與神仙有關的詞語來代替死亡這一悲痛事件。還有一類死亡是「悲傷的事情」，這一類的詞語多用於年齡較小或者是青年的死亡。像這類關於死亡的說法就有「夭折、短命」等。在西方，關於死亡的委婉語來自於宗教、航海、戲劇、賭博等方面，如：pass away(逝世)，to cross over(進入來世)，to go to one』s longhome(入墓)，last round up(送終)等。
關於性愛的詞語，不管在東西方都是禁忌，在英美等西方國家，有相當大一部分人認為性愛是有罪的，是亞當和夏娃偷吃了禁果，才有了人類，因此人們在公眾場合是不會輕言性的。與性有關的語言也就成了禁忌語，從而引發了很多關於性的委婉語。如：make love，art of pleasure，to approach，do it，act of love等等。和西方相比，中國人就要含蓄得多，性在中國的傳統文化中被認為是使人墮落和身心敗壞的東西，性也就被蒙上了一層神秘的面紗。再加上幾千年的封建傳統文化和禮教的束縛，人們更是「談性色變」，也就出現了關於性的一些委婉語：閨房之事、房事、男女之事、雲雨之事、那種事等來代替。即使只是與性有關的事物，人們也仍然用委婉語來表示，如女性的第二性徵也成了一個禁忌的話題。人們談到乳房、乳罩時，就有人用「胸罩、眼鏡、胸衣、內衣」來代替；說到月經，人們會用「例假、月事、來事兒、不舒服、倒霉、大姨媽來了」等來代替。
二、委婉語與禁忌語的東西方文化差異
委婉語與禁忌語是東西方文化共同的一種現象，然而他們的使用卻出現了一些差異，通過上面的論述，我們可以看出，這些差異主要體現在以下幾個方面。
(一)宗教差異
從委婉語與禁忌語的用法上的差異，我們不難看出，英美等西方國家，主要信奉的是基督教，有很多委婉語與禁忌語都來源於基督教的《聖經》，以性愛和死亡為例。由於基督教認為，人類是「罪人」亞當和夏娃偷吃了禁果而繁衍的後代，部分基督教徒，特別是清教徒，是不準言性的。因此，關於性的詞語也就成了禁忌語，也就出現了很多關於性愛方面的委婉語，如：前面所說的make love等等。對關於死亡的詞語而言，由於基督教認為，人生來就是有罪的，人的生命是上帝賦予的，所以只有人死後，靈魂才能得到拯救，於是就有了「go to meet one』s maker，be with the god」等等。而中國教派眾多，有佛教、道教等。佛教自唐朝時傳人中國，佛教宣揚「諸行無常，諸法無我，一切皆苦」，因此，漢語中關於死亡的委婉語就有了「成佛、圓寂、坐化」等等。道教是中國本土的宗教，主要發源於老子和莊子的道家思想。大多數的宗教敦義認為人生充滿了不幸或者罪孽，認為死後靈魂才有可能得救。然而道教卻認為生活在世界上是一件美好的事情，追求的是得道成仙，這樣就能超脫生死，在仙境中過仙人的生活。所以漢語中有關死亡的委婉語就有了「仙逝、得道、成仙、羽化、歸道山」等等。
(二)等級觀念差異
中華民族是一個有著幾千年傳統文化的禮儀之邦，深受儒家文化和封建宗法制的浸潤，因此中華民族十分重視長幼尊卑，十分重視禮儀；而語言作為文化的載體，也深深地反映了等級觀念。以名字的稱呼為例，在漢文化中，君主、長輩的名諱是一個禁忌，作為臣子或者是晚輩是不能直呼其名的，必須代之以親戚關系或者是諸如陛下、萬歲爺的稱呼。在給新生兒命名的時候，是必須要避開長輩或者是君主的名諱的，就連看到長輩或者是君主的名字，也只能念成其他的詞語，如：在《紅樓夢》中，林黛玉的母親名叫賈敏，每當林黛玉讀到「敏」字時，就念作「秘」，或者是寫到「敏」字時，都會添減兩筆，這就是緣於父母的名諱在中國是禁忌語。再有，關於死亡，君主的死亡，稱為「駕崩」，而「駕崩」這一詞語是萬萬不能用於其他成員的，只能用於君主的死亡。而在英美等西方國家，人們崇尚自由、平等。關於名字方面的禁忌語委婉語也就沒有那麼森嚴。以一個家族的命名為例，在英語中，一個新生兒的名字中可能包含了幾代人的姓名。
中華民族由於受到幾千年封建思想的影響，男尊女卑的思想根深蒂固。人們深受中國傳統文化的影響，特別是在封建社會時期，婦女地位低下。以君主的稱呼為例，在古代中國，由於君主的名諱是禁忌語，君主或者皇帝就被稱為「萬歲、萬歲爺」，而皇後或者妃子以及所有的公主，即使是君主的母親，都只能被稱為「千歲」。而在西方，這些方面的差異可能就要小一些。
