Ⅰ 具體英文的年月日幾種寫法!~
英文日期分英式和美式,如下:
1)
8th
march,2009
或8
march,2009(英式)
2)
march
8th,2009
或march
8,2009
(美式)
1982就是1982,不用翻譯成英文,否則就反而是語法錯誤。
日期寫法宜遵從下列規則:
1)年份必須完全寫明,不可用"09代替2009;
2)月份必須用英文拼出或採用公認的簡寫,即
january
(jan.),february
(feb.),march(mar.),april(apr.),may,june,july,august
(aug.),september
(sept.),october(oct.),november(nov.),december(dec.);
3)日期可用序數詞,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基數詞,如:1,2,3,4,...。但美式大多採用後者;
4)在年份和月日之間必須用逗號隔開;
5)日期不可全部採用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯數字書寫,否則會引起誤解。因為英美在這方面的習慣用法不同。按美國人習慣,上述日期為2003年7月12日,而按英國習慣則是2003年12月7日。
Ⅱ 英文年月日的寫法
日期的書寫分為英式與美式兩種:
1)英式的日期:日/月/年;Day/Month/Year
2)美式的日期:月/日/年;Month/Day/Year
拓展資料:
①英式日期讀寫方式:
eg. 2018年5月13日
1) 書寫:
英式日期先寫日期,後寫月份。日期可以用基數詞也可以用序數詞,年份和月份中間用逗號隔開。以下幾種方式都對:
· 13th of May, 2018
· 13th May, 2018
· 13 May, 2018
· 13-May-2018
· 13/05/2018
· 13.05.2018
2) 讀作:
the thirteenth of May, two thousand eighteen
the thirteenth of May, twenty eighteen
the thirteenth day of May,two thousand eighteen
②美式日期讀寫方式:
eg. 2018年5月13日
1) 書寫:
美式日期先寫月份,後寫日期。日期可以用基數詞也可以用序數詞,年份和日期中間用逗號隔開。以下幾種方式都對:
· May 13th, 2018
· May the 13th, 2018
· May 13, 2018
· 05-13-2018
· 05/13/2018
· 05.13.2018
2) 讀作:
May the thirteenth, two thousand eighteen
May thirteenth, twenty eighteen/two thousand eighteen
May Thirteen,two thousand eighteen (非正式口語)
Ⅲ 英文日期
英文日期分英式和美式,如下:
1、 8th March,2004 或8 March,2004(英式)
2、 March 8th,2004 或March 8,2004 (美式)
日期寫法宜遵從下列規則:
1、月份必須用英文拼出或採用公認的簡寫,即January 一月 Jan.February 二月 Feb.March 三月 Mar.April 四月 Apr.May 五月 MayJune 六月 Jun.July
七月 Jul.August 八月 Aug.September 九月 Sept.October 十月 Oct.November 十一月 Nov.December 十二月 Dec.
2、日期可用序數詞,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基數詞,如:1,2,3,4,...。但美式大多採用後者;
3、在年份和月日之間必須用逗號隔開;日期不可全部採用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯數字書寫,否則會引起誤解。因為英美在這方面的習慣用法不同。按美國人習慣,上述日期為2003年7月12日,而按英國習慣則是2003年12月7日。
(3)英文年月日縮寫範例擴展閱讀:
英文時間的表達:
1、整點的表達:現在是兩點整。It's two./It's two o'clock.
另外英語中的 noon 和midnight 可分別直接表示白天和夜晚的12點:
It's (twelve) noon. 現在是中午十二點。
It's (twelve) midnight. 現在是半夜零點。
2、 如果所表述的時間在半小時之外,可以用「(相差的)分鍾 + to + (下一)小時」:
10:35 twenty-five to eleven;5:50 ten to six;9:49 eleven to ten
例如:
7:15 a quarter past seven; seven fifteen
9.30;9:30 half past nine; nine thirty
11:45 a quarter to twelve;eleven forty-five
1.55;1:55 five(minutes)to two;one fifty-five
8.08;8:08 eight minutes past eight; eight o eight
3.59;3:59 one minute to four;three fifty-nine
4.20;4:20 twenty(minutes)past four;four twenty
Ⅳ 年月日英文 縮寫
年月日-Y、M、D
Ⅳ 年/月/日/時/分/秒的英文縮寫
年:指年份用year,指年數可縮寫成yr,不引起歧義時也可以寫y ;
月 :month,縮寫可用:m ;
日 :day;縮寫可用:d ;
時 :hour;縮寫可用:hr或h;
分 :minute;縮寫可用:min ;
秒 :second;縮寫可用:sec或s。
(5)英文年月日縮寫範例擴展閱讀:
其他時間單位的英文翻譯與縮寫:
星期一: Mon.=Monday
星期二: Tues.=Tuesday
星期三:Wed.=Wednesday
星期四: Thur.=Thurday
星期五: Fri.=Friday
星期六: Sat.=Saturday
星期天: Sun.=Sunday
第一季度:Q1th
第二季度:Q2nd
第三季度:Q3rd
第四季度:Q4th
Ⅵ 英文日期縮寫
英文星期縮寫:星期一 Mon.星期二 Tues.星期三Wed.星期四 Thur.星期五 Fri.星期六 Sat.。星期天 Sun。(縮寫的時候後面的點不能去掉)
月份的英語縮寫 :一月 Jan. 二月 Feb. 三月 Mar. 四月 Apr. 五月 May 六月 Jun. 七月 Jul. 八月 Aug. 九月 Sept.十月 Oct.十一月 Nov.十二月(縮寫的時候後面的點不能去掉)
英文日期縮寫:1st 、2nd、 3rd 、4th、 5th、 6th、 7th、 8th、 9th 、10th ;11th 、12th 、13th 、14th 、15th 、16th、 17th 、18th、 19th、 20th ;21st、 22nd 、23rd、 24th、 25th 、26th、 27th 、28th 、29th、 30th 、31st。
(6)英文年月日縮寫範例擴展閱讀:
日期用序數詞表示,書寫時序數詞前的the和詞尾(-st,-nd,-rd,-th)可省略,但讀時要念出來。
表示某年某月某日,按月份日期的序數詞年份寫出,年份前常用逗號。
如:1993年9月2日寫作:September 2(nd), 1993
四位數的年份,一般前兩個數為一個單位,後兩個數為一個單位,依次按基數詞讀出。三位數的年份,可以按基數詞讀出,或者第一個數字為一個單位,後兩個數字為一個單位,按基數詞讀出。
Ⅶ 英文中關於年月日的寫法,包括簡寫,包括這些簡寫的全稱。
在日期方面,美英的表達方式是有差別的。
以日為先,月份為後,此為英國式,美國式則與此相反。如一九九六年三月二日的寫法:
2nd March, 1996(英)
March 2, 1996(美)
在美式的寫法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。
由於日期書面表達不同,讀法也不一樣。
如:1987年4月20日,英式的寫法是20th April, 1987,讀成the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表達是April 20, 1987,則讀成April the twentieth, nineteen eighty-seven。
同樣,全部用數字表達日期時,英美也有差別。
如:1998年5月6日按照英國式應寫成6/5/98,而按照美國式應寫成5/6/98;
01.08.1998是英國式的1998年8月1日,按照美國的表達方式卻是1998年1月8日,美國的1998年8月1日應寫成08,01,1998。因此,全部使用數字來表示日期時,往往發生誤解,在商務活動中必須謹慎使用。
至於你所提到1st,2nd,3rd,可參照序數詞的使用規范。即如果是1日,21日,31日,則依次為1st(first),21st(twenty first),31st(thirty first),2日,22日依次類推。
希望能幫到你。