(三)對於禮儀的不同體現
中國人自古以來就崇尚禮儀，在人際交往中，更是注重謙讓，認為謙讓是對他人的尊敬，如：古人在稱呼自己時通常會稱自己為「鄙人」，而尊稱別人為「閣下、師傅」等。通常在問別人的姓名的時候會說：「您貴姓?」還會稱自己的妻子為「賤內、拙荊」等等，在談到自己的兒子時會說「犬子」，而別人的兒子則是「令公子」等等。在稱呼別人的妻子時會說「尊夫人」等等。而在英美等西方國家，人人崇尚實事求是、大方自信。通常不會特意地貶低自己，抬高他人。有一則笑話反映了中西方在對於謙讓的不同理解。會中文的外國人：你的女兒真漂亮。中國人回答：哪裡，哪裡。外國人回答道：鼻子、眼睛和嘴。這則笑話實際反映了在跨文化交際中，由於民族觀念和社會習俗的差異，謙讓禮貌的運用也不盡相同。
三、結語
中西方不同的文化背景、文化傳統、不同的宗教信仰以及不同的等級觀念的對比，造成了委婉語和禁忌語在使用上的不同。因此，在跨文化交際中，必須要遵守不同民族的語言習慣以及社會習俗，才會使跨文化交際順利進行，以免引起交際失誤。
❺ 如何進行對外漢語禁忌語教學論文
儒森漢語與對外漢語領域優秀教師和專家合作，結合多年一線教學實踐經驗，匯編了《國際漢語教師通用理論概況》。
這套教材參考國家漢辦頒布的國際漢語教師從業資格標准，從學科設置到具體教學內容，均與國際漢語教師考試大綱相契合。理論與實踐相結合，對教學中的跨文化交流現象進行了闡釋，對中國文化知識進行了補充。
本套教材適用於國際認證協會國際注冊漢語教師資格證&認證考核，適用於國家漢辦國際漢語教師證書考核，也適用於國家人力資源和社會保障部對外漢語培訓師資格認證考核。
總之，《國際漢語教師通用理論概況》立足於但又不限於資格證書&認證應試，不僅讓學員進一步夯實對外漢語教學理論知識，更充分掌握實際的對外漢語教學能力與技巧，真正實現入門求學、學以致用，以證書為敲門磚，憑借扎實的教學能力在國際對外漢語行業獲得長遠的職業發展。
儒森對外漢語教師培訓同時讓您掌握現代網路科技技術和在線教學技能，讓您採用全球最先進的數字化、信息化、網路化、可視化「教學平台&工具」，幫助您實現「全面、專業、高效」的對外漢語教學能力，讓您成為對外漢語行業全球發展的受益者和創業者。
❻ 請問關於禁忌語的論文，寫的人多嗎有什麼比較新穎的，比較有話說的題目或方向
可以給你發兩份參考的
不難禁忌語言
❼ 英語專業論文，寫中英禁忌語言比較，有什麼參考文獻么
1周淑清;禁忌語和委婉語[J];佛山大學學報;1996年01期2劉潤清;21世紀的英語調查——記英國專的一項調查[J];外語教學屬與研究;1996年02期
3 張靜慧 中英語言禁忌對比（英文）[J];語文學刊（外語教育與教學）2011年11期
姚光金 中英禁忌語比較[J];信陽農業高等專科學校學報 2006年3期
肖素芳 論中英禁忌語比較[J];中美英語教學2008年3期
這些都是
❽ 語言學論文 以 同義詞 或 禁忌語 為題 想想可以從哪些方面入手
研學論文以同義詞或經濟為體，可以從哪些方面入手呢？
具有時代性，不同的時代可能有不同禁忌語。
具有地，域性，除了不同時代有不同的禁忌語，可能不同的地方也有不同的忌諱。
又可以擴大到國外，以及不同的民，族。
這是往大了說，有這些特點，往小了說，跟個人也有關系，跟個人的不同境遇，不同的性格有關，很多話，某些人是禁忌，對某些人來說，可能是個笑話！
❾ 關於畢業論文我想寫日本職場的禁忌語但是現在不知道怎麼才能找到資料
說話的藝術：解析職場五類禁忌語
在職場上，並不是所有的話都可以說。如果你不小心說了，那你的形象就可能會大受影響。即使你以前有多麼努力，說話技巧多麼高超，也會因為這一句錯誤的話語而後悔不已。因此，在職場中與人打交道，一定要注意各種說話的禁忌。
第一，不可說他人之短。
世上沒有十全十美的人，每個人都有他的短處。因此，在職場上與人說話時，要盡量避免談論別人的短處。否則，你的形象和人際關系都會大打折扣。
你要明白，如果你貿然地將你所聽到的別人的短處宣揚出去，不亞於顛倒是非。說出去的話，猶如潑出去的水，你是收不回來的。當你了解了事實的真相之後，你還能收得回來嗎?
要是別人向你訴說某人的短處，你唯一的辦法就是聽了就算。就像別人告訴你的秘密一樣，你要三緘其口，不可做傳聲筒，更不要將這種話記在心上。
不可以根據片面的觀察就在背後批評別人，除非是善意的批評。說一個壞人的好處，別人聽了最多認為你是無知；把一個好人說壞了，人們就會認為你居心不良。
在職場的談話中，有百分之八十都是閑聊。這時，無論你聊什麼話題都好，就是不要議論和誹謗別人。因為用別人不知道的秘密來抬高自己的身價，是令人最不能容忍的事。
第二，不可隨便插嘴。
插嘴插舌是讓人很討厭的一種說話習慣。千萬不要自作聰明，把其他人談得正火熱的話題打轉了方向。不要成為一個沒有學識而又裝腔作勢的人，並且，即使你對這個話題十分了解，也不要隨便打斷別人的談話。
要記住，打斷別人說話是一種最沒有禮貌的行為。假如你的同事或上司正在津津有味地談論一件事，而其他人也聽得興高采烈，你就不要插入一句：「啊，我知道這件事，它是……」被你打斷話的人，肯定不會對你有好感，並且其他的聽眾大概也不會對你有好感。
第三，說話不要絕對。
凡是你說的話，就是天經地義，一點兒也不能更改，一點兒考慮的餘地也沒有。如果你有這種習慣，還是趁早改掉的好。否則，在職場上會處處碰壁。
為了讓別人有考慮的餘地，你要盡可能地改變你的判斷。你要把自己的判斷限制一下，並說明這只是你個人的看法，或者只是你親自感到或親眼看到的事實，也許別人會有與你不盡相同的經驗。
除了極少數的例子外，你最好避免用類似這樣的語句來說明你的看法：「絕對是這樣的!」「全部都是這樣的!」「總是這樣的!」
你可以說「有些是這樣的」、「有的時候是這樣的」，甚至你可以說「多數人都是這樣的」，這遠比說「所有的人都是這樣的」要好得多。
要盡量避免用一種教訓的語氣來講話，也不要用一種非常肯定的語調來講話。
第四，敏感話題碰不得。
聊天時，應該注意避開那些不合適的、不受歡迎的話題。不受歡迎、應該迴避的代表性話題包括私人隱私、意識形態、身體缺陷等。
此外，我們都知道，人們對價值觀的判斷往往會隨著時間的變化而改變，有些曾經被視為「敏感話題」的話題現在看來已稀鬆平常，而有些原本無所謂的話題卻成了「燙手的山芋」，無人敢碰。
在對待敏感話題方面，反應一定要快。有人會想，以前談及這一類話題都沒問題，現在必定也一樣。這種輕視態度非常要不得。在這方面，最典型的要屬「什麼時候結婚」、「家人還好嗎」、「孩子怎麼樣」等家庭方面的話題。這種話題經常被人們提及。但是，當今社會的家庭狀況已呈現多元化傾向，很多人過著單身貴族生活，不打算結婚。有些夫婦則因雙方都是上班族，由於經濟等各方面條件而暫時不想要孩子。更何況目前離婚人數劇增，而再婚人數也呈現上升的趨勢。
當前，人們對於隱私權也越來越重視。在這樣的社會背景下，如果詢問對方有關生活部分的隱私，便很可能讓對方陷入尷尬境地，談也不是，不談也不是。因此，在不甚了解對方家庭狀況的情況下，不宜貿然提及。另外，也不要想當然地認為以前這樣問都沒問題。現在必定也沒問題，要知道，現實生活的節奏及變化實在太快了。
第五，與人說話不可心不在焉。
與人說話千萬別心不在焉。他告訴你一個他覺得很有趣的故事，你卻把注意力分散到別的地方，像靈魂早已不知飛到哪裡去了似的。這時，他一定覺得你沒有禮貌而感到掃興。
所以，你對別人的談話要隨時加以反應，有時點頭，有時微笑，有時搖頭。有時你可以說：「是的，我是這樣覺得的。」有時說：「這一點我不大同意。」有時說：「據我所知，這件事是這樣的。」有時說「你說的這個問題，對我很有用處。」
即使你不想說話，也要在別人說話的時候予以響應，哪怕是點點頭，微微一笑，也不要心不在焉而讓人誤會你根本不尊重對方。
以上說的各種禁忌，都是在談話中被人所討厭的。只要你不輕易涉足其間，你就會成為一個廣受歡迎的人。
當然，我們都不可能在一夕之間就成為職場談話的高手，要隨著不同場合、對象和時機的變化而變化。在職場之中，你必須面對各種說話情境而不斷學習，從中積累經驗，以培養高超的說話藝術。
摘自《年輕人一定要懂得的職場生存智慧